реплика



  1. Реплика

    РЕПЛИКА — в терминологии театра — элемент диалога, ответная фраза партнера на сцене, а в более узком, техническом смысле — последние слова фразы, точное знание к-рых необходимо не только произносящему, но и слушающему, т. к. последний без знания...


    Литературная энциклопедия



  2. РЕПЛИКА

    РЕПЛИКА (от лат. replico — возражаю) ,1) краткое замечание, возражение, ответ.

    2) Возражение стороны на судебном процессе.

    3) В литературе, театре, кино — компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого.


    Большой энциклопедический словарь



  3. реплика

    Р’ЕПЛИКА (реплика ·устар.), реплики, ·жен. (·франц. replique от ·лат. replico — опять, еще прикладываю).

    1. Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого. Подавать реплику.


    Толковый словарь Ушакова



  4. Реплика

    А л г е б р а и ч е с к о й с и с т е м ы Ав заданном классе алгебраических систем той же сигнатуры — алгебраическая система K0. из , обладающая следующими свойствами: 1) существует сюръективный гомоморфизм j0 системы Ана K0...


    Математическая энциклопедия



  5. Реплика

    (англ. replica отпечаток; от replicate копировать, воспроизводить, повторять)

    в молекулярной генетике — молекула нуклеиновой кислоты, синтезированная на другой молекуле (матрице).


    Медицинская энциклопедия



  6. реплика

    (франц. replique). В диалогической речи каждое отдельное высказывание лиц, принимающих учасnие в диалоге.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  7. реплика

    РЕПЛИКА -и; ж. [франц. réplique от лат. replico — возражаю]

    1. Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого; краткое выступление. Остроумная, колкая р. Подать реплику. Обменяться репликами. Подавать реплики с места.

    2. Юрид.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. Реплика

    I

    Ре́плика (франц. réplique, итал. replica, от лат. replico — повторяю, отвечаю)

    элемент сценического диалога: фраза, которую актёр говорит в ответ на слова партнёра.


    Большая советская энциклопедия



  9. РЕПЛИКА

    (от лат. replico — отражаю, повторяю), 1) в оптике — копия с дифракционной решётки, получаемая изготовлением отпечатка решётки на желатине или спец. пластмассе; 2) в электронной микроскопии — копия-отпечаток (в виде тонкой плёнки углерода, коллодия и др.


    Физический энциклопедический словарь



  10. реплика

    реплика

    I ж.

    1. Элемент сценического диалога: ответ действующего лица на слова партнера, а также последние слова одного персонажа, за которыми следует речь другого.

    2. Короткое высказывание, замечание одного собеседника на слова другого.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. реплика

    (фр. réplique < лат. replico возражаю)

    Краткий ответ, заключающий в себе возражение или замечание.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  12. реплика

    -и, ж.

    1.

    Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого.

    [Капитан] говорит что-то один, лишь изредка старший лоцман подает короткие реплики. Короленко, Художник Алымов.

    [Вопросов] много, но Френкель отвечает на все.


    Малый академический словарь



  13. реплика

    Реплики, ж. [фр. replique от латин. replico – опять, еще прикладываю]. 1. Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого. Подавать реплику.


    Большой словарь иностранных слов



  14. реплика

    Реплика, реплики, реплики, реплик, реплике, репликам, реплику, реплики, репликой, репликою, репликами, реплике, репликах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. реплика

    РЕПЛИКА, и, ж.

    1. Ответ, возражение, замечание на слова собеседника, говорящего. Подать реплику. Реплики с мест (на собрании). Колкие реплики. Обменяться репликами.

    2. В сценическом диалоге: текст, заключащий в себе слова одного из действующих лиц.


    Толковый словарь Ожегова



  16. реплика

    РЕПЛИКА и, ж. replique f. 1. Элемент сценического диалога: ответ действующего лица на слова партнера, а также последние слова одного персонажа, за которыми следует речь другого. БАС-1. [Посошков:] Никогда не ждет своей реплики. 1828.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. реплика

    орф.

    реплика, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  18. Реплика

    (франц. replique, итал. replica, от лат. replico — повторяю), авторская копия художественного произведения (или копия, выполненная под наблюдением автора), отличающаяся от оригинала размерами или отдельными деталями изображения.


    Художественная энциклопедия



  19. реплика

    Ре́плик/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. реплика

    В диалогической речи каждое отдельное высказывание лиц, принимающих участие в диалоге.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  21. реплика

    Возражение

    Ср. Подавая реплики собеседнику... он постепенно увлекся и вместо того, чтоб расспрашивать парня о деревне и ее делах, незаметно для себя стал сам рассказывать ему...

    М. Горький. Челкаш. 2.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. реплика

    сущ., кол-во синонимов: 13 апарт 1 возражение 15 высказывание 29 дубликат 5 замечание 28 копия 41 ответ 26 оттиск 25 реконструкция 15 реприза 9 слепок 13 статья 30 тирада 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. реплики

    (от лат. replico — возражаю) -часть прений сторон, заключающаяся в возражениях, которыми обмениваются стороны в судебном процессе после произнесения основных речей и по поводу сказанного в них.


    Большой юридический словарь



  24. сан реплик

    САН РЕПЛИК * sans repliques. Без ответа. Всякое слово вельможного антагониста, упадая


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. реплика-реакция

    Вторая реплика диалогического единства, соотносящаяся с репликой-стимулом. В ней проявляется

    или комментарий к первой реплике.

    Она может:

    1) быть лаконичной;

    2) восполняться из предшествующего

    высказывания;

    3) повторять полностью или частично первую реплику.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  26. реплика-стимул

    Реплика, открывающая диалогическое единство, определяющая содержание и форму следующего


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  27. метод реплик

    МЕТОД РЕПЛИК

    Метод измерения выпадающих снежных кристаллов. Падающие снежинки улавливаются


    Гляциологический словарь



  28. Реплика, в музыке

    Ответ, возражение. В вокальной музыке Р. или Reditta называется повторение какой-нибудь части пьесы. В фуге Р. называется тема, повторенная в тональности квинтой выше относительно главной тональности, т. е. появление спутника (comes) после вождя (dux). P.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Реплика, в судопроизводстве

    См. Судебные прения.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. виды реплик-реакций

    1) ответ;

    2) согласие, подтверждение;

    3) оценка;

    4) уточняющие вопросы;

    5) несогласие, возражение;

    6) подхваты (– Дом у нас новый, хороший – Новый...);

    7) переспросы;

    8) сопоставление (а у нас...);

    9) уяснение (а-а вот оно что!).


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  31. реплицировать

    реплики, делать реплики (см. реплика в 1, 2 и 5 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  32. У тебя вся спина сзади

    Обманная реплика.


    Словарь разговорных выражений



  33. схема анализа диалогического единства

    1) количество реплик, составляющих диалогические единство;

    2) характеристика реплик, входящих

    в диалогическое единство:

    а) анализ реплики-стимула (вопросная, побудительная, повествовательная);

    б

    анализ реплики-реакции (ответ, встречный вопрос, цитация предшествующей реплики, согласие, разрешение

    уточнение, пояснение, опровержение и др.);

    в) анализ третьей (четвертой) реплики;

    3) конструктивные

    средства связи реплик: интонация; неполнота предложения; незавершенность высказывания; местоименные


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  34. латентность

    Сеть

    задержка распространения

    Задержка при репликации в Active Directory, возникающее между применениями обновления одной реплики и другой реплики.


    Словарь компьютерных терминов




  1. Реплика
    Replik

    Русско-турецкий словарь



  2. реплика
    сущ. жен. рода

    репліка

    Русско-украинский словарь



  3. реплика
    ж.

    réplica f

    подать реплику — replicar vt

    Большой русско-испанский словарь



  4. реплика
    Рэпліка, подавать реплики — падаваць рэплікі

    Русско-белорусский словарь



  5. реплика
    Ж replika (1. e'tiraz, yerdən deyilən söz, yerdən söz atma, atmaca; 2. pyesin gedişində danışan aktyorun cümləsinin son sözləri; 3. musiqi frazasının başqa pərdədə və ya başqa səslə təkrar edilməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. реплика
    Билъярдны цохиур мод, ээлж дараалал, битүү дохио

    Русско-монгольский словарь



  7. реплика
    ж.

    1) Zwischenruf m (возглас); Erwiderung f (ответ)

    2) театр. Stichwort n

    Русско-немецкий словарь



  8. реплика
    Réplique f

    Русско-французский словарь



  9. реплика
    Laf, replika

    подать реплику — laf qoşmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. реплика
    Ре́плика

    jibu (ma-)

    Русско-суахили словарь



  11. реплика
    ж.

    réplica f

    подать реплику — replicar vt

    Русско-испанский словарь



  12. реплика
    • odpověď

    • poznámka

    • replika

    Русско-чешский словарь



  13. реплика
    1. dublett

    2. repliik

    Русско-эстонский словарь



  14. реплика
    Жен. 1) remark (замечание); retort, rejoinder (возражение) 2) театр. cue ж. 1. remark, reply; (возражение) retort; 2. театр. cue.

    Полный русско-английский словарь



  15. реплика
    ж

    réplica f; театр deixa f

    Русско-португальский словарь



  16. реплика
    replika;

    Русско-польский словарь



  17. реплика
    Battuta ж., risposta ж.

    Русско-итальянский словарь



  18. реплики на что
    • odpovědi k (čemu)

    Русско-чешский словарь



  19. реплики
    • odpovědi

    Русско-чешский словарь



  20. между репликами
    Мат. between replications

    Полный русско-английский словарь



  21. абсолютная реплика
    Мат. absolute replication

    Полный русско-английский словарь



  22. метод реплик
    Replica technique

    Полный русско-английский словарь



  23. голограмма-реплика
    Copied [copy] hologram, duplicated hologram, replicated hologram, secondary hologram

    Полный русско-английский словарь



  24. бросать реплики
    Interfoliera

    Русско-шведский словарь



  25. неравные реплики
    Мат. unequal replicates

    Полный русско-английский словарь



  26. прозрачная реплика
    Кфт transparent replica

    Полный русско-английский словарь



  27. полная реплика
    Мат. complete replication, full replication

    Полный русско-английский словарь



  28. подать реплику
    возразить

    visszavágni

    Русско-венгерский словарь



  29. негативная реплика
    Кфт negative replica

    Полный русско-английский словарь



  30. оттененная реплика
    Мет. shadow-cast replica

    Полный русско-английский словарь



  31. эксперимент без реплик
    Мат. nonreplicated experiment, replicated-free experiment

    Полный русско-английский словарь



  32. эффект реплик
    Мат. effect of replications

    Полный русско-английский словарь



  33. эффект реплики
    Мат. replication effect

    Полный русско-английский словарь



  34. блочная реплика
    Мат. block replication

    Полный русско-английский словарь



  35. бесструктурная реплика
    Мет. structureless replica

    Полный русско-английский словарь



  36. однократная реплика
    Мат. single replication

    Полный русско-английский словарь



  37. насыщенная реплика
    Мат. saturated fraction

    Полный русско-английский словарь



  38. сумма для реплик
    Мат. replication total

    Полный русско-английский словарь



  39. углеродная реплика
    Carbon replica

    Полный русско-английский словарь



  40. внутри реплик
    Мат. within replications

    Полный русско-английский словарь



  41. анализ реплик
    Мат. replicate analysis

    Полный русско-английский словарь



  42. дробная реплика
    Мат. fractional replicate, fractional replication

    Полный русско-английский словарь



  43. парные реплики
    Мат. paired replicates, paired replications

    Полный русско-английский словарь



  44. семейство реплик
    Мат. family of fractions

    Полный русско-английский словарь



  45. скрытая реплика
    Мат. hidden replication

    Полный русско-английский словарь



  46. непарные реплики
    Мат. unpaired replicates

    Полный русско-английский словарь



  47. 2/3-реплика
    Мат. two-thirds fraction, two-thirds replicate

    Полный русско-английский словарь



  48. реплика (3.театр.)
    Реплика (3.театр.)

    מִילַת-סִימָן נ'


    Русско-ивритский словарь



  49. 3/4-реплика
    Мат. three-quarter fraction, three-quarter replicate

    Полный русско-английский словарь



  50. получать реплику промоканием
    Бтх blot

    Полный русско-английский словарь



  51. n-кратная реплика
    Мат. n-replicate, n-replication

    Полный англо-русский словарь



  52. реплика (1.возглас)
    Реплика (1.возглас)

    קרִיאַת בֵּינַיִים נ', קרִיאָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  53. реплика (2.замечание)
    Реплика (2.замечание)

    הֶעָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  54. реплика иерархического эксперимента
    Мат. nested fraction

    Полный русско-английский словарь



  55. aparte
    m

    1) театр реплика в сторону

    2) реплика, из публики (оратору)


    Португальско-русский словарь



  56. replika
    Реплика


    Крымскотатарско-русский словарь



  57. atmaca
    Реплика.


    Азербайджанско-русский словарь



  58. Replik
    Реплика


    Турецко-русский словарь



  59. repliik
    Реплика


    Эстонско-русский словарь



  60. рэпліка
    Реплика


    Белорусско-русский словарь



  61. replika
    • копия

    • реплика


    Чешско-русский словарь



  62. dublett
    Дублет,

    реплика


    Эстонско-русский словарь



  63. dummy treatment
    Стат. реплика


    Полный англо-русский словарь



  64. Zwischenbemerkung
    f

    реплика


    Немецко-русский словарь



  65. replica
    реплика, отпечаток


    Англо-русский медицинский словарь



  66. Zwischenruf
    m

    реплика


    Немецко-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)