Менестрель



  1. Менестрель

    МЕНЕСТРЕЛЬ (англ. minstrel, франц. menestrier — от латинского ministerialis — слуга) — обозначение средневекового поэта-певца, введенное в употребление романтиками (Вальтер-Скотт, Песнь последнего М., 1805). Это понимание слова «М.


    Литературная энциклопедия



  2. Менестрель

    (франц. ménestrel, от позднелат. ministerialis — состоящий на службе; англ. minstrel)

    1) профессиональный певец и музыкант в феодальной Франции и Англии, иногда рассказчик и декламатор, нередко одновременно поэт и композитор.


    Большая советская энциклопедия



  3. менестрель

    орф.

    менестрель, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. менестрель

    менестрель

    , -я


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  5. менестрель

    менестрель м.

    Певец, музыкант, обычно и поэт (главным образом лирический), состоявший на службе при дворе феодального сеньора или странствующий (во Франции и в Англии эпохи Средневековья).


    Толковый словарь Ефремовой



  6. менестрель

    Менестрель, менестрели, менестреля, менестрелей, менестрелю, менестрелям, менестреля, менестрелей, менестрелем, менестрелями, менестреле, менестрелях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. менестрель

    Менестреля, м. [фр. menstrual] (истор.). В средние века – странствующий поэт-музыкант, трубадур.


    Большой словарь иностранных слов



  8. Менестрель

    (франц. ménéstrel, от средневек. лат. ministerialis) — ныне употребительное означение средневекового певца и поэта. Такой именно смысл это слово имело во Франции и в Англии в конце средних веков...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. Менестрель

    (франц. menestrel, от позднелат. ministerialis — состоящий на службе; англ. — minstrel) — первоначально в ср.-век. Франции, Англии и др. странах лица, служившие у феодала или знатного сеньора и исполнявшие при нём какую-либо спец.


    Музыкальная энциклопедия



  10. менестрель

    Менестре́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. МЕНЕСТРЕЛЬ

    МЕНЕСТРЕЛЬ (франц. menestrel, от позднелат. ministeriales -состоящий на службе) — средневековый (12-13 вв.) придворный певец и музыкант (нередко также поэт и композитор) во Франции и Англии.


    Большой энциклопедический словарь



  12. менестрель

    МЕНЕСТР’ЕЛЬ, менестреля, ·муж. (·франц. menstrual) (·ист. ). В средние века — странствующий поэт-музыкант, трубадур.


    Толковый словарь Ушакова



  13. менестрель

    -я, м.

    В средневековой Франции и Англии: бродячий певец — музыкант, актер, часто также поэт, исполнявший не только свои произведения, но и сочинения других авторов.

    [франц. ménestrel]


    Малый академический словарь



  14. менестрель

    МЕНЕСТРЕЛЬ я, м. ménestrel m., англ. minstrel <�ср.-лат. ministerialis состоящий на службе. Певец, музыкант, обычно и поэт (главным образом лирический), состоявший на службе при дворе феодального сеньора в средневековой Франции и Англии . БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. менестрель

    МЕНЕСТРЕЛЬ [нэ; рэ], -я; м. [франц. ménestrel]

    1. Во Франции и Англии в средние века: бродячий певец, музыкант, исполнявший обычно не только произведения других авторов, но и свои сочинения. Песни французских менестрелей.

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. менестрель

    сущ., кол-во синонимов: 4 лилия 71 музыкант 144 певец 95 поэт 71


    Словарь синонимов русского языка



  17. Менетрие

    См. Менестрель.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. Минстрель

    См. Менестрель.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. неразлучный

    Неразлучные друзья.

    □

    — Менестрель! Менестрель! — слышался повсюду восторженный говор, едва он появлялся

    перед народом с неразлучной виолой в руках. Телешов, Менестрель.

    Жили они тогда в одной комнате


    Малый академический словарь



  20. нерешительность

    Нерешительность действий. Проявить нерешительность.

    □

    И, опираясь на посох, он стоял в нерешительности: идти ли? Телешов, Менестрель.


    Малый академический словарь



  21. склонить свою голову

    и не знать, куда склонить свою седую голову (Н. Телешов. Менестрель).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. стелиться

    стелилась отсюда до самого горизонта. Телешов, Менестрель.

    2. (сов. постелиться). прост.

    То же, что стлаться (в 6 знач.).


    Малый академический словарь



  23. Битти

    см.). Главное произведение Б. — поэма «The minstrel or the progress of genius» (Менестрель или странствование гения, 1773–1774).


    Литературная энциклопедия



  24. ниц

    волосы рассыпались полукругом по каменным плитам пола. Телешов, Менестрель.


    Малый академический словарь



  25. жить как птица небесная

    птица и туда лишь идёт, куда влечёт его свободная душа (Телешов. Менестрель).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. Жонглёр

    чертами напоминают Скоморохи. Ж., находившихся при труверах и трубадурах, назывались менестрелями (См

    Менестрель). 2) В цирке — артист, умеющий подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов (см. Жонглирование).


    Большая советская энциклопедия



  27. Макеба М.

    "менестрелей". В 1959 после исполнения в Йоханнесбурге гл. партии в опере "Кинг Конг" М. Матчекизы получила


    Музыкальная энциклопедия



  28. пернатый

    Птицы.

    Пернатых песнью голосистой Звучит лесная глубина. Языков, Тригорское.

    [Менестрель:] Я слушать


    Малый академический словарь



  29. Жуков, Борис Борисович

    "Менестрель" в 1988—90 годов. В 1996 г. — обозреватель журнала "Итоги". Выходили статьи в газетах


    Большая биографическая энциклопедия



  30. Фабрици Альдо

    и воры», «Франциск — менестрель божий», «Сделано в Италии» и др. Сценарист и режиссёр


    Большая биографическая энциклопедия



  31. Министериалы, в Средние века

    1859); von Schele, "Ueber die Freiheit und Unfreiheit der Ministerialen des Mittelalters" (Франкфурт, 1866). Ср. Менестрель.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. КЛЕР

    "Стихи о сельской жизни и природе" (1820) — "Менестрель" (1821) — "Календарь пастуха" (1827) заново


    Большой энциклопедический словарь



  33. Росселлини Роберто

    Нравственно-религиозные искания проявились в фильмах «Франциск — менестрель божий» (1950), «Европа


    Большая биографическая энциклопедия



  34. Кузнецов, Валерий Вениаминович

    На краевом радио организовал ежемесячную передачу "Менестрель", вел ее год, потом передал Г


    Большая биографическая энциклопедия



  35. Портатив

    танцам; широко применялся жонглёрами, менестрелями и др. бродячими музыкантами. Звучание П. нежное


    Музыкальная энциклопедия



  36. Северянин, Игорь

    1915), "Соловей" (1918), "Менестрель" (1919), "За струнной изгородью лиры" (сборник, 20-е гг


    Большая биографическая энциклопедия



  37. Скотт Вальтер

    Скотта — «Песнь последнего менестреля» (1805), «Мармион» (1808), «Дева озера» (1810) на сюжеты


    Большая биографическая энциклопедия



  38. склонить голову

    и не знать, куда склонить свою седую голову (Н. Телешов. Менестрель).

    СКЛОНЯТЬ ГОЛОВУ перед кем


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. РОССЕЛЛИНИ

    манифестом этого направления. Фильмы: "Пайза" (1946) — "Любовь" (1948) — "Франциск — менестрель божий" (1951


    Большой энциклопедический словарь



  40. Смит Б.

    меццо-сопрано) негр. происхождения. Выступала в "Т-ре менестрелей". Прославилась среди негр. певиц


    Музыкальная энциклопедия



  41. Ребаб

    ребек. В средние века в Европе Р. был трехструнный; им пользовались менестрели. Во Франции Р


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Конфрерия

    товариществ назывались жонглерами, менестрелями. Каждая К. имела своего короля, который в этом звании


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Сирвант

    Сирвента (Sirvente, от servir — служить) — первоначально стихотворение, сложенное менестрелем


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. Олимпиева, Ирина Будимировна

    пролив". Член пензенского КСП "Менестрель" (1984—1987 годы), питерского КСП "Аврора" (с 1987 года


    Большая биографическая энциклопедия



  45. поэт

    менестрель 4 метроман 8 мимограф 1 миннезингер 3 одописец 2 оллам 1 парнас 2 певец 95 певун 6


    Словарь синонимов русского языка



  46. Ребек

    в. в странах Зап. Европы, использовался жонглёрами, менестрелями и др. бродячими музыкантами


    Музыкальная энциклопедия



  47. Росселлини

    ?» (1952). Религиозно-мистические мотивы прозвучали в его фильмах «Франциск, менестрель бога» (1950


    Большая советская энциклопедия



  48. Залесская, Ольга Евгеньевна

    Член жюри регионального фестиваля в Минске (1996), в "Пуховичи-98", фестиваля "Менестрель" (1996


    Большая биографическая энциклопедия



  49. СКОТТ

    последнего менестреля" (1805) — "Дева озера" (1810). Исторические романы на материале европейской истории


    Большой энциклопедический словарь



  50. Трубадуры

    на труверов (См. Труверы), немецких миннезингеров (См. Миннезингеры). Часто у Т. служил Менестрель


    Большая советская энциклопедия



  51. Шалмей

    использовался башенными музыкантами, а также жонглёрами, менестрелями, шпильманами. Музыковеды


    Музыкальная энциклопедия



  52. Банджо

    менестрелей), использовался и как сольный инструмент. В разл. р-нах США выработались характерные стили


    Музыкальная энциклопедия



  53. певец

    мейстерзингер 2 менестрель 4 миннезингер 3 мутриб 1 октавист 1 оперист 1 орфей 2 парафонист 3 певун 6


    Словарь синонимов русского языка



  54. перекинуть

    побрел к подъемному мосту, перекинутому через ров. Телешов, Менестрель.

    4. разг.

    Произвести быстрое


    Малый академический словарь



  55. лилия

    менестрель 4 ментон 1 меро стар 1 мускадет 1 навона 1 нарбон 1 ново центо 1 оптимист 9 орландо 2 пезаро 1


    Словарь синонимов русского языка



  56. музыкант

    мандолинист 1 маэстро 2 мелодист 2 менестрель 4 музыкант-аранжировщик 1 музыкант-гражданин 1 музыкант


    Словарь синонимов русского языка



  57. Тимонеда

    распространяемые менестрелями и трубадурами, были заносимы на бумагу и потом опять переходили из рук в руки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  58. Катель Ш. С.

    1814, там же), Валлас, или Шотландский менестрель (1817, там же), Зирфила и миртовый цветок


    Музыкальная энциклопедия



  59. Шансонье

    менестрелей, трубадуров, труверов. Ещё со времён сатирич. "мазаринад" (17 в.) творчеству Ш. присуща


    Музыкальная энциклопедия



  60. Лэнгленд

    рядовое рыцарство, защищающее крестьян, менестрелей и набожных священников. Пилигримов, бродячих


    Литературная энциклопедия



  61. Фостер C.

    и др.), зародившихся в т.н. т-ре менестрелей (Ф. был связан с ним в 40-х гг.), сентиментальных


    Музыкальная энциклопедия



  62. Жонглер

    называться менестрелями (см.). Жонглерам романских народов соответствуют немецкие шпильманы (Spielleute


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  63. Фидель

    или менестрели. Среди родственных инструментов — танбур, ребек, кеманча. В нач. 20 в. предпринимались


    Музыкальная энциклопедия



  64. Уланд

    Карл Великий, ведущий корабль, менестрель, проклинающий короля, и т. д.), но подвергал их слащавой


    Литературная энциклопедия



  65. Барды

    менестрелей, так как их песни возбуждали народ к восстанию и к другим преступлениям. Битва при Боине


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  66. Переверзев, Леонид Борисович

    Камбоджи" ("СМ", 1964, № 10), "О современных бардах и менестрелях" ("Лит. газета", 1965, № 46


    Большая биографическая энциклопедия




  1. менестрель
    Муж.; ист. minstrel; troubadour; мн.; коллект. minstrelsy м. ист. minstrel.

    Полный русско-английский словарь



  2. менестрель
    м. ист.

    ministril m, trovador m

    Большой русско-испанский словарь



  3. менестрель
    М menestrel (orta əsrlərdə İngiltərədə və Fransada: gəzərgi şair və çalğıçı).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. менестрель
    1. menestrel

    2. minstrel

    Русско-эстонский словарь



  5. менестрель
    м ист лит

    menestrel m, trovador m

    Русско-португальский словарь



  6. менестрель
    імен. чол. роду, жив.

    муз.

    менестрель

    Украинско-русский словарь



  7. менестрель
    Яруу найрагч, дуучин, найраг

    Русско-монгольский словарь



  8. менестрель
    Менестрэль

    Русско-белорусский словарь



  9. менестрель
    сущ. муж. рода; одуш.

    муз.

    менестрель

    Русско-украинский словарь



  10. minstrelsy
    [ˈmɪnstrəlsɪ] сущ. 1) искусство (пение и игра на музыкальных инструментах) менестрелей 2) коллект

    менестрели 3) цикл песен, цикл стихов (написанных в стиле поэзии менестрелей) искусство менестрелей

    собирательнле) менестрели поэзия, баллады менестрелей minstrelsy искусство менестрелей ~ собир. менестрели ~ поэзия, песни менестрелей


    Полный англо-русский словарь



  11. minstrelsy
    Minstrelsy [ˊmɪnstrəlsɪ] n

    1) искусство менестрелей

    2) собир. менестрели

    3) поэзия, песни менестрелей


    Англо-русский словарь Мюллера



  12. menestrel
    Менестрель


    Эстонско-русский словарь



  13. minstrel
    Менестрель


    Эстонско-русский словарь



  14. менестрэль
    Менестрель


    Белорусско-русский словарь



  15. jongleur
    [ʒɔ:ŋˈɡlə:] франц.; сущ.; ист. средневековый бродячий певец, менестрель (историческое

    средневековый бродячий певец, менестрель jongleur фр. ист. средневековый бродячий певец, менестрель


    Полный англо-русский словарь



  16. gleeman
    историческое) менестрель


    Полный англо-русский словарь



  17. scop
    [skɔp] сущ., ист. поэт; менестрель (в Англии) (историческое) поэт, бард (в Англии) scop средневековый английский поэт; менестрель


    Полный англо-русский словарь



  18. scop
    Scop [skɒp] n

    ист. бард, менестрель


    Англо-русский словарь Мюллера



  19. jongleur
    Jongleur [ʒɔ:ŋˊglɜ:]

    фр. n ист. средневековый бродячий певец, менестрель


    Англо-русский словарь Мюллера



  20. minstrel show
    Амер. шоу менестрелей (жанр развлекательных представлений, распространенный в середине XIX века)


    Полный англо-русский словарь



  21. minstrel
    [ˈmɪnstrəl] сущ. 1) менестрель (средневековый поэт) 2) поэт; певец wandering minstrel — бродячий

    Christy minstrel, Negro minstrel, nigger minstrel) менестрель музыкант, поэт pl исполнители негритянских

    мелодий, песен, шуток и т. п. minstrel pl исполнители негритянских песен (загримированные неграми) ~ менестрель; поэт; певец


    Полный англо-русский словарь



  22. minstrel
    Minstrel [ˊmɪnstrəl] n

    1) менестрель; поэт; певец

    2) pl исполнители негритянских песен (загримированные неграми)


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. harper
    [ˈhɑ:pə] сущ. арфист Syn : harpist, harp-player арфист; менестрель старинная ирландская монета harper, harpist арфист harper, harpist арфист


    Полный англо-русский словарь



  24. bard
    Bard [bɑ:d] n

    1) ист. бард, менестрель

    2) лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе

    3) поэт. бард, певец

    ◊ the B. of Avon Шекспир


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. jockey
    Jockey [ˊdʒɒkɪ]

    1. n

    1) жокей

    2) шотл. ист. менестрель

    3) обманщик, плут

    2. v обманывать, надувать

    Англо-русский словарь Мюллера



  26. Jock
    жарг. шотландский солдат Jock (j.) разг. см. jockey jockey: jockey жокей ~ шотл. ист. менестрель

    Полный англо-русский словарь



  27. bard
    историческое) менестрель (возвышенно) певец, бард — the B. of Avon бард с Эвона (Шекспир) (историческое

    Полный англо-русский словарь



  28. jockey
    менестрель 4) жулик, мошенник, обманщик, плут Syn : cheat, deceiver 2. гл. 1) обманывать, надувать

    жокей парень; тип, личность обманщик, плут (шотландское) (историческое) менестрель, странствующий

    Полный англо-русский словарь


№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)