Метафора
метафора
орф.
метафора, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Метафора
МЕТАФОРА — вид тропа (см.), употребление слова в переносном значении; словосочетание, характеризующее данное явление путем перенесения на него признаков, присущих другому явлению (в силу того или иного сходства сближаемых явлений), к-рое так. обр.
Литературная энциклопедия
метафора
Метафоры, ж. [греч. metaphora] (лит.). Троп, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-н. аналогии, сходства, напр. (из Пушкина): говор волн; змеи сердечной угрызенья. Блестящие метафоры. Неудачная метафора.
Большой словарь иностранных слов
метафора
МЕТАФОРА ж. греч. иноречие, инословие, иносказанье; обиняк; риторический троп, перенос прямого значения к косвенному, по сходству понятой; напр. Острый язычек. У каменного попа не выпросишь и железной просвиры. Метафорический, к метафоре относящийся, иносказательный.
Толковый словарь Даля
метафора
(греч. metaphora — перенос). Употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
метафора
МЕТАФОРА (от греч. metaphora — перенесение) — центральный троп языка, комплексная образно-семантическая структура, представляющая особый способ познания, осуществляемый посредством генерации образов...
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Метафора
МЕТАФОРА (греч. Μεταφορά — перенесение) — вид тропа, в основе которого лежит ассоциация по сходству или по аналогии. Так, старость можно назвать вечером или осенью жизни...
Словарь литературных терминов
Метафора
Греч. metaphora – перенесение.
самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик последнего...
Словарь по культурологии
метафора
метафора ж.
Оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства (в литературоведении).
Толковый словарь Ефремовой
метафора
МЕТАФОРА, ы, ж.
1. Вид тропа скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.). Символическая, романтическая м. М. в кино, в живописи.
Толковый словарь Ожегова
Метафора
(греч. Μεταφορα, лат. Translatio, "перенесение") — не в собственном, а в переносном смысле употребленное картинное или образное выражение; представляет собой как бы концентрированное сравнение...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
метафора
Языковой которому соответствует некая модель действительности, определяемая мышлением человека и влияющая на выбор альтернатив в процессе принятия решений.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
метафора
Иносказание; в переносном смысле сказанное
Ср. "Голова!" — умница (как вместилище ума): это метафора, но голова в Думе понимается в смысле главный (от глава) и иногда ничего не имеет общего с "головой" в первом смысле.
*** Афоризмы.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
метафора
-ы, ж. лит.
Употребление слова или выражения в переносном значении,
основанное на сходстве, сравнении, аналогии, а также слово или выражение таким образом употребленное.
[греч. μεταφορά]
Малый академический словарь
метафора
Мета́фор/а.
Морфемно-орфографический словарь
метафора
МЕТАФОРА ы, ж. métaphore f. <, гр. metaphora перенос. Слово или оборот речи, употребленные в переносном значении для определения предмета, явления на основе какой-л. аналогии, сходства. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
метафора
(< др.-греч. μεταφορά перенос)
Перенос названия с одного предмета (явления, действия, признака) на другой на основе их сходства.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора
Метафора, метафоры, метафоры, метафор, метафоре, метафорам, метафору, метафоры, метафорой, метафорою, метафорами, метафоре, метафорах
Грамматический словарь Зализняка
метафора
МЕТ’АФОРА, метафоры, ·жен. (·греч. metaphora) (лит.). Троп, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-нибудь аналогии, сходства, напр. (из Пушкина): говор волн; змеи сердечной угрызенья. Блестящие метафоры. Неудачная метафора.
Толковый словарь Ушакова
метафора
МЕТАФОРА -ы; ж. [греч. metaphora — перенесение] Лит. Употребление слова или выражения в переносном значении, основанное на сходстве, сравнении, аналогии; слово или выражение таким образом употреблённое. Яркая м. Объяснить метафору.
Толковый словарь Кузнецова
Метафора
(от греч. metaphorá — перенесение)
1) Троп, основанный на принципе сходства. В основе М. — способность слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции. Так, во фразе «сосны подняли в небо свои золотистые свечи» (М.
Большая советская энциклопедия
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА (греч. μεταφορά – перенос) – использование не буквального (прямого), а переносного значения слов. Идущее от Аристотеля учение о метафоре трактует ее как чисто риторическую фигуру.
Новая философская энциклопедия
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА (от греч. metaphora — перенесение) — троп, перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов ("говор волн", "бронза мускулов").
Большой энциклопедический словарь
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА (греч. metaphora — перенесение) — перенесение свойств одного предмета (явления или грани бытия) на другой по принципу их сходства в каком-либо отношении или по контрасту.
Новейший философский словарь
метафора
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где metaphora — производное от metapherō «переношу». См. метатеза, брать.
Этимологический словарь Шанского
метафора
см. >> пример
Словарь синонимов Абрамова
метафора
сущ., кол-во синонимов: 6 кеннинг 1 олицетворение 12 перенесение 11 прозопопея 3 сравнение 15 троп 15
Словарь синонимов русского языка
метафора эмоциональная
Разновидность образной метафоры, в основе которой лежит субъективно-эмоциональное сходство явлений
Словарь лингвистических терминов Жеребило
анималистические метафоры
др.-греч. ανημαλ – животное) Метафоры, основанные на ассоциациях и сравнениях с животным миром: У него осанка оленя.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Метафора оптическая
или визуальная (от visus, лат., — зрение, вид, зрелище); метафора зеркала
феномены, выполняющие
для него предстает как развитое осязание, а душа как бы рука, и соответственно метафора руки — познающего
человеч. зрение. Все более значимой для последующих веков становилась метафора “всевидящего ока
и понятий, созданных на основе зрит. метафор и представлений. Это — вненаходимость (я вижу себя вне
что как за гётевским, так и за бахтинским отношением к метафоре видения стоит более широкое понимание рациональности
Словарь по культурологии
метафора простая
Метафора, построенная на сближении предметов или явлений по одному какому-либо общему
Словарь лингвистических терминов Розенталя
анимистические метафоры
лат.: anima – дух, душа) или антипрозопопея
Метафоры, характеризующие человека с точки зрения
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора развёрнутая
Метафора, построенная на различных ассоциациях по сходству. Вот охватывает ветер стаи волн объятъем
Горький). Метафора лексическая (мёртвая, окаменевшая, стёртая). Слово, в котором первоначальный
Словарь лингвистических терминов Розенталя
когнитивная метафора
Одна из форм концептуализации, когнитивный процесс, который выражает и формирует новые понятия и без которого невозможно получение нового знания.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора образная
Тип метафоры, отражающий ассоциации человеческих чувств (зрения, слуха, обоняния) с объектами реального мира и человеческого осмысления данного мира.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора стертая
Разновидность метафоры, утратившей семантически мотивированные связи значений: Орган.
1. Часть
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора художественная
Разновидность метафоры, обладающей индивидуальностью, невоспроизводимостью в языке, имеющей
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора языковая
Разновидность метафоры, отражающей социальный опыт, имеющей системный характер употребления
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафора номинативная
Вид метафоры, утративший образность и служащий прямым наименованием: ручка двери, шариковая ручка, ножка кровати.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
компьютерная метафора
Метафора, построенная на сравнении мозга и разума человека с компьютером.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
богатый метафорами
прил., кол-во синонимов: 2 метафоричный 8 обильный метафорами 2
Словарь синонимов русского языка
Метафора сновидения
само служит метафорой для понимания опр. типов реальности — виртуальной, лит. и худож. Вопрос
посредством сравнений и метафор, как в образном поэтич. языке. В конечном счете сновидения предстают
событий повседневной жизни, хотя и в завуалированной, метафорич. форме. Эти сны-метафоры поддаются
себе отчет.
Наибольший интерес вызывает сегодня сновидение как метафора для “нетрадиц.” представлений
снящийся другому.
Особое место в виртуальной реальности сна-метафоры занимают так называемые
Словарь по культурологии
метафора когнитивная
Тип метафоры, основанной на мыслительном отражении общности свойств – реальных или приписываемых
Словарь лингвистических терминов Жеребило
антропоморфические метафоры
Метафоры, развившиеся по модели человек — животные, птицы, деревья, растения, различные
Словарь лингвистических терминов Жеребило
обильный метафорами
прил., кол-во синонимов: 2 богатый метафорами 2 метафоричный 8
Словарь синонимов русского языка
ТЕРАПИЯ, ПОСТРОЕННАЯ НА МЕТАФОРАХ
Эмпирический подход в психотерапии и прикладной психологии (психокоррекции), использующий метафору
как основное лечебное (психокоррекционное) средство. Терапия с использованием метафор
имплицитного использования метафор в психотерапии, в частности Гордон (Gordon D.), автор книги
«Терапевтические метафоры: оказание помощи другим с использованием зеркала», отмечают, что в истории
развития культуры метафоры использовались как приемы, при помощи которых развивались и передавались идеи
Психотерапевтическая энциклопедия
перенос значения слова (метафора)
не обоснованное пресыщение текста метафорами снижает выразительность речи.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафоричный
метафоричный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. метафора, связанный с ним.
2. Свойственный метафоре, характерный для неё.
3. Богатый метафорами.
Толковый словарь Ефремовой
метафорично
метафорично
I нареч. обстоят. качества
1. Так, как характерно для метафоры.
2. Содержа
в себе метафору.
II предик.
Оценочная характеристика чего-либо — определения, высказывания и т.п. — как характерного для метафоры, содержащего в себе метафору.
Толковый словарь Ефремовой
метафорический
См. метафора
Толковый словарь Даля
типы переносных значений
1) в первом случае выделяют метафору и метонимию;
2) во втором – метафору, метонимию, синекдоху
функциональный перенос значения
С другой стороны, синекдоха может считаться разновидностью метонимии, функциональный перенос – разновидностью метафоры.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафорический
метафорический прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. метафора, связанный с ним.
2. Содержащий в себе метафору.
Толковый словарь Ефремовой
метафорически
метафорически нареч. обстоят. качества
1. Так, как характерно для метафоры; метафорично I 1.
2. Содержа в себе метафору; метафорично I 2.
Толковый словарь Ефремовой
метафорический
ая, -ое. лит.
1.
Содержащий в себе метафору; иносказательный.
Метафорическое выражение
Метафорический смысл.
2.
Богатый метафорами.
Метафорический стиль.
Малый академический словарь
метафорический
Метафор/и́ческ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
антипрозопопея
См.: анимистические метафоры
Словарь лингвистических терминов Жеребило
метафоричный
Метафор/и́чн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
метафорический
МЕТАФОРИЧЕСКИЙ -ая, -ое. Лит. Содержащий в себе метафору; иносказательный. М-ое выражение. М. смысл
// Богатый метафорами. М. стиль.
◁ Метафорически, нареч. Выразиться м.
Толковый словарь Кузнецова
кеннинг
сущ., кол-во синонимов: 1 метафора 6
Словарь синонимов русского языка
метафора
Metafoor
Русско-эстонский словарь
метафора
Metafora ж.
Русско-итальянский словарь
метафора
сущ. жен. рода
лит.
метафора
Русско-украинский словарь
метафора
Ж ədəb. metafora, məcaz (məcazi mə'nada işlənilən söz ya ifadə).
Русско-азербайджанский словарь
метафора
Зүйрлэл
Русско-монгольский словарь
метафора
Mecaz
Русско-крымскотатарский словарь
метафора
Мета́фора
istiara (-), karina (-), mfano (mi-), sitiari (-)
Русско-суахили словарь
метафора
ж. лит.
metáfora f
говорить метафорами — metaforizar vi
Большой русско-испанский словарь
метафора
Жен. metaphor метафор|а — ж. лит. metaphor; ~ический лит. metaphorical.
Полный русско-английский словарь
метафора
імен. жін. роду
літ., крав.
метафора
Украинско-русский словарь
метафора
ж лит
metáfora f
Русско-португальский словарь
Метафора
Istiare
Русско-турецкий словарь
метафора
ж.
Metapher f
Русско-немецкий словарь
метафора
Métaphore f
Русско-французский словарь
метафора
• metafora
Русско-чешский словарь
метафора
f
metafora, kielikuva
Русско-финский словарь
метафора
Метафора
מֶטָפוֹרָה נ', הַשאָלָה נ'
Русско-ивритский словарь
метафора
Метафара
Русско-белорусский словарь
metaphor
[ˈmetəfə] сущ. метафора (перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании
признака, общего для обоих) метафора — mixed * смешанная метафора metaphor метафора
Полный англо-русский словарь
metaphore
Метафора метафорический metaphore вчт. метафора visual ~ вчт. зрительный образ
Полный англо-русский словарь
метафара
Метафора
Белорусско-русский словарь
metafora
ж.
метафора
Итальянско-русский словарь
Istiare
Метафора
Турецко-русский словарь
istiarə
Метафора.
Азербайджанско-русский словарь
metafora
• метафора
Чешско-русский словарь
metafoor
Метафора
Эстонско-русский словарь
metafora
♀ метафора
+ przenośnia
Польско-русский словарь
metaphora
Вчт. метафора
Полный англо-русский словарь
metáfora
f
метафора
Португальско-русский словарь
מֶטָפוֹרָה נ'
מֶטָפוֹרָה נ'
метафора
Иврит-русский словарь
mecaz
Иносказание, метафора
ср. kinaye
Крымскотатарско-русский словарь
metaphor
Metaphor [ˊmetəfə] n
метафора
Англо-русский словарь Мюллера
metáfora
f лит.
метафора
Испанско-русский словарь
metáfora
f лит.
метафора
Большой испанско-русский словарь
məcaz
Метафора, иносказание, фигуральное выражение.
Азербайджанско-русский словарь
mixed metaphor
Оксиморон смешанная метафора
Полный англо-русский словарь
figurative language
Фигуральный язык; выражение идей с помощью метафор.
Англо-русский социологический словарь
continuado
adj
metáfora continuada лит. — последовательная метафора
Испанско-русский словарь
przenośnia
przenośn|ia
♀, мн. Р. ~i метафора
+ metafora
Польско-русский словарь
continuado
adj
metáfora continuada лит. — последовательная метафора
Большой испанско-русский словарь
מטפורות
мн. ч. ж. р.
מֶטָפוֹרָה נ'
метафора
Иврит-русский словарь