триумф



  1. ТРИУМФ

    ТРИУМФ (от лат. triumphus — торжество, чествование) — англ. triumph; нем. Triumf. 1. В Древнем Риме — торжественный въезд полководца-победителя в столицу. 2. Выдающийся, блестящий успех; победа, торжество.


    Социологический словарь



  2. триумф

    Триу́мф/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. триумф

    ТРИ’УМФ, триумфа, ·муж. (·лат. triumphus от ·греч. thriambos — праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха) (·книж. ).

    1. В древнем Риме — торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (·ист. ).

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  4. триумф

    см. >> победа, праздник, хвала


    Словарь синонимов Абрамова



  5. Триумф

    (triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Т. выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. триумф

    сущ., кол-во синонимов: 9 вступление 17 достижение 24 завоевание 15 победа 28 свершение 22 торжество 25 успех 22 фурор 12 шаг вперед 19


    Словарь синонимов русского языка



  7. триумф

    ТРИУМФ -а; м. [лат. triumphus]

    1. Выдающийся, блестящий успех, победа, торжество Т. русского балета. Т. артиста. Блистательный т. Полный т.

    2. В Древнем Риме: торжественная встреча полководца-победителя.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. ТРИУМФ

    ТРИУМФ (лат. triumrhus) — в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле — блестящий успех, выдающаяся победа.


    Большой энциклопедический словарь



  9. триумф

    Триумфа, м. [латин. triumphus от греч. thriambos] (книжн.). 1. В древнем Риме – торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (истор.). 2. перен. Блестящий успех, торжество.


    Большой словарь иностранных слов



  10. триумф

    триумф

    I м.

    Торжественный въезд полководца-победителя и его войска в столицу (в Древнем Риме).

    II м.

    Выдающийся, блестящий успех, победа; торжество.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. Триумф

    (лат. triumphus)

    в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля к храму Юпитера на Капитолий).


    Большая советская энциклопедия



  12. триумф

    -а, м.

    1.

    Торжественная встреча полководца-победителя и его войска в древнем Риме.

    2.

    Выдающийся, блестящий успех, победа, торжество.

    Триумф русского оружия. Триумф советского балета.

    □

    Этот спектакль был настоящим триумфом для юного артиста.


    Малый академический словарь



  13. ТРИУМФ

    (лат. triumphus) — в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца и его войска после окончания победоносной войны (в к-рой было убито не менее 5 000 врагов).


    Советская историческая энциклопедия



  14. триумф

    триу́мф

    род. п. -а, начиная с XVII в. (Ф. Прокопович; см. Огиенко, РФВ 66, 368). Через нем. Triumph из лат. triumphus от греч. θρίαμβος "тройной шаг"; см. Вальде – Гофм. 2, 707 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. Триумф

    • Triumphus

    см. Dona militaria, Награды военные, 1-4.


    Словарь классических древностей



  16. триумф

    орф.

    триумф, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  17. триумф

    ТРИУМФ, а, м. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Т. певца.

    | прил. триумфальный, ая, ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменование военной победы).


    Толковый словарь Ожегова



  18. триумф

    ТРИУМФ м. победное торжество славы, торжественная встреча. Триумфальные ворота, в честь победителей сооруженные.


    Толковый словарь Даля



  19. триумф

    • беспримерный ~

    • необыкновенный ~

    • полный ~


    Словарь русской идиоматики



  20. триумф

    Заимств. в конце XVII в. из нем. яз., где Triumph < лат. triumphus, передающего греч. thriambos «гимн» (в честь Вакха) > «торжественный въезд в Рим» > «триумф», сложения tri «три» и ambos «шаг».


    Этимологический словарь Шанского



  21. триумф

    Триумф, триумфы, триумфа, триумфов, триумфу, триумфам, триумф, триумфы, триумфом, триумфами, триумфе, триумфах


    Грамматический словарь Зализняка



  22. с триумфом

    иноск.) — торжественно

    Ср. Вошел в вагон (без билета) и сел: проехали две станции, меня с триумфом

    выгнали.

    М. Горький. Проходимец. 2.

    Ср. Triumphus (triumphare) — триумф, торжество, торжественное


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. триумфатор

    триумфатор м.

    1. Полководец-победитель, встречаемый с триумфом триумф II (в Древнем Риме).

    2. Тот, кто достиг триумфа триумф II


    Толковый словарь Ефремовой



  24. триумфальный

    триумфальный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. триумф II, связанный с ним.

    2. Свойственный

    триумфу триумф II, характерный для него.

    3. Сопровождающийся необычайным успехом, триумфом триумф II; торжественный, победный.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. триумфальный

    ТРИУМФ’АЛЬНЫЙ, триумфальная, триумфальное (·книж. ). прил. к триумф, служащий для триумфа

    в ознаменование триумфа. Триумфальная арка, Триумфальные ворота. Триумфальная колесница.

    | Выражающий триумф, торжественный. Триумфальный въезд. Триумфальное шествие.


    Толковый словарь Ушакова



  26. триумфально

    триумфально

    I нареч. обстоят. качества

    Сопровождаясь необычайным успехом, триумфом триумф II

    торжественно, победно.

    II предик.

    Оценочная характеристика чего-либо как торжественного, победного, сопровождающегося необычайным успехом, триумфом триумф II


    Толковый словарь Ефремовой



  27. триумфальные

    См. триумф


    Толковый словарь Даля



  28. триумфатор

    Триумф/а́тор/.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. Ante victoriam ne canas triumhum

    Не кричи о триумфе до победы


    Словарь латинских фраз и выражений



  30. триумфатор

    герой триумфа (·ист. ).

    2. перен. Победитель, тот, кого встречают с триумфом (см. триумф во 2 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  31. триумфальный

    Триумф/а́льн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. беспримерный

    • ~ героизм

    • ~ деспотизм

    • ~ подвиг

    • ~ триумф

    • ~ успех


    Словарь русской идиоматики



  33. Лавры

    Знак или символ победы, триумфа; происходит от существовавшего у древних греков и римлян обычая

    увенчивать победителей лавровым венком. В переносном значении — успех, слава, триумф.


    Большая советская энциклопедия



  34. ФАВЗЕЛЬ

    Победа, триумф; успех, удача; торжество. Антрополексема.


    Словарь татарских мужских имён



  35. Гийена — Триумфова рефлекс

    G. Guillain, 1876—1961, франц. невропатолог; А.В. Триумфов, 1897—1963, советский невропатолог)

    см. Триумфова рефлекс.


    Медицинская энциклопедия



  36. триумфатор

    ТРИУМФАТОР, а, м. (книжн.). Победитель, тот, кого встречают с триумфом.

    | прил. триумфаторский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  37. необыкновенный

    • ~ азарт

    • ~ альтруизм

    • ~ вкус

    • ~ дар

    • ~ жар

    • ~ интерес

    • ~ образ

    • ~ свет

    • ~ талант

    • ~ триумф

    • ~ ум

    • ~ успех

    • ~ цвет

    • ~ шум


    Словарь русской идиоматики



  38. Овация

    Ovatio) — малый триумф (у греческих историков πεζός θρίαμβος, пеший триумф). О. отличалась

    от триумфа следующим: 1) полководцы вступали в Рим пешком (иногда верхом), а не на колеснице

    3) венок, украшавший голову полководца при О., был миртовый, а не лавровый, как при триумфе; 4

    победителя в bellum iustum, как и триумф (а позднее — и по поводу окончания междоусобных войн

    когда нельзя было наградить победителя полным триумфом, то есть когда война была не кровопролитна


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Овация

    лат. ovatio, от ovo — торжествую, ликую)

    1) в Древнем Риме малый Триумф. 2) Восторженные знаки


    Большая советская энциклопедия



  40. Макарт Хaнс

    портретами, полными театрального пафоса историческими и мифологическими композициями («Триумф Ариадны», 1873).


    Большая биографическая энциклопедия



  41. ОВАЦИЯ

    ОВАЦИЯ (лат. ovatio, от ovo — ликую) ,1) в Др. Риме менее торжественная форма триумфа.

    2) Восторженные знаки одобрения, бурные рукоплескания.


    Большой энциклопедический словарь



  42. противней горькой редьки

    ! Ты мне противней горькой редьки! Почто, увы, не дочь конюшего я Федьки (Крылов. Триумф).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. триумфатор

    встречаемый с триумфом. БАС-1. || О том, кто достиг блестящего успеха, победы в чем-л. БАС-1. [Резинкин

    танцуя и напевая):] РадостьЙ Радость! Тра-ла-ла. Тра-ла-ла. [Вознесенский:] Триумф! Триумф


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. триумфальный

    ая, -ое.

    1.

    Относящийся к триумфу (в 1 знач.).

    Триумфальный въезд. Триумфальное шествие

    ||

    Воздвигнутый в честь какого-л. триумфа, победы, торжества.

    Триумфальные ворота.

    □

    Вместе с тысячами бойцов


    Малый академический словарь




  1. триумф
    м.

    triunfo m (тж. высок.)

    Русско-испанский словарь



  2. триумф
    • "блестящий успех"

    ragyogó siker

    • diadal

    Русско-венгерский словарь



  3. триумф
    Триу́мф

    1) (радость) shangilio (ma-)

    2) (празднество) sherehe (-)

    3) (победа) ushindi ед.

    Русско-суахили словарь



  4. Триумф
    Triomf

    Русско-нидерландский словарь



  5. триумф
    Муж. triumph с триумфом м. triumph.

    Полный русско-английский словарь



  6. Триумф
    Zafer

    Русско-турецкий словарь



  7. триумф
    и-иа= (победа) اِنتصار

    аа= (победа) ظفر

    а-= (помощь) نصر

    Русско-арабский словарь



  8. триумф
    м.

    triunfo m (тж. высок.)

    Большой русско-испанский словарь



  9. триумф
    м

    triunfo m

    - с триумфом

    Русско-португальский словарь



  10. триумф
    Трыумф

    Русско-белорусский словарь



  11. триумф
    Zafer, ğalibiyet

    Русско-крымскотатарский словарь



  12. триумф
    м.

    Triumph m

    Русско-немецкий словарь



  13. триумф
    Аугаа ялалт, ялалтын баяр, ялах

    Русско-монгольский словарь



  14. триумф
    tryumf, triumf;

    Русско-польский словарь



  15. триумф
    сущ. муж. рода

    тріумф -у

    Русско-украинский словарь



  16. триумф
    М 1. tar. triumf (qədim Romada: zəfərdən qayıdan sərkərdənin təntənə ilə qarşılanması mərasami); 2. məc. zəfər müzəffəriyyət, qalibiyyət, qələbə.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. триумф
    Триумф

    נִיצָחוֹן ז' [ר' נִצחוֹנוֹת], הַצלָחָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  18. триумф
    • skvělý úspěch

    • triumf

    • vítězosláva

    • vítězství

    Русско-чешский словарь



  19. триумф
    Triumf

    Русско-эстонский словарь



  20. триумф
    Triomphe m

    Русско-французский словарь



  21. триумф
    Trionfo м.

    Русско-итальянский словарь



  22. с триумфом
    Em (com) triunfo, triunfalmente

    Русско-португальский словарь



  23. с триумфом
    In triumph, triumphantly; with signal success (с блестящим успехом)

    Полный русско-английский словарь



  24. трыюмфаванне
    Триумф


    Белорусско-русский словарь



  25. трыюмф
    Триумф


    Белорусско-русский словарь



  26. Triomf
    Триумф


    Нидерландско-русский словарь



  27. Zegepraal
    Триумф


    Нидерландско-русский словарь



  28. skvělý úspěch
    • триумф


    Чешско-русский словарь



  29. riemuvoitto
    Торжество, триумф


    Финско-русский словарь



  30. vítězosláva
    • торжество

    • триумф


    Чешско-русский словарь



  31. vítězství
    • победа

    • триумф


    Чешско-русский словарь



  32. triumf
    Торжество,

    триумф


    Эстонско-русский словарь



  33. trionfo
    м.

    1) триумф, победа

    il trionfo del bene sul male — победа добра над злом

    2) триумф, грандиозный

    успех

    lo spettacolo fu un vero trionfo — спектакль прошёл с настоящим триумфом


    Итальянско-русский словарь



  34. ğalibiyet
    Победа, триумф


    Крымскотатарско-русский словарь



  35. diadal
    • победа

    • торжество

    • триумф


    Венгерско-русский словарь



  36. triumf
    • победа

    • торжество

    • триумф


    Чешско-русский словарь



  37. тріумф -у
    імен. чол. роду

    триумф


    Украинско-русский словарь



  38. اِنتصار
    и-иа=

    победа; триумф, торжество


    Арабско-русский словарь



  39. ragyogó siker
    Триумф "блестящий успех"


    Венгерско-русский словарь



  40. triumph
    Triumph [ˊtraɪʌmf]

    1. n триумф; торжество, победа

    2. v

    1) победить; восторжествовать (over — над)

    2) праздновать (триумф), ликовать


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. zafer
    Триумф, победа, успех

    ср. ğalebe, yeñiş


    Крымскотатарско-русский словарь



  42. palmas
    fpl

    1) аплодисменты

    2) торжество, триумф


    Португальско-русский словарь



  43. qələbə
    1) победа, триумф; 2) победный, триумфальный. Qələbə çalmaq одержать победу.


    Азербайджанско-русский словарь



  44. Triumph
    Triumph m -(e)s, -e

    триумф, слава, торжество


    Большой немецко-русский словарь



  45. zəfər
    1) победа, триумф; 2) победный, триумфальный. zəfər tağı триумфальная арка.


    Азербайджанско-русский словарь



  46. triomphe
    m

    триумф, торжество

    arc m de triomphe — триумфальная арка


    Французско-русский словарь



  47. triunfo
    m

    триумф, торжество; победа

    arco de triunfo — триумфальная арка

    em triunfo — торжественно


    Португальско-русский словарь



  48. triumf
    ♂, Р. ~u триумф, торжество ň; święcić ~ (~y) а) торжествовать;

    б) (о sztuce) пользоваться (проходить с) огромным успехом



    + tryumf




    Польско-русский словарь



  49. glory
    сущ.

    1) слава;

    2) триумф;

    3) мн.ч. великолепие, красота;

    4) предмет гордости;

    5) рай, небеса.


    Англо-русский социологический словарь



  50. نصر
    ааа

    1) помогать, поддерживать

    2) даровать победу

    نصر

    а-=

    1) помощь, поддержка

    2) победа, триумф


    Арабско-русский словарь



  51. triumph
    сущ.

    1) победа; триумф; блестящий успех;

    2) торжественный въезд полководца-победителя.


    Англо-русский социологический словарь



  52. suceso
    m

    1) происшествие, случай, событие

    2) течение времени, ход событий

    3) успех, удача, счастливый исход

    4) галл. триумф, победа


    Большой испанско-русский словарь



  53. ظفر
    аиа

    1) добиваться, достигать; приобретать

    2) побеждать

    ظفر

    аа=

    победа, торжество, триумф

    ظفر

    у-=

    pl. = أظفار

    pl. = أظافر

    ноготь; коготь


    Арабско-русский словарь



  54. suceso
    m

    1) происшествие, случай, событие

    2) течение времени, ход событий

    3) успех, удача, счастливый исход

    4) галл. триумф, победа


    Испанско-русский словарь



  55. rip-roaring
    Прил.; разг. живой, подвижный, энергичный Syn : energetic, vigorous (сленг) буйный, шумный, шумливый — * triumph шумный успех, полный триумф


    Полный англо-русский словарь



  56. triumph
    [ˈtraɪəmf] 1. сущ. триумф; победа, торжество, успех to achieve, score a triumph — добиться победы

    glorious, splendid triumph — славная, блестящая победа short-lived triumph — преходящий триумф Syn

    victory 2. гл. 1) праздновать (триумф), ликовать 2) победить; восторжествовать (over

    над) ∙ triumph over победа, торжество; триумф — an easy * легкая победа — the * of good over evil победа добра

    от его триумфа ничего не осталось — his life was a * over weakness and ill-health его жизнь — это победа

    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)