агенс

1. 
   агенс
   

   (Агент, действователь, действующее лицо, деятель, производитель действия, субъект действия)
   
   Активный, обычно наделенный волей и сознанием участник ситуации, расходующий собственную энергию в процессе деятельности: студент пишет, он вскопал землю, аспирант прочитал доклад.

   
   Словарь лингвистических терминов Жеребило
   

   ---

   
   


2. 
   агенс
   

   орф.
   
   агенс, -а (лингв.)

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


3. 
   агенс
   

   То же, что «субъект действия».
   
   Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

   
   Толковый переводоведческий словарь
   

   ---

   
   


4. 
   Агенс
   

   Источник глагольного действия, субъект, производитель действия (в отличие от Пациенса — объекта действия). В индоевропейских языках...

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


5. 
   агенс
   

   сущ., кол-во синонимов: 1 категория 31

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


6. 
   АГЕНС, АГЕНТ
   

   (от лат. agens, род. падеж agentis — действующий).
   
   1. В широком смысле любая причина, вызывающая те или иные явления (в психике, природе, обществе и т. п.). Напр., с недавних пор стало употребляться словосочетание «А. социализации».

   
   Большой психологический словарь
   

   ---

   
   


7. 
   пассив с нулевым агенсом
   

   конструкциях, где подлежащее исходной структуры, т.е. семантический агенс никак не выражено. Именно
   
   что в языке выражение неопределенного агенса в позиции подлежащего невозможно, и смысл "агенс

   
   Словарь лингвистических терминов Жеребило
   

   ---

   
   


8. 
   реципиент
   

   Участник, который становится обладателем пациенса в результате целенаправленной деятельности агенса

   
   Словарь лингвистических терминов Жеребило
   

   ---

   
   


9. 
   каритив
   

   Периферийный падеж, выражающий отсутствие в ситуации второстепенного агенса или объекта обладания: Он приехал без друга; он был в этот раз без трубки.
   
   

   
   Словарь лингвистических терминов Жеребило
   

   ---

   
   


10. 
    Пациенс
    

    от лат. patiens — терпящий, страдающий)
    
    в языкознании, понятие объекта действия, противопоставляемого понятию Агенса как источника действия.
    
    

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


11. 
    деагентивные синтаксические структуры
    

    Структуры, в которых предполагаемый агенс характеризуется обобщенностью, а не неизвестностью

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


12. 
    антипассив
    

    подлежащее / агенс повышается в ранге – при исходной эргативной модели.
    
    

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


13. 
    инструмент
    

    Участник, как правило, неодушевленный, которого агенс использует для осуществления своей

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


14. 
    бенефактив
    

    Участник, интересы которого затрагиваются в той или иной ситуации, но он не является ни агенсом

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


15. 
    комитатив
    

    Периферийный падеж, выражающий роль второстепенного агенса, сопровождающего действие главного

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


16. 
    пациенс
    

    противопоставляемое понятию агенса как источника действия (Ахманова, С.315.)
    
    

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


17. 
    эргативный
    

    глаголом, когда действующее лицо (агенс) стоит в особом Э. падеже, а объект – в абсолютном падеже

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


18. 
    субъект действия
    

    действия.
    
    3. Предмет, совершающий или вызывающий действие {агенс).
    
    Толковый переводоведческий словарь

    
    Толковый переводоведческий словарь
    

    ---

    
    


19. 
    ЭРГАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
    

    предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


20. 
    адресат
    

    1.
    
    1) Тот, для кого говорящий предназначает данный текст
    
    2) Участник, которому агенс направляет

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


21. 
    залог в общей морфологии
    

    выделяет:
    
    1) пассивные конструкции с нулевым агенсом;
    
    2) пассивные конструкции без повышения статуса

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


22. 
    номинативный строй
    

    является именительный падеж (номинатив).
    
    Этим падежом выражается:
    
    1) активное действующее лицо (агенс

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


23. 
    бенефициант
    

    функции, или семантические роли, — такие как агенс или бенефициант. ВЯ 1991 5 27.
    
    3. Получающий выгоду

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


24. 
    категория
    

    сущ., кол-во синонимов: 31 агенс 1 вид 54 возвышенное 2 группа 98 дан 1 жорданон 1 итератив 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


25. 
    падеж в общей морфологии
    

    дополнение. Семантические роли падежей: агенс, пациенс, экспериенцер, стимул, адресат, инструмент

    
    Словарь лингвистических терминов Жеребило
    

    ---

    
    


26. 
    Субъект
    

    С. понимается слово, обозначающее носителя признака или производителя (агенса) действия

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   агенс
   
   Kitenda (vi-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


2. 
   Handlungsträger
   
   Handlungsträger m -s, = грам.
   
   агенс
   
   
   
   Большой немецко-русский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   nominative strategy
   
   состоит в одинаковом оформлении трех форм имени — агенса см. agent 5) и пациенса см. patient 2. 2
   
   непереходных глаголов и агенса переходных, эта форма называется именительным падежом, см
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   factitive strategy
   
   состоит в одинаковом оформлении трех форм имени — агенса см. agent 5) и пациенса (см. patient 2. 2
   
   форма агенса переходных глаголов маркируется иначе, эргативом (см. ergative case); используется
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   Agens
   
   Agens n =, Agenzi¦en
   
   1. движущая сила
   
   2. филос. движущий принцип, деятельное [активное] начало
   
   3. мед., хим. агент, средство
   
   4. лингв. агенс
   
   
   
   Большой немецко-русский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   agente
   
   disolvente — растворитель
   
   agente explosivo — взрывчатое вещество
   
   agente de fijación — закрепитель, фиксатор
   
   4) лингв. агенс, действующее лицо
   
   
   
   Испанско-русский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   agente
   
   disolvente — растворитель
   
   agente explosivo — взрывчатое вещество
   
   agente de fijación — закрепитель, фиксатор
   
   4) лингв. агенс, действующее лицо
   
   
   
   Большой испанско-русский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   persona
   
   paciente — пациенс
   
   primera (segunda) persona — первое (второе) лицо
   
   persona agente — агенс
   
   6) лингв
   
   Большой испанско-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   persona
   
   paciente — пациенс
   
   primera (segunda) persona — первое (второе) лицо
   
   persona agente — агенс
   
   6) лингв
   
   Испанско-русский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    agent
    
    cooling agent offending agent potent agent soothing agent antiviral agent 5) грам. агенс (в теории
    
    использовавшийся США в войне против Вьетнама) агенс, деятель (тж. * noun) (химическое) реагент acquisition ~ агент
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---