душенька
душенька
Д’УШЕНЬКА, душеньки, мн. нет, ·муж. и ·жен. (·разг. ). ласк. ·фам. обращение, преим. к женщине. «Пожалуйста, душенька, почисть меня.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
душенька
-и, род. мн. -нек, дат. -нькам, ж.
1. ласк. к
душа (в 1 и 2 знач.).
2.
Ласковое обращение (преимущественно к женщине).
[Жевакин (девчонке):] Пожалуйста, душенька, почисть меня. Гоголь, Женитьба.
— Душенька! не мучь ты себя! Утри свои глазки!...
Малый академический словарь
душенька
1. душенька, душеньки, душеньки, душенек, душеньке, душенькам, душеньку, душенек, душенькой, душенькою, душеньками, душеньке, душеньках 2. душенька, душеньки, душеньки, душенек, душеньке, душенькам, душеньку, душеньки, душенькой, душенькою, душеньками, душеньке, душеньках
Грамматический словарь Зализняка
душенька
сущ., кол-во синонимов: 19 возлюбленная 50 голубка 16 голубушка 18 душечка 6 душка 13 касатка 17 курочка 18 лапка 10 лапонька 4 лапочка 12 лапушка 12 ласточка 23 любовница 47 милая 35 мой ангел 10 солнышко 13 ягодка 12 ясочка 3 ясынька 3
Словарь синонимов русского языка
душенька
ДУШЕНЬКА, и (разг.).
1. см. душа.
2. м. и ж. Милый, приятный человек (преимущ. о женщине или ребёнке, обычно в обращении).
Толковый словарь Ожегова
душенька
Ду́ш/еньк/а, м. и ж.
Морфемно-орфографический словарь
душенька
душенька
I м. и ж. разг.
Приятный, милый человек.
II м. и ж.
Употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине.
III ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. душа I 5.
2. Ласк. к сущ. душа I 5.
Толковый словарь Ефремовой
душенька
орф.
душенька, -и, р. мн. -нек, ж. ласкат. к душа), м. и ж. (ласковое обращение) и Душенька, -и, ж. (лит. персонаж)
Орфографический словарь Лопатина
душенька
См. душа
Толковый словарь Даля
душенька
ДУШЕНЬКА -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; ж.
1. Ласк. к Душа (1 зн.).
2. Ласк. и Нар.-поэт. Ласковое обращение к женщине, девушке. Не плачь, д., успокойся! * Ах ты, душенька, красна девица! (Песня).
Толковый словарь Кузнецова
как душе (душеньке) угодно
После гражданской все льготы, все послабленья — красным партизанам. Лес руби самолучший, задаром. Стройся, живи как душеньке угодно (Ф. Абрамов. Дом).
Фразеологический словарь Фёдорова
во всех ты, Душенька, нарядах хороша
иноск.) — к тебе все идет
Ср. Всегда кстати можно было сказать княжне: во всех ты, душенька
ли где сидишь у шалаша —
Во всех ты чудо света,
Во всех ты, Душенька, нарядах хороша.
И.Ф. Богданович. Душенька. 2.
Фразеологический словарь Михельсона
не Ахиллесов гнев и не осаду Трои...
Не Ахиллесов гнев и не осаду Трои,
Где боги спорили и где дрались герои,
Но Душеньку пою
Богданович. Душенька.
Фразеологический словарь Михельсона
душечка
ДУШЕЧКА, и, м. и ж. (разг.). То же, что душенька (во 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
психея
Душенька.
Ср. Не Ахиллесов гнев и не осаду Трои,
Где боги спорили и где дрались герои,
Но Душеньку
пою.
Богданович. Душенька.
Ср. Psyché (фр.), Psyche (лат.) — душа.
Ср. Ψυχή (ψυχειν, дышать) — душа.
Фразеологический словарь Михельсона
душка
ДУШКА, и, м. и ж. (разг.). То же, что душенька (во 2 знач.). Он такой д.!
Толковый словарь Ожегова
чопорность
и, ж.
Свойство по знач. прил. чопорный.
Успеху «Душеньки» много способствовал и ее вольный
шаловливый тон, столь противоположный чопорности литературных приличий того времени. Белинский, Душенька, древняя повесть И. Богдановича.
Малый академический словарь
душечка
Д’УШЕЧКА, душечки, ·муж. и ·жен. (·разг. ·фам. ).
1. Красотка.
2. То же, что душенька.
Толковый словарь Ушакова
ясынька
сущ., кол-во синонимов: 3 голубушка 18 душенька 19 ясочка 3
Словарь синонимов русского языка
ясочка
сущ., кол-во синонимов: 3 голубушка 18 душенька 19 ясынька 3
Словарь синонимов русского языка
машута
МАШУТА, МАШУТКА ma choute, mon chou душенька. Уменьшительно-ласкательное женское имя Мария, Маша.
Словарь галлицизмов русского языка
лапонька
сущ., кол-во синонимов: 4 душенька 19 душечка 6 душка 13 лапочка 12
Словарь синонимов русского языка
ясочка
’ЯСОЧКА, ясочки, ·муж. и ·жен. (·разг. ·фам. ). употр. как ласковое обращение в знач. душенька, милый. Ясочка ты мой или моя.
Толковый словарь Ушакова
ясочка
по значению сл.: голубчик, голубушка, душенька, милый, милая.
Толковый словарь Ефремовой
машутка
МАШУТА, МАШУТКА ma choute, mon chou душенька. Уменьшительно-ласкательное женское имя Мария, Маша.
Словарь галлицизмов русского языка
Богданович, Ипполит Федорович;
Богданович, Ипполит Федорович;
поэт и литератор, автор "Душеньки", р. 23 дек. 1743, † 6 янв. 1803 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
подруженька
ПОДР’УЖЕНЬКА, подруженьки, ·жен. (·разг. ). ласк. к подружка. «Девицы, красавицы, душеньки, подруженьки.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
душечка
сущ., кол-во синонимов: 6 душенька 19 душка 13 камочка 3 лапка 10 лапонька 4 лапочка 12
Словарь синонимов русского языка
нелёгкая вынесла
вынесла! Теперь-то мы душеньку-то отведём (М. Матинский. Санкт-Петербургский гостиный двор).
Фразеологический словарь Фёдорова
ясынька
по значению сл.: голубчик, голубушка, душенька, милый, милая, ясочка.
Толковый словарь Ефремовой
из века в век
без душеньки стоял из века в век (И. Богданович. Душенька). Пахари из века в век только успевали
Фразеологический словарь Фёдорова
девица
По паспорту девица. Красна девица. «Девицы, красавицы, душеньки-подруженьки.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
агу
п.
Сначала тот [ребенок] было разревелся, но словами: «Агу, агу, душенька» и прищелкиваньем
Малый академический словарь
лукавый тянет за язык
[Крепышкина:] Как же, душенька? Нам сказали на дворе, что он дома. [Хавронья:] Лукавый их за язык
Фразеологический словарь Фёдорова
мой ангел
сущ., кол-во синонимов: 10 голубка 16 голубушка 18 душенька 19 касатка 17 курочка 18 лапушка 12 ласточка 23 милая 35 солнышко 13 ягодка 12
Словарь синонимов русского языка
упросить
к согласию на что-нибудь, побудить сделать что-нибудь. Насилу его упросили. Его ничем не упросишь. «- Упросишь ли? В груди у них нет душеньки.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
все там будем!
там быть, в сосновом сарафане, да каково душеньке-то нашей будет?
Даль. Новые картины русского быта. 18, 11.
См. на том свете.
См. сарафан сосновый.
Фразеологический словарь Михельсона
ягодка
сущ., кол-во синонимов: 12 голубка 16 голубушка 18 душенька 19 касатка 17 курочка 18 лапушка 12
Словарь синонимов русского языка
ЗЕНБУЛАТОВ
душенька», и второго — «сталь, булат, меч». Двойные имена, т. е. имена, состоящие из двух элементов, весьма распространены в тюркских языках.
Словарь русских фамилий
шушукать
конечно, звукоподражание, а не намек на ласкательное: mon chouchou (душенька).
Фразеологический словарь Михельсона
по воле
река (Пушкин. Отрывок). Душенька сказала всей родне своей, Чтоб только в путь её прилично снарядили
И в колесницу посадили. Пусть по воле лошадей, Без кучера и без вожжей (И. Богданович. Душенька
Фразеологический словарь Фёдорова
мами
I.
МАМИ I * m'amie < mon amie. В обращении — душенька, милая. [Пролаз :] Поди Мами! скажи
В обращении — душенька, милый. — И давно вы прибыли в это благословенное место, m'ami? В. Письменная Моему сыну. // Соврем. 1916 4 75.
Словарь галлицизмов русского языка
Богданович, Ипполит Фёдорович
Богданович, Ипполит Фёдорович
(1743/1744—1803), русский поэт. Поэма «Душенька» (1778, полное
Большая биографическая энциклопедия
лапушка
сущ., кол-во синонимов: 12 голубка 16 голубушка 18 душенька 19 касатка 17 красавица 53 курочка 18
Словарь синонимов русского языка
сродственный
есть и наивность, и остроумие, и грация, столь сродственные французскому гению. Белинский, Душенька, древняя
Малый академический словарь
под тишком
под тишком, И гостья, будучи стыдлива от натуры, Казалась между их с завешенным ушком (И. Богданович. Душенька).
Фразеологический словарь Фёдорова
потерять память
паче, И, память потеряв, валялась как без ног. Иль в горести, теряя меру, Ругала всячески Венеру (И. Богданович. Душенька).
Фразеологический словарь Фёдорова
БОГДАНОВИЧ Ипполит Федорович
БОГДАНОВИЧ Ипполит Федорович (1743/44-1803) — русский поэт. Поэма "Душенька" (1778, полное издание
Большой энциклопедический словарь
тюлюкать
тюлюлюкает. || *Посвистывать в ноготок, в кулачок. Вот и тюлюлюкай, без хлеба и без денег! Тюхтюх тюлюлюшеньки — а где-то теперь мои душеньки?
Также см. тю
Толковый словарь Даля
лапка
сущ., кол-во синонимов: 10 душенька 19 душечка 6 душка 13 кавычка 3 лапа 18 лапочка 12 пазанка 2 река 2073 рука 49 ручка 19
Словарь синонимов русского языка
лапочка
сущ., кол-во синонимов: 12 душенька 19 душечка 6 душка 13 лапа 18 лапка 10 лапонька 4 лапусенька 1
Словарь синонимов русского языка
слава Богу, лапоть поспел
иноск.) — о споре из-за пустяков
Ср. Ну скажи ж ты, душенька, — обратился (барин) к супруге своей
"славу Богу, лапоть поспел", да и наплюй им, дуракам, всем дуракам, в глаза. А душенька на это
Фразеологический словарь Михельсона
дать много воли
в действиях, поступках, поведении и т. п. [Аксен:] Однако, Улитушка-душенька, мы много воли нашему Иванушке даём (Фонвизин. Недоросль. Прилож.).
Фразеологический словарь Фёдорова
голубка
гривунья 1 душенька 19 касатка 17 лапушка 12 ласточка 23 милая 35 мой ангел 10 сизаночка 2 солнышко 13 ягодка 12
Словарь синонимов русского языка
голубушка
сущ., кол-во синонимов: 18 голубка 16 голубонька 4 голубочка 3 душенька 19 камочка 3 касатка 17
Словарь синонимов русского языка
пьянчуга
он и не озорник, — это правда, но все-таки душеньку вымотает одними своими наговорами. Мамин-Сибиряк
Малый академический словарь
ласкательный
] называл ее старым русским ласкательным словом «моя душенька». Л. Соболев, Невеста.
2. грамм
Малый академический словарь
в дебрях
подобно любому волку блуждает он, диаволу подчинённый, истязуя душеньку человечью, божий дар (М. Горький. В людях).
Фразеологический словарь Фёдорова
лишаться разума (разуму)
его, душеньку, голубчика нашего — и от переполненности чувства разума лишилась… Побрызгали её, деколоном
Фразеологический словарь Фёдорова
не худо
] Не худо бы немного отдохнуть (Лермонтов. Маскарад). — Душенька, тебе бы не худо накинуть
Фразеологический словарь Фёдорова
не худо бы
] Не худо бы немного отдохнуть (Лермонтов. Маскарад). — Душенька, тебе бы не худо накинуть
Фразеологический словарь Фёдорова
бонбоньерный
! душенька, с каким вкусом платьице сшитое на вас! .. восхищались наперегонки Надею обе старушки
Словарь галлицизмов русского языка
сердце не на месте
от волнения, тревоги)
Ср. Отпустите, душенька, право, сердце не на месте; пойду погляжу
Фразеологический словарь Михельсона
фурор
фурор своею «Душенькою»: современники были от нее без ума. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
Успех
Малый академический словарь
пар респе пур ле мёрс
Крылова об академическом чтении; стало быть, Богдановича "Душеньки" нельзя ему было прочесть в свое
Словарь галлицизмов русского языка
давать много воли
в действиях, поступках, поведении и т. п. [Аксен:] Однако, Улитушка-душенька, мы много воли нашему Иванушке даём (Фонвизин. Недоросль. Прилож.).
Фразеологический словарь Фёдорова
на свой образец
как хочет, всяк мудрец На свой зовёт её особый образец (И. Богданович. Душенька) Мехалка, работая
Фразеологический словарь Фёдорова
мон шу
МОН ШУ * mon chou. Душенька. Она <�жена> была весела, довольна, счастлива, обнимала
Словарь галлицизмов русского языка
бледный как смерть
А.С. Пушкин. Ты и я.
Ср. Машка моя видит, что я бледна как смерть. "Душенька барыня", говорит
Фразеологический словарь Михельсона
касатка
сущ., кол-во синонимов: 17 голубка 16 голубушка 18 душенька 19 касаточка 2 касатушка 1 кит 31
Словарь синонимов русского языка
прищёлкивание
] было разревелся, но словами: «Агу, агу, душенька» и прищелкиваньем пальцев --- Чичикову удалось
Малый академический словарь
ТОЛСТОЙ Федор Петрович
Богдановича "Душенька", 1820-33) — 21 медальон в память Отечественной войны 1812 (1814-36).
Большой энциклопедический словарь
душа
значение — из ст.-сл. яз. Ср. искон. душа «ямочка над грудной клеткой» (у него за душой ничего нет), ни души «никого», обращение моя душенька и т. д.
Этимологический словарь Шанского
поправить
?
Ой, меня пивко поправило, прямо душенька птичкой зацокала.
Толковый словарь русского арго
душенька
сущ. жен. рода
душенька
Русско-украинский словарь
душенька
Жен.; разг. dear, darling, sweetheart м. и ж. разг. darling.
Полный русско-английский словарь
душенька
ж.
1) уменьш. к душа 1)
2) (как обращение) alma mía
Большой русско-испанский словарь
душенька
ж.
1) уменьш. к душа 1)
2) (как обращение) alma mía
Русско-испанский словарь
душенька
• širdelė (2)
Русско-литовский словарь
душенька
1. kallike
2. kullake
Русско-эстонский словарь
душенька
ж лск
(как обращение) queridinha, meu amorzinho, minha flor, meu bem
Русско-португальский словарь
душенька
Ж əzizim! canım! (müraciət).
Русско-азербайджанский словарь
душенька
• dušinka
• dušička
Русско-чешский словарь
душенька
імен. жін. роду, жив.
рел.
душенька
Украинско-русский словарь
душенька
Душачка, галубка
Русско-белорусский словарь
dušinka
• душенька
Чешско-русский словарь
my honey
Душенька!
Полный англо-русский словарь
širdelė
Сердечко; душенька
Литовско-русский словарь
душечка
= душенька
Полный русско-английский словарь
душечка
См. душенька
Русско-белорусский словарь
dušička
• душенька
• душонка
Чешско-русский словарь
душечка
м ж рзг см душенька
Русско-португальский словарь
cançıq
Cançığım! — душенька!
Крымскотатарско-русский словарь
əzizciyəz, əzizcik
Цыпка, душечка, душенька.
Азербайджанско-русский словарь
душечка
Ж i м dan. 1. bax душенька; 2. dilbər, nazənin.
Русско-азербайджанский словарь
Herzchen
Herzchen n -s, = разг.
сердечко
mein Herzchen! — душенька!, моё сердечко!
Большой немецко-русский словарь
kullake
Голубка,
голубушка,
голубчик,
душенька,
душечка,
золото,
касатик,
кровинка,
лапочка,
милашка,
милочка,
ненаглядный,
сердечный
Эстонско-русский словарь
kallike
Голубка,
голубушка,
голубчик,
дорогой,
дружок,
душенька,
душечка,
касатик,
лапочка,
любезный,
миленький,
милочка,
хороший
Эстонско-русский словарь
Herzblatt
Herzblatt n -(e)s, ..blätter
1. молодой лист; сердцевинный [внутренний] лист (дерева)
2. ласк. тк. sg. миленький; душенька
Большой немецко-русский словарь
gitana
lo salta un gitana — несравненный, бесподобный, умопомрачительный
II f
душенька, милая (обращение к женщине)
Большой испанско-русский словарь