рубанок



  1. рубанок

    Ручной инструмент для состругивания излишков древесины (толщиной не более 3–4 мм) и получения ровных, гладких поверхностей. Различают рубанки одинарные и двойные, с деревянной и металлической колодкой, нормальные и малогабаритные.


    Техника. Современная энциклопедия



  2. рубанок

    РУБАНОК -нка; м. Ручной инструмент для строгания дерева в виде деревянной колодки с наклонно вставленным в неё широким лезвием.

    ◁ Рубаночный, -ая, -ое. Р-ое лезвие. Р-ая колодка.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. рубанок

    Рубанок, рубанки, рубанка, рубанков, рубанку, рубанкам, рубанок, рубанки, рубанком, рубанками, рубанке, рубанках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. рубанок

    Руба́нок/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. рубанок

    Это заимствование из немецкого языка (Raubank) народная этимология часто сближает с глаголом рубить, к которому этот столярный инструмент не имеет никакого отношения. Позаимствовав в XVIII...


    Этимологический словарь Крылова



  6. Рубанок

    I

    см. Столярное дело.

    II

    см. Столярное мастерство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. рубанок

    руба́нок

    род. п. -нка (напр., у Л. Толстого и др.), укр. руба́нок. Из нж.-нем. rûbank, нов.-в.-н. Raubank "большой рубанок" (Сасс 10), "длинный рубанок для сглаживания неровностей, фуганок" (Кестнер, ZfslPh 21, 343; Граф, Wiss. Zschr.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. рубанок

    орф.

    рубанок, -нка


    Орфографический словарь Лопатина



  9. рубанок

    -нка, м.

    Ручной инструмент для строгания дерева в виде колодки с вставленным в нее широким лезвием.


    Малый академический словарь



  10. РУБАНОК

    РУБАНОК — ручной деревообрабатывающий инструмент для получения строганием плоских или фигурных поверхностей. Состоит из колодки со сквозным гнездом (летком) — в которое вставляется стальной резец. Различают рубанки: горбачи, зензубели, калевки, фальцгобели, цинубели, шерхебели, шпунтубели и др.


    Большой энциклопедический словарь



  11. рубанок

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  12. Рубанок

    Инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из деревянной или металлические колодки, резца и клина. Древнейшие Р. найдены в Помпеях и относятся к 1 в. н. э. В древности и в средние века...


    Большая советская энциклопедия



  13. рубанок

    См. рубан


    Толковый словарь Даля



  14. рубанок

    РУБАНОК, нка, м. Столярный строгальный инструмент в виде деревянной колодки с широким, наклонно поставленным лезвием внутри.

    | прил. рубаночный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  15. рубанок

    РУБ’АНОК, рубанка, ·муж. Инструмент для гладкого строгания дерева в виде деревянной колодки с вставленным в нее наклонно широким лезвием (железком).


    Толковый словарь Ушакова



  16. рубанок

    рубанок м.

    Столярный инструмент для ручного строгания древесины в виде деревянной колодки с вставленным в неё широким лезвием.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. рубаночек

    рубаночек м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. рубанок

    2. Ласк. к сущ. рубанок


    Толковый словарь Ефремовой



  18. ЦИНУБЕЛЬ

    ЦИНУБЕЛЬ (от нем. Zahnhobel, букв. — зубчатый рубанок) — рубанок для образования шероховатостей на поверхности деревянных деталей перед наклеиванием шпона.


    Большой энциклопедический словарь



  19. ембель

    е́мбель

    е́нбель "столярный рубанок". Возм., из нем. Hobel "рубанок". Непонятна причина назализации; ср. Рясянен, FUF, 26, 138.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. рубанок
    Рубанок

    מַקצוּעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  2. рубанок
    Käsihöövel

    Русско-эстонский словарь



  3. рубанок
    Gyalu

    Русско-венгерский словарь



  4. рубанок
    Рубанак

    Русско-белорусский словарь



  5. рубанок
    Rabot m

    Русско-французский словарь



  6. рубанок
    сущ. муж. рода

    рубанок

    Русско-украинский словарь



  7. рубанок
    М (мн. рубанки) rəndə.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. рубанок
    Муж.; тех. plane м. plane.

    Полный русско-английский словарь



  9. рубанок
    Pialla ж.

    Русско-итальянский словарь



  10. рубанок
    м.

    cepillo m, garlopa f

    Большой русско-испанский словарь



  11. рубанок
    м.

    Hobel m

    Русско-немецкий словарь



  12. рубанок
    м.

    cepillo m, garlopa f

    Русско-испанский словарь



  13. рубанок
    імен. чол. роду

    рубанок

    Украинско-русский словарь



  14. рубанок
    Руба́нок

    guni (-; ma-), randa (-), ubapa (bapa);

    руба́нок специа́льный для выреза́ния орна́мента по кру́гу — kipira (vi-)

    Русско-суахили словарь



  15. рубанок
    hebel, strug;

    Русско-польский словарь



  16. рубанок
    • hoblík

    Русско-чешский словарь



  17. рубанок
    м

    plaina f

    Русско-португальский словарь



  18. желобковый рубанок
    Capping plane

    Полный русско-английский словарь



  19. обдирочный рубанок
    Обдирочный рубанок

    מַפצֶלֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  20. угловой рубанок
    Angle plane

    Полный русско-английский словарь



  21. двойной рубанок
    • klapač

    • klopkář

    Русско-чешский словарь



  22. одинарный рубанок
    • hladič

    • hladík

    Русско-чешский словарь



  23. рубанок для фасцитирования
    • fasetovačka

    Русско-чешский словарь



  24. столярный рубанок
    Bench plane, door plane

    Полный русско-английский словарь



  25. двусторонний рубанок
    Double-end block plane

    Полный русско-английский словарь



  26. торцевой рубанок
    Block plane

    Полный русско-английский словарь



  27. двойной рубанок
    Double-iron plane

    Полный русско-английский словарь



  28. одинарный рубанок
    Fore plane, iron plane

    Полный русско-английский словарь



  29. рубанок с одинарной железкой
    • hladík

    Русско-чешский словарь



  30. bench plane
    Строгальный рубанок; верстачный рубанок


    Англо-русский строительный словарь



  31. hladík
    • одинарный рубанок

    • рубанок с одинарной железкой

    • чистовой резец


    Чешско-русский словарь



  32. jack plane
    Тех. шерхебель, рубанок (техническое) шерхебель, рубанок


    Полный англо-русский словарь



  33. jack-plane
    [ˈdʒækpleɪn] сущ.; тех. шерхебель, рубанок; струг Syn : plane n тех. шерхебель, рубанок; струг jack-plane тех. шерхебель, рубанок; струг


    Полный англо-русский словарь



  34. gyalu
    Рубанок


    Венгерско-русский словарь



  35. käsihöövel
    Рубанок


    Эстонско-русский словарь



  36. מַקצוּעָה נ'
    Рубанок


    Иврит-русский словарь



  37. гэбель
    Рубанок


    Белорусско-русский словарь



  38. Doppelhobel
    Doppelhobel m -s, =

    двойной рубанок; рубанок с двойным железком


    Большой немецко-русский словарь



  39. oblius
    Рубанок, струг


    Литовско-русский словарь



  40. klopkář
    • двойной рубанок


    Чешско-русский словарь



  41. hoblík
    • рубанок

    • струг


    Чешско-русский словарь



  42. rabote
    m

    рубанок


    Португальско-русский словарь



  43. capping plane
    Желобковый рубанок


    Полный англо-русский словарь



  44. door plane
    Столярный рубанок


    Полный англо-русский словарь



  45. double-iron plane
    Двойной рубанок


    Полный англо-русский словарь



  46. guillame
    m

    рубанок


    Большой испанско-русский словарь



  47. bullnose plane
    Торцовый рубанок


    Англо-русский строительный словарь



  48. angle plane
    Угловой рубанок


    Полный англо-русский словарь



  49. match plane
    Рубанок-шпунтовик


    Полный англо-русский словарь



  50. klapač
    • двойной рубанок


    Чешско-русский словарь



  51. block plane
    Торцовый рубанок


    Англо-русский строительный словарь



  52. iron plane
    Одинарный рубанок


    Полный англо-русский словарь



  53. fore plane
    Одинарный рубанок


    Полный англо-русский словарь



  54. Handhobel
    Handhobel m -s, =

    рубанок


    Большой немецко-русский словарь



  55. зензубель
    м.

    (рубанок) guillame m


    Большой русско-испанский словарь



  56. juntera
    f

    фальцгебель, пригоночный рубанок


    Большой испанско-русский словарь



  57. core box plane
    Пазник (рубанок шаблонщика)


    Полный англо-русский словарь



  58. molding plane
    Калевка, фасонный рубанок


    Полный англо-русский словарь



  59. strike block
    Рубанок для мелких врубок


    Полный англо-русский словарь



  60. pialletto
    м.

    рубанок


    Итальянско-русский словарь



  61. rabot
    m

    рубанок


    Французско-русский словарь



  62. hladič
    • одинарный рубанок


    Чешско-русский словарь



  63. block plane
    Торцевой рубанок


    Полный англо-русский словарь



  64. double-end block plane
    Двусторонний рубанок


    Полный англо-русский словарь



  65. bench plane
    Столярный рубанок


    Полный англо-русский словарь



  66. grooving plane
    Рубанок для выборки пазов


    Англо-русский строительный словарь



  67. guilherme
    m

    струг; рубанок


    Португальско-русский словарь



  68. plane for bevelling stereotype metal
    Рубанок для снятия фацета на стереотипах


    Англо-русский словарь по полиграфии



  69. cepilho
    m

    рубанок; струг


    Португальско-русский словарь



  70. beading plane
    Калевка, фасонный рубанок


    Полный англо-русский словарь



  71. rabbet plane
    Зензубель зензубель (рубанок)


    Полный англо-русский словарь



  72. מקצועת
    ж. р. смихут

    מַקצוּעָה נ'

    рубанок


    Иврит-русский словарь



  73. fasetovačka
    • рубанок для фасцитирования

    • фацетно-торцовый станок


    Чешско-русский словарь



  74. plaina
    f

    1) рубанок

    2) бульдозер


    Португальско-русский словарь



  75. bullnose plane
    Горбач (рубанок для строгания криволинейных поверхностей)


    Полный англо-русский словарь



  76. Profilhobel
    Profilhobel m -s, =

    фасонный рубанок


    Большой немецко-русский словарь



  77. מַפצֶלֶת נ'
    מַפצֶלֶת נ'

    обдирочный рубанок, шерхебель


    Иврит-русский словарь



  78. adjusting plane
    Рубанок с регулирующим приспособлением (для установки ножа)


    Англо-русский строительный словарь



  79. Hobel
    m -s, =

    рубанок


    Немецко-русский словарь



  80. acepillador
    m

    рубанок, струг


    Большой испанско-русский словарь



  81. guimbarda
    f стр.

    калёвка, рубанок


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)