-я, ср.

Действие по знач. глаг. озвучить.

озвучение

I ср.

1. Процесс действия по гл. озвучить I

2. Результат такого действия; озвучивание I 2.

II ср. разг.

1. Процесс действия по гл. озвучить II

2. Результат такого действия; озвучивание II 2.

III ср. разг.

1. Процесс действия по гл.

О/зву́ч/ени/е [й/э].

орф.

озвучение, -я

Озвучение, озвучения, озвучения, озвучений, озвучению, озвучениям, озвучение, озвучения, озвучением, озвучениями, озвучении, озвучениях

сущ., кол-во синонимов: 2 озвучание 3 озвучивание 9

озвученный

кр. ф. -ен, -ена, -ено

О/зву́ч/енн/ый.

орф.

озвученный; кр. ф. -ен, -ена

ОЗВ’УЧЕННЫЙ, озвученная, озвученное; озвучен, озвучена, озвучено (кино неол.). прич. страд. прош. вр. от озвучить.

прил., кол-во синонимов: 4 дублированный 4 зачитанный 7 оглашенный 19 переозвученный 2

О. к. как вспомогательная). Озвучение речи, запись музыкальных произведений и различных звуковых эффектов

озвучению относится и Дублирование фильма. В дублированном варианте голос, манера речи и движение губ

озвучившею, озвучившим, озвучившими, озвучившем, озвучившей, озвучившем, озвучивших, озвученный озвученная, озвученное, озвученные, озвученного, озвученной, озвученного, озвученных, озвученному озвученной, озвученному, озвученным, озвученный, озвученную, озвученное, озвученные, озвученного озвученную, озвученное, озвученных, озвученным, озвученной, озвученною, озвученным, озвученными озвученном, озвученной, озвученном, озвученных, озвучен, озвучена, озвучено, озвучены

сущ., кол-во синонимов: 3 озвучение 2 озвучивание 9 тонировка 4

прил., кол-во синонимов: 2 озвученный 4 продублированный 2

ОЗВУЧИТЬ -чу, -чишь; озвученный; -чен, -чна, -о; св. что. Проф. Произвести запись фонограммы

нсв. Озвучиваться, -ается; страд. Озвучение, -я; ср. Озвучивание, -я; ср.

Аудирования, ср. [от лат. audire – слушать]. Прослушивание озвученных текстов с учебной целью – для тренировки восприятия и понимания на слух.

АУДИРОВАНИЕ (от лат. audire — слышать) — прослушивание озвученных текстов для тренировки

прил., кол-во синонимов: 4 контратипированный 2 контратипный 3 озвученный 4 подклеенный 4

прил., кол-во синонимов: 7 истрепанный 48 оглашенный 19 озвученный 4 прикарманенный 20 присвоенный 37 прочитанный 24 прочтенный 7

от лат. audire — слышать)

прослушивание озвученных текстов для тренировки их восприятия

от съёмки. Фильм озвучен на студии.

| несов. озвучивать, аю, аешь.

| сущ. озвучение, я, ср. и озвучивание, я, ср.

и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).

Толковый переводоведческий словарь

сущ., кол-во синонимов: 9 артикуляция 4 дублирование 9 дубляж 3 оглашение 13 озвучание 3 озвучение 2 озвучка 1 переозвучивание 2 радиофикация 1

оглашённый 1 озвученный 4 приведенный 19 провозглашенный 13 произнесенный 24 прочитанный 24 прочтенный

им. С. С. Прокофьева. С 1954 педагог-консультант по кл. баяна. Автор ряда грампластинок — озвученных пособий игры

озвученных Д. ведётся одновременно с воспроизведением фонограммы с дикторским текстом

башенных курантов (См. Куранты), «озвученных» карет. Первые сведения о М. м. и. относятся к 16

колебаний) и громкоговорители составляют т. н. установку озвучения. В зависимости от размещения

озвучения. В централизованной системе З. (рис. 1), применяемой, например, на эстраде, слабый звук

озвучения и звукоусиления в закрытых помещениях, М., 1970.

Л. З. Папернов, Н. Т. Молодая.



Рис. 1. Схема

чем в горизонтальной у одиночного громкоговорителя. Такая характеристика направленности удобна при озвучении

громкоговорящих агрегатов) для озвучения улиц и площадей, а также кинотеатров и других помещений большого объёма

{ (или кино и т. п.)}

не озвученный фильм.

@ нем (немой) как могила{ (или рыба)}

о человеке, который умеет молчать, сохранять тайны.

@

и озвученных) установок. Кинетическое искусство зародилось в 20-30-х гг., когда В. Е. Татлин в СССР (модель

пластические аспекты манере смело идет к "озвученной" живописи: сама его картина называется "Шум в старой

по устройству стационарных напольных часов, оркестрионов, башенных курантов, "озвученных" карет

или букмол, осн. на норвегизированном говором г. Осло датском яз. (95% всей печатной и озвученной

количество материалов, в т.ч. озвученных уч. пособий.

Систематически издаются "Труды" института

средств обучения созданы озвученные уч. пособия. Совм. с фирмой "Мелодия" выпущены грампластинки

павильона, соблюдения режима тишины и пр.); предварительное и последующее озвучение с раздельной записью

кинофильмы или же озвученные посредством магнитофона и синхронизирующего устройства. Выпускаются также

1) Озвученные обертоны на струн. инструментах, звуки особого тембра: на смычковых — свистящие

с озвученными игрушками.

Более детальное объективное исследование слуха основано на регистрации

подготовила озвученное пособие для студентов-вокалистов "Уроки проф. М. Э. Донец-Тессейер" ("Мелодия", ДО24

музыкальной литературе; озвученные диафильмы по языку и литературе; записи уроков известных

   |                                                                         |

| озвученные

Асмара и др.) начали выпускать озвученные киноленты на индонезийском языке (большинство