тирада
тирада
орф.
тирада, -ы
Орфографический словарь Лопатина
тирада
ТИРАДА ы, ж. tirade < tirer тянуть. Пространное высказывание, пространная реплика в диалоге, произносимая в приподнятом тоне. БАС-1. Говоря о степени просвещения в России, упомянул он, между прочим, о Речи Платоновой ..
Словарь галлицизмов русского языка
тирада
ТИРАДА франц. долгая речь; место, взятое целиком из сочинения. Тираж м. розыгрыш, вынутие жребия.
Толковый словарь Даля
тирада
(фр. tirade < ит. tirata вытягивание)
Громкая фраза, произносимая как отдельная пространная реплика.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
ТИРАДА
ТИРАДА (франц. tirade, от итал. tirata, букв. — вытягивание) — длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне.
Большой энциклопедический словарь
тирада
-ы, ж.
Речь или отрывок речи, длинная фраза, произносимые обычно в приподнятом тоне.
Красноречивая тирада. Обличительные тирады.
□
Много ли таких, повторяю, которые, вызвав доверие и сочувствие женщины смелою, вдохновенною тирадою...
Малый академический словарь
тирада
Тирада, тирады, тирады, тирад, тираде, тирадам, тираду, тирады, тирадой, тирадою, тирадами, тираде, тирадах
Грамматический словарь Зализняка
тирада
тира́да
Через нем. Tirade или франц. tirade от ит. tirata, производного от tirare "тащить" (см. Гамильшег, ЕW 845).
Этимологический словарь Макса Фасмера
тирада
ТИРАДА, ы, ж. (книжн. и ирон.). Длинная фраза, речь, произносимые в приподнятом тоне. Гневные, обличительные тирады.
Толковый словарь Ожегова
Тирада
Краткий и сильный монолог (см. соотв. статью) в драме, имеющий содержанием какое-нибудь отвлеченное общее место. Не имея прочной связи с развитием действия...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тирада
ТИРАДА — краткая, но яркая речь действующего лица в драме, по содержанию как бы выходящая из хода пьесы и имеющая общее значение вне сюжета пьесы.
Словарь литературных терминов
Тирада
(франц. tirade, от итал. tirata, буквально — вытягивание)
длинная фраза, отдельная пространная реплика, монологический отрывок речи, произнесённый в более или менее приподнятом тоне.
Большая советская энциклопедия
тирада
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tirade < итал. tirata, суф. производного от tirare «тянуть». Тирада буквально — «растянутое высказывание».
Этимологический словарь Шанского
тирада
ТИРАДА -ы; ж. [франц. tirade] Пространное высказывание или реплика в диалоге, произносимые обычно в приподнятом тоне. Обличительные, гневные тирады. Не ответ, а целая т.!
Толковый словарь Кузнецова
тирада
см. >> речь
Словарь синонимов Абрамова
Тирада
ТИРАДА (французское tirade) или лэсса (французское laisse monorime) — строфа старофранцузского стихосложения, соединяющая одним ассонансом или, позднее, рифмой известное число стихов одного размера. Обычно...
Литературная энциклопедия
тирада
Тира́д/а.
Морфемно-орфографический словарь
тирада
ТИР’АДА, тирады, ·жен. (·франц. tirade).
1. Цельный и более или менее пространный отрывок монолога, речи или отдельная пространная реплика в диалоге, обычно в приподнятом тоне (·книж. ). Гневные тирады Чацкого.
Толковый словарь Ушакова
тирада
Тирады, ж. [фр. tirade]. 1. Цельный и более или менее пространный отрывок монолога, речи или отдельная пространная реплика в диалоге, обычно в приподнятом тоне (книжн.).
Большой словарь иностранных слов
тирада
тирада ж.
1. Пространное высказывание, произнесенное в приподнятом тоне.
|| Продолжительный выговор.
2. Законченный отрывок в стихотворении или поэме, не делящийся на строфы.
Толковый словарь Ефремовой
тирада
Поток, набор трескучих фраз, общих мест; напыщенная декламация
Ср. Эти прямые, правдивые, убежденные герои-чиновники, говорящие начальству тирады а la маркиз Поза, могут являться только в очень плохих романах.
К.М. Станюкович. Откровенные. 1...
Фразеологический словарь Михельсона
тирада
сущ., кол-во синонимов: 3 реплика 13 речь 68 фраза 41
Словарь синонимов русского языка
тираж
См. тирада
Толковый словарь Даля
Не тронь говна — вонять не будет
Не стоит провоцировать человека со склочным характером, так как даже мелочная причина может вызвать долгую нудную тираду, недовольство, скандал.
Словарь народной фразеологии
В рот ебал такие шутки — с неба звёзды доставать:
для какой-то проститутки своей жизнью рисковать!
Подобной тирадой молодая поросль отрицает понятия романтики и рыцарства в отношениях с девушками.
Словарь народной фразеологии
ардьес
АРДЬЕС * hardiesse f. един. Смелость. На эту тираду офицер не дал никакого ответа, но только пожал
Словарь галлицизмов русского языка
гений есть терпение
Ср. Я когда-нибудь сочиню книгу о поэтических тирадах, обратившихся в общее место и о стремлении
не что иное, как большая способность к терпению.
Buffon. Discours de réception à l'Academie.
См. гений.
См. общие места.
См. подсидеть.
См. тирада.
Фразеологический словарь Михельсона
реплика
ответ 26 оттиск 25 реконструкция 15 реприза 9 слепок 13 статья 30 тирада 3
Словарь синонимов русского языка
патетический
на чувства, исполненный пафоса. Патетический стиль. Патетическая тирада. Патетический монолог. Патетическая
Толковый словарь Ушакова
ухо (уши) режет
жизнь! [Елена:] Ужасно режут ухо эти ваши странные тирады и проклятия!.. Где вы их берёте? (М. Горький. Чудаки).
Фразеологический словарь Фёдорова
флегматичный
Выражающий невозмутимое спокойствие, равнодушие. Отвечать на бурную тираду флегматичным голосом. Ф-ая
Толковый словарь Кузнецова
Резонер
участия в развитии интриги и замедляющего действие своими вставными тирадами. Р. считают выразителем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
речь
Слово, предложение, фраза, спич, тост, здравица, аллокуция, диатриба, рацея, тирада, филиппика
Словарь синонимов Абрамова
произнесение
~; ~ речи, доклада, тирады, монолога, стихов.
• Выступая с речами, Перикл всегда учитывал настроение
Словарь паронимов русского языка
фраза
словоизвержение 24 сотрясение воздуха 22 суесловие 26 тары-бары 25 тары-бары-растабары 22 тирада 3 треп 60
Словарь синонимов русского языка
речь
выступления 1 телеречь 1 тирада 3 тост 8 филиппика 6 фонтан 34 фраза 41 хрия 6 шепот 6 экспромт 3 эпитафий 1 язык 247
Словарь синонимов русского языка
кабаретный
огорошить Киев множество тирад, Нас решил "обибабошить" Кабаретный Петроград. 1918. Т. Катасонова Яков Ядов
Словарь галлицизмов русского языка
бибабо
огорошить Киев множество тирад, Нас решил "обибабошить" Кабаретный Петроград. 1918. Т. Катасонова Яков Ядов
Словарь галлицизмов русского языка
Тристан Л'Эрмит
Кроме "Мариамны", в которой есть отдельные удачные частности, рядом с ходульными тирадами
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фальбер де Кэнсэ
и переполнена чувствительными тирадами и философскими рассуждениями о вреде религиозной нетерпимости
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бурный
и техники. Б-ые аккорды, ритмы (стремительные и темпераментные). Разразиться бурной тирадой (краткой
Толковый словарь Кузнецова
гавот
танцуют гавоты, вытараща глаза, храпят в нос тирады из Французской трагедии, при чем нежные
Словарь галлицизмов русского языка
Дума
комплексы, т.н. тирады, 3) соответствующий структуре стиха и форме тирады мелодико-речитативный напев
или семантически однозначных речитативных попевок:
в) разл. длины мелодич. каденций в конце тирады или её
Музыкальная энциклопедия
наплыв
горячечная тирада, весь этот наплыв страстных и беспокойных слов и восторженных мыслей, --- все это
Малый академический словарь
Отвэй
в трагедии "Кай Марий", где встречаются целые тирады, навеянные Ромео и Юлией. Лучшей пьесой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тайтш
о революционных событиях на почти непонятном языке, переплетая «хронику» этих событий с тирадами
Литературная энциклопедия
Николев
ему широкую известность — она нравилась зрителям сильными картинами страстей и вольнолюбивыми тирадами
Литературная энциклопедия
Монолог
и Сальери»); либо обращение к силам природы, к богу, к судьбе и т. п., как напр., тирады короля Лира
Словарь литературных терминов
Тайгш, М.
о революционных событиях на почти непонятном языке, переплетая "хронику" этих событий с тирадами
Большая биографическая энциклопедия
Марло
драматизированная биография Тимура, в чьи уста М. вложил дерзкие богоборческие тирады. В центре второй пьесы
Большая советская энциклопедия
Линецкий, Исаак Иоель
сокращенной истории Греца, Натана Мудрого Лессинга, Якова Тирады Филипсона) малоудачны. В 1891 г
Большая биографическая энциклопедия
Монтемайор
выражающие свои чувства в тирадах, построенных по всем правилам риторического искусства. Придворно
Литературная энциклопедия
Рейналь, Гильом-Томас-Франсуа
энциклопедистов. Ее приписывали Дидро, несомненно доставившему Р. многочисленные тирады против существования
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вьеле-Гриффэн
у В.-Г. обычны строфические тирады, рифмованные, написанные приблизительно равными стихами
Литературная энциклопедия
Николев, Николай Петрович
тирадами против восточной "тирании". Произведения Н. наполнены прославлением российской действительности
Большая биографическая энциклопедия
Глинка Сергей Николаевич
4 ст., а любитель эффектных тирад гр. Ф. В. Ростопчин сказал ему: "Развязываю вам язык
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
водевиль
вытараща глаза, храпят в нос тирады из Французской трагедии, при чем нежные родители их обливаются слезами
Словарь галлицизмов русского языка
Годвин
изложенные в трактате, высказывает в страстной тираде Калеб, а вся система образов романа иллюстрирует
Литературная энциклопедия
Шишков, Александр Ардальонович
даже сомнение, насколько искренни были следующие тирады: "Только там цветет свобода, где свято власть
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Арно
«Лукреция» (пост. 1792), где в уста Брута вложены республиканские тирады, и др. Пользовались
Большая советская энциклопедия
Шишков, Александр Ардальонович
к декабристам, то появляется даже сомнение, насколько искренни были следующие тирады
Большая биографическая энциклопедия
Строфа
непостоянной длины (так, «Песнь о Роланде» состоит из «тирад» разной длины, объединённых рифмой, а «Кому
Большая советская энциклопедия
Мирабо, Виктор Рикетти
насмешек, сентиментальных тирад, доставила автору многочисленных друзей и поклонников во всей Европе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Верга
«объективной летописи». Первый выражается в большом количестве лирических тирад, в сильной примеси
Литературная энциклопедия
тирада
Тырада
Русско-белорусский словарь
тирада
Tirata ж., invettiva ж.
обличительная тирада — una tirata di denuncia
Русско-итальянский словарь
тирада
ж.
pasaje m, trozo m
разразиться тирадой — echar una retahila (una sarta), soltar andanada (invectiva)
Большой русско-испанский словарь
тирада
Ж tirada (1. monoloqun, nitqin coşqun və tə'sirli söylənilən parçası; 2. şe'rin və ya poemanın bitkin parçası).
Русско-азербайджанский словарь
тирада
• teráda
• tiráda
Русско-чешский словарь
тирада
1. sõnavaling
2. sõnavool
3. tiraad
Русско-эстонский словарь
тирада
сущ. жен. рода
тирада
Русско-украинский словарь
тирада
імен. жін. роду
тирада
Украинско-русский словарь
тирада
tyrada;
Русско-польский словарь
тирада
Айлтгах үг, хөвөлдсөн үг
Русско-монгольский словарь
тирада
ж
tirada f
Русско-португальский словарь
тирада
Жен. tirade ж. tirade.
Полный русско-английский словарь
тирада
ж.
pasaje m, trozo m
разразиться тирадой — echar una retahila (una sarta), soltar andanada (invectiva)
Русско-испанский словарь
tirade
[taɪˈreɪd] сущ. тирада, разглагольствования to launch into a tirade — пуститься
в разглагольствования, разразиться тирадой blistering tirade — гневная тирада lengthy tirade — пространная тирада
тирада — to break into a * against smb. разразиться тирадой против кого-л. законченный отрывок стихотворения tirade тирада
Полный англо-русский словарь
sõnavaling
Тирада
Эстонско-русский словарь
tyrada
♀ тирада
Польско-русский словарь
teráda
• тирада
Чешско-русский словарь
tiráda
• тирада
Чешско-русский словарь
тырада
Тирада
Белорусско-русский словарь
tiraad
Словоизвержение,
тирада
Эстонско-русский словарь
sõnavool
Словоизвержение,
тирада
Эстонско-русский словарь
diastribe
Сущ. тирада Syn : tirade
Полный англо-русский словарь
tirade
Tirade [taɪˊreɪd] n
тирада
Англо-русский словарь Мюллера
Suade
Suade f =, -n книжн. неодобр.
1. поток слов; тирада
eine Suade hervorbringen* [halten*] — разразиться тирадой
2. тк. sg красноречие; словоохотливость
Большой немецко-русский словарь
Salm
Salm m:
einen langen Salm machen разг. — произнести длинную тираду
Большой немецко-русский словарь
expatiation
книжное) разглагольствование (книжное) длинная и скучная речь; тирада; пространное рассуждение
Полный англо-русский словарь
parrafeada
f разг.
1) (с гл. echar, soltar) тирада
2) разговор с глазу на глаз, конфиденциальный разговор
Большой испанско-русский словарь
parrafada
f разг.
1) (с гл. echar, soltar) тирада
2) разговор с глазу на глаз, конфиденциальный разговор
Большой испанско-русский словарь
tirada
f
1) вывоз, экспорт
2) большое расстояние
3) большой промежуток времени
4) тирада
••
- de uma tirada
Португальско-русский словарь
rant
[rænt] 1. сущ. напыщенные шумные тирады, разглагольствования He went into a long rant
Он разразился длинной тирадой. 2. гл. 1) а) говорить напыщенно; изрекать; разглагольствовать б) кричать
просто набор громких слов (неодобрительно) тирада, проповедь — a * against smth. тирада против чего-л
a speech разразиться речью (неодобрительно) (at, against) разражаться тирадами (против кого-л
к его тирадам с полным равнодушием rant говорить напыщенно; декламировать ~ диал. кутеж ~ напыщенная речь
Полный англо-русский словарь
jeremiad
[ˌdʒerɪˈmaɪəd] сущ. жалобы, сетования, плач, жалобная тирада (слово восходит к книге из Ветхого
Полный англо-русский словарь
tirada
тирада
6) Чили толчок, сбой (лошади)
7) П.-Р. насмешка, розыгрыш
8) полигр. печать; печатание
9
Большой испанско-русский словарь
break forth
и т. п.) разразиться (тирадой, речью); воскликнуть — to * into explanations пуститься в объяснения
Полный англо-русский словарь
tirada
тирада
6) Чили толчок, сбой (лошади)
7) П.-Р. насмешка, розыгрыш
8) полигр. печать; печатание
9
Испанско-русский словарь
ergehen
sich in langen Reden ergehen — разразиться длинной речью [тирадами]
sich in Vermutungen ergehen
Большой немецко-русский словарь