катахреза

1. 
   Катахреза
   

   КАТАХРЕЗА или катахрезис (греч. Κατάχρησις, злоупотребление) — стилистический термин, обозначающий такое сочетание слов, в котором их прямой смысл образует логическую несогласованность.

   
   Словарь литературных терминов
   

   ---

   
   


2. 
   катахреза
   

   Катахре́з/а.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   КАТАХРЕЗА
   

   КАТАХРЕЗА (от греч. katachresis — злоупотребление) — необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений ("зеленый шум", "есть глазами"). Ср. Оксиморон.

   
   Большой энциклопедический словарь
   

   ---

   
   


4. 
   катахреза
   

   орф.
   
   катахреза, -ы

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


5. 
   катахреза
   

   сущ., кол-во синонимов: 1 соединение 277

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


6. 
   катахреза
   

   Соединение противоречивых понятий, употребление слова не в соответствии с его этимологическим значением.
   
   Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

   
   Толковый переводоведческий словарь
   

   ---

   
   


7. 
   Катахреза
   

   КАТАХРЕЗА (греч. katachresis, лат. abusio) — термин традиционной стилистики, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению...

   
   Литературная энциклопедия
   

   ---

   
   


8. 
   катахреза
   

   (др.-греч. κατάχρησίς, çлоупотребление)
   
   Соединение противоречивых, несовместимых понятий, напр., "играть значение";
   
   обычно представляет ошибку в речи, но в некоторых случаях входит в обиход, напр., "красные чернила";
   
   ср. оксиморон, оксюморон.

   
   Словарь лингвистических терминов Жеребило
   

   ---

   
   


9. 
   Катахреза
   

   (от греч. katáchrеsis — злоупотребление)
   
   в стилистике сочетание слов с несовместимыми лексическими значениями, образующее, однако, своеобразное смысловое целое (ср. Оксиморон — сочетание слов с контрастными, полярными значениями: «живой труп»).

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


10. 
    катахреза
    

    (от греч. katachresis — злоупотребление, неправильное употребление слова). Соединение противоречивых понятий, употребление слова не в соответствии с этимологическим его значением.

    
    Словарь лингвистических терминов Розенталя
    

    ---

    
    


11. 
    катахреза
    

    Катахреза, катахрезы, катахрезы, катахрез, катахрезе, катахрезам, катахрезу, катахрезы, катахрезой, катахрезою, катахрезами, катахрезе, катахрезах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


12. 
    Оксиморон
    

    с противоположным (ср. с катахрезой (См. Катахреза)) значением, образующее новое смысловое целое

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


13. 
    Оксюморон
    

    противоречивость сливаемых в одно значений: этим О. отличается как от катахрезы (см.), где отсутствует

    
    Литературная энциклопедия
    

    ---

    
    


14. 
    Метафора
    

    или только переносным, то получаются различные формы катахрезы (см.) Напр., у Брюсова: «Я был опутан
    
    стихов, самостоятельно развертывается, реализуется, образуя катахрезу по отношению к основному
    
    метафоры с катахрезой, именно, когда основная метафора вызывает другую, производную, метафорически

    
    Словарь литературных терминов
    

    ---

    
    


15. 
    Оксиморон
    

    » — ходячие оксимороны обыденной речи. Существенным признаком оксиморона, в отличие от катахрезы (см

    
    Словарь литературных терминов
    

    ---

    
    


16. 
    соединение
    

    изополисоединение 1 инозитол 1 интеграция 9 интернет-соединение 1 интерфиксация 1 иофендилат 1 катахреза 1 кетон 9

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    Тропы
    

    и возможность стечения противоречащих друг другу метафор (Т. катахрезы — латинское abusio).
    
    Наконец выделяется

    
    Литературная энциклопедия
    

    ---

    
    


18. 
    Тропы
    

    и более частные — Синекдоха, Катахреза, Парономазия и др., не только обобщали опыт выдающихся мастеров слова

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


19. 
    Семасиология, или семантика
    

    и к гиперболе (см.) — с другой. Расхождение этимона с содержанием создает возможность в языке катахрез

    
    Литературная энциклопедия
    

    ---

    
    


20. 
    Русская литература
    

    и композиции, диссонансы метафор, образующих катахрезы, астрофичность, раздробленность, «клокастость

    
    Литературная энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   катахреза
   
   Катахрэза
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   catacresis
   
   f лингв.
   
   катахреза
   
   
   
   Большой испанско-русский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   catachresis
   
   стилистика) катахреза (стилистика) злоупотребление метафорами или смешение их (стилистика) неправильное словоупотребление
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   abusión
   
   f
   
   1) см. abuso
   
   2) абсурд, бессмыслица
   
   3) суеверие, предрассудок
   
   4) предзнаменование, предсказание
   
   5) Пан. призрак, привидение
   
   6) ритор. катахреза
   
   
   
   Большой испанско-русский словарь
   

   ---