галтель



  1. Галтель

    (от нем. Hohikehie)

    профилированная рейка (брусок, планка), служащая для прикрытия щелей в стыках соединений (например, между полом и стеной), выступающих рёбер и краев (например, в мебели) и т. д. Под...


    Большая советская энциклопедия



  2. ГАЛТЕЛЬ

    ГАЛТЕЛЬ (от нем. Hohlkehle — выемка, желобок) — 1) скругление внутренних и внешних углов на деталях машин, в литейных формах и т. п.

    2) Узкая планка, прикрывающая щели в стыках соединений, напр., деталей мебели.


    Большой энциклопедический словарь



  3. галтель

    ГАЛТ’ЕЛЬ, галтели, ·жен. (от ·нем. Hohlkehle) (·стол. ).

    1. Выстроганный желобок, выемка.

    2. Фигурный рубанок для строгания карнизов, багетов.


    Толковый словарь Ушакова



  4. галтель

    ГАЛТЕЛЬ ж. немецк. (Hohlkehle) голтель, голтыль, рубанок или струг, у которого железко и самая колодка выпуклы; противопол. штаб. || Полоса, желобок, проведенный этим рубанком, карнизец; дорожка, каветь; на столбах или колоннах она называется ложкой.


    Толковый словарь Даля



  5. галтель

    орф.

    галтель, -я и галтель, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  6. галтель

    ГАЛТЕЛЬ [тэ], -и; ж.; ГАЛТЕЛЬ, [тэ], -я; м. [от нем. Hohlkehle — выемка]. Спец.

    1. Деревянная планка, служащая для прикрытия стычных швов, выступающих рёбер изделия и т.п.

    2. Рубанок для строгания карнизов, багетов, желобков, валиков и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. галтель

    галтель, галтель

    I м. и ж.

    1. Выструганный полукруглый желобок, выемка.

    2. Деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений.

    3. Скругление угла на деталях машин, в литейных формах и т.п.

    II м. и ж.

    Столярный инструмент для строгания желобков, валиков, багетов и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. галтель

    Галтель, галтели, галтели, галтелей, галтели, галтелям, галтель, галтели, галтелью, галтелями, галтели, галтелях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. галтель

    -и, ж. и галтель, -я, м. спец.

    1.

    Деревянная планка, служащая для прикрытия стычных швов, выступающих ребер изделия и т. п.

    2.

    Фигурный рубанок для строгания карнизов, багетов.

    [От нем. Hohlkehle — выемка]


    Малый академический словарь



  10. галтель

    Га́лтель/ и галте́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. галтель

    сущ., кол-во синонимов: 7 голтель 3 желобок 8 кавет 2 плинтус 5 рейка 12 рубанок 39 скругление 2


    Словарь синонимов русского языка



  12. Галтель

    а) архитектурный облом со скругленными углами;

    б) узкая деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *...


    Архитектурный словарь



  13. галтель

    Галтели, ж. [от нем. Hohlkehle] (стол.). 1. Выстроганный желобок, выемка. 2. Фигурный рубанок для строгания карнизов, багетов.


    Большой словарь иностранных слов



  14. Фальшивая галтель

    Галтель (1), составленная из досок (1) шириной в дюйм.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  15. гальтельный

    См. галтель


    Толковый словарь Даля



  16. галтелевый

    См. галтель


    Толковый словарь Даля



  17. голтель

    ГОЛТЕЛЬ, см. галтель.


    Толковый словарь Даля



  18. голькель

    ГОЛЬКЕЛЬ м. немецк. столярное голтель, галтель.


    Толковый словарь Даля



  19. кавет

    КАВЕТ м. франц. желобок, галтель, округлая бороздка.


    Толковый словарь Даля



  20. голтель

    сущ., кол-во синонимов: 3 галтель 7 рубанок 39 струг 7


    Словарь синонимов русского языка



  21. кавет

    сущ., кол-во синонимов: 2 галтель 7 желобок 8


    Словарь синонимов русского языка



  22. скругление

    сущ., кол-во синонимов: 2 галтель 7 закругление 4


    Словарь синонимов русского языка



  23. плинтус

    сущ., кол-во синонимов: 5 брусок 27 выступ 61 галтель 7 планка 24 плинт 4


    Словарь синонимов русского языка



  24. Голореверс

    голкель, голькель)

    1. Желобок в архитектурных украшениях (в карнизах, колоннах и др.).

    2. Галтель


    Архитектурный словарь



  25. желобок

    сущ., кол-во синонимов: 8 галтель 7 глиф 1 дорожка 29 желоб 25 кавет 2 канелюра 2 каннелюра 2 лимберс 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. рейка

    сущ., кол-во синонимов: 12 брус 86 брусок 27 буртик 2 виброрейка 1 галтель 7 доска 74 реечка 1 репер 4 ручица 1 рыбинс 2 футшток 7 штапик 5


    Словарь синонимов русского языка



  27. техницизм

    следующие названия; галтель, горбач, дорожка, зензубель, калевка, медведка, наструг, стружок, фуганок, шерхебель, шлихтик, шпунтубель.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  28. рубанок

    сущ., кол-во синонимов: 39 галтель 7 голтель 3 горбатик 2 горбач 6 губель 1 драч 6 ембель 2 енбель


    Словарь синонимов русского языка



  29. бровь

    у плотников и столяров кромка отобранная (отхоженная галтелью) выпуклым ободком, ребристою полоскою


    Толковый словарь Даля



  30. Столярно-плотничный инструмент

    поверхностей (шпунтубель — выборка шпунтов, зензубель — отборка и зачистка четвертей и фальцев, галтель


    Большая советская энциклопедия



  31. кулиса

    также Кулиска.

    5. В искусстве мебели — выемка, желобок, то же, что галтель. Власов 2001 4 37


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. Колонна, в архитектуре

    однообразной призмой, украшенной разными фигурами и прибитыми галтелями, или же одна часть К. обделывается

    которые образуются небольшими нарезками на самой стойке и прибитыми к ней деревянными галтелями, чаще


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Экипажное дело

    на войлоке для галтелей и резьбы. Наибольшее внимание обращается на видные места кузова; колеса

    а не подновленный. Все углы и кромки галтелей на перекрашенных экипажах будут более округлены, чем на новых


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Пиротехния

    надавливания к верхней доске привешивается груз Q. В вырезы а и б галтели вкладываются навойники с навернутою

    его и натерев соответственную галтель сухим мылом; надевают на навойник ручку и начинают вращать

    с бумагой постепенно вдвигают в галтель; когда же вся бумага будет в галтели, ее укатывают

    в галтелях по ободку деревянного полукруга, укрепленного вертикально; для красоты и разнообразия


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. галтель
    • krycí lišta

    • zaoblení

    • žlábkovač (hoblík)

    Русско-чешский словарь



  2. галтель
    Ж qaltel (1. naxış rəndəsi; 2. haşiyə, yaşmaq, tamasa).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. галтель
    Жен. fillet, nodosity, nub

    Полный русско-английский словарь



  4. галтель
    імен. жін. роду

    Паронім: гантель

    профільована рейка, столярний інструмент тощо

    Украинско-русский словарь



  5. галтелья
    сущ. жен. рода

    жолобник імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  6. обработка галтелей
    • zaoblování

    Русско-чешский словарь



  7. галтель гребня
    Flange throat

    Полный русско-английский словарь



  8. расточить галтель
    • zaoblit vnitřní hranu

    Русско-чешский словарь



  9. передняя галтель
    • přední zaoblení

    Русско-чешский словарь



  10. галтель клапана
    Valve fillet, valve fillet area

    Полный русско-английский словарь



  11. галтель шейки
    Journal fillet

    Полный русско-английский словарь



  12. галтель ступицы колеса
    Hub fillet

    Полный русско-английский словарь



  13. радиус внутренней галтели
    Fillet radius

    Полный русско-английский словарь



  14. радиус внешней галтели
    Round radius

    Полный русско-английский словарь



  15. галтель гребня колеса
    Flange fillet

    Полный русско-английский словарь



  16. галтель коленчатого вала
    Bearing fillet

    Полный русско-английский словарь



  17. žlábkovač (hoblík)
    • галтель


    Чешско-русский словарь



  18. planted molding
    Галтель; раскладка


    Полный англо-русский словарь



  19. přední zaoblení
    • передняя галтель


    Чешско-русский словарь



  20. ogee plane
    Галтель


    Полный англо-русский словарь



  21. hollow chamfer
    Галтель


    Полный англо-русский словарь



  22. fillet radius
    Радиус внутренней галтели


    Полный англо-русский словарь



  23. journal fillet
    Галтель шейки (коленчатого вала)


    Полный англо-русский словарь



  24. hub fillet
    Галтель ступицы колеса


    Полный англо-русский словарь



  25. valve fillet
    Галтель клапана


    Полный англо-русский словарь



  26. laid-on molding
    Галтель; раскладка


    Полный англо-русский словарь



  27. zaoblit vnitřní hranu
    • расточить галтель


    Чешско-русский словарь



  28. krycí lišta
    • галтель

    • нащельник


    Чешско-русский словарь



  29. astragal molding
    Калевка; галтель


    Полный англо-русский словарь



  30. cove molding
    Калевка; галтель


    Полный англо-русский словарь



  31. zaoblování
    • обработка галтелей

    • сучение


    Чешско-русский словарь



  32. bearing fillet
    Галтель коленчатого вала


    Полный англо-русский словарь



  33. cement fillet
    Галтель [плинтус] из цементного раствора


    Англо-русский строительный словарь



  34. flange fillet
    Галтель гребня колеса


    Полный англо-русский словарь



  35. flange throat
    Галтель гребня (колеса)


    Полный англо-русский словарь



  36. round radius
    Радиус внешней галтели


    Полный англо-русский словарь



  37. media caña
    1) багет; галтель

    2) полукруглый напильник


    Большой испанско-русский словарь



  38. media caña
    1) багет; галтель

    2) полукруглый напильник


    Испанско-русский словарь



  39. жолобник
    імен. чол. роду

    галтелья сущ. жен. рода


    Украинско-русский словарь



  40. zaoblení
    • галтель

    • закругление

    • округление

    • округлость

    • скругление


    Чешско-русский словарь



  41. Hohlkehle
    Hohlkehle f =, -n спец.

    желобок; каннелюра; галтель


    Большой немецко-русский словарь



  42. valve fillet area
    Галтель клапана (площадь перехода от тарелки к стержню)


    Полный англо-русский словарь



  43. hollow plane
    1. брит. штапик (вид рубанка)

    2. амер. галтель (вид рубанка)


    Англо-русский строительный словарь



  44. cove
    1.   галтель; выкружка, соединяющая потолок со стенами

    2.   углубление; пещера (карстовая)


    Англо-русский строительный словарь



  45. гантель
    імен. жін. роду

    спорт.

    Паронім: галтель

    гімнастичний прилад у вигляді двох куль, з'єднаних ручкою

    гантель


    Украинско-русский словарь



  46. angle fillet
    Галтель; угловая накладка [раскладка], угловой нащельник (для прикрытия шва между досками, соединёнными под углом)


    Англо-русский строительный словарь



  47. acanaladura
    f

    1) архит каннелюра; желобок

    2) тех галтель, фигурный рубанок (для строгания желобков и т. п.)

    3) архит см canelura


    Португальско-русский словарь



  48. quirk
    Quirk [kwɜ:k] n

    1) причуда, выверт

    2) игра слов, каламбур

    3) росчерк пера, завиток (рисунка)

    4) архит. небольшой желобок; галтель


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. chamfer
    Chamfer [ˊtʃæmfə]

    1. n

    1) жёлоб; выемка;

    hollow chamfer стр. галтель

    2) тех. скос, фаска

    2. v

    1

    Англо-русский словарь Мюллера



  50. fillet
       буртик; галтель; выкружка; штапик; раскладка

    - angle fillet

    - back fillet

    - cement fillet

    - cover fillet

    - fixing fillet

    - glazing fillet

    - verge fillet


    Англо-русский строительный словарь



  51. fillet
    тж. filet) 4) желобок, углубление 5) кромка 6) тех.; строит. валик, ободок; багет 7) тех. галтель

    лента или повязка (на голову) (кулинарное) филе(й) (специальное) ободок, багет, поясок; галтель

    валик, ободок; багет ~ тех. галтель, утолщение ~ текст. кромка ~ лента или узкая повязка (на голову

    Полный англо-русский словарь



  52. chamfer
    hollow chamfer стр. галтель ~ скашивать, стесывать острые углы (ребра, кромки и т. п.) ~ тех. скос, фаска ~ желоб; выемка; hollow chamfer стр. галтель


    Полный англо-русский словарь



  53. round
       полукруглая ступенька

    7.   триангуляционная сеть

    8.   галтель (вид рубанка

    Англо-русский строительный словарь



  54. fillet
    из любого материала

    3) тех., стр. валик, ободок; багет

    4) тех. галтель, утолщение

    5) углубление

    Англо-русский словарь Мюллера



  55. molding
    плинтус, калёвка, галтель)

    3.   декоративная отливка, декоративное погонажное лепное изделие

    Англо-русский строительный словарь



  56. quirk
    уловка, ухищрение ∙ Syn : quibble 4) архит. небольшой желобок; галтель 2. гл. 1) каламбурить Syn : pun

    каламбур ~ архит. небольшой желобок; галтель ~ причуда, выверт ~ росчерк пера, завиток (рисунка)


    Полный англо-русский словарь



  57. Kehle
    потока)

    3. канавка; желобок

    4. спец. галтель

    5. стр. ендова

    6. воен. тыловая сторона укрепления


    Большой немецко-русский словарь



  58. plane
    fluting * галтель — * bit железка рубанка /струга/ (строительство) гладилка; мастерок строгальный

    Полный англо-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)