МАНТИЛЬЯ, и, род. мн. лий, ж.

1. У испанок: кружевная накидка на голову и плечи.

2. Короткая, не доходящая до колен накидка без рукавов.

Мантильи, р. мн. мантилий, ж. [исп. miantilla]. 1. У испанок – кружевное покрывало, закрывающее голову, верхнюю часть туловища. 2. Короткая женская накидка без рукавов. Шелковая мантилья.

См. мантия

(исп. mantilla)

1. Кружевной платок или кружевная белая или черная накидка покрывающая голову и верхнюю часть фигуры, дополнение национального женского костюма Испании. Мантилья крепится к прическе при помощи высокого гребня.

Манти́ль/я [й/а].

орф.

мантилья, -и, р. мн. -лий

Заимств. в XVIII в из исп. яз., где mantilla < лат. mantellum «покрывало, плащ», суф. уменьшит.-ласкат. образования от manta «плащ». См. манто, мантия.

МАНТИЛЬЯ -и; мн. род. -лий, дат. -льям; ж. [исп. mantilla]

1. Кружевное покрывало у испанок, закрывающее голову и часть туловища. Кружевная м. Накинуть на голову мантилью.

2. В женской одежде 19 в.: короткая накидка без рукавов.

◁ Мантилька, -и; ж. Уменьш.

мантилья

, -и, р. мн. -лий

Женская нарядная накидка на голову и плечи у народов Южной Европы и Латинской Америки.

-и, род. мн. -лий, дат. -льям, ж.

1.

Кружевное покрывало у испанок, закрывающее голову и часть туловища.

Скинь мантилью, ангел милый, и явись как яркий день! Пушкин, Ночной зефир.

2.

Короткая накидка без рукавов в женском костюме...

манти́лья

Через нов.-в.-н. Мantille или франц. mantille из исп. mantilla; см. Гамильшег, ЕW 588; Преобр. I, 509.

Мантилья, мантильи, мантильи, мантилий, мантилье, мантильям, мантилью, мантильи, мантильей, мантильею, мантильями, мантилье, мантильях

мантилья ж.

1. Кружевная или шёлковая накидка, закрывающая голову и плечи (у испанок).

2. Лёгкая короткая накидка, пелерина, обычно с удлиненными концами.

МАНТИЛЬЯ (исп. mantilla) — женская накидка на голову и плечи у народов Иберийского п-ова и Латинской Америки.

МАНТ’ИЛЬЯ, мантильи, род. мн. мантилий, ·жен. (исп. miantilla).

1. У испанок — кружевное покрывало, закрывающее голову, верхнюю часть туловища.

2. Короткая женская накидка без рукавов. Шелковая мантилья.

МАНТИЛИЯ и, ж., МАНТИЛЬЯ и, ж. mantille, нем. Mantille <�исп. mantilla <�лат. mantellum < mantum покрывало, накидка. Свободная кружевная накидка. ЕПИОН ожерелье с 1750. Мантылия флеровая черная кругом круживо золотое. Роспись приданому 1717.

сущ., кол-во синонимов: 2 мантилька 2 накидка 42

mantille (франц. от исп.) – длинная косынка или головной шарф из кружев или шелка, часто черного цвета. Косынкой покрывали голову, завязывая концы на груди, или набрасывали на плечи, перекрещивая на груди, а концы завязывая на спине.

(Слезина Т.В.

МАНТИЛИЯ и, ж., МАНТИЛЬЯ и, ж. mantille, нем. Mantille <�исп. mantilla <�лат. mantellum

черная кругом круживо золотое. Роспись приданому 1717. ЩС 4 6. 6 штук флеровых или новомодных мантиль

Реестр вещам. 1756. АВ 33 113. Пудреная мантилия <�пудромантель>. 1777. Каганович 282

Мантилья "Москвитянка". С широкими остроконечными рукавами, разрезанными на боку. Сзади мантилья делается

"У других шелковых платьев мантилия, или то, что у нас называется шпензером, бывает обыкновенно

МАНТИЛЬЯ-ШАРФ Но самая новая и прелестная выдумка — мантилья-шарф с капюшоном прямым или просто

все тоже неизбежное манто-тальма, небольшая шубка и мантилья-шарф, но с очень различными изменениями. БДЧ 1852 116 7 1.

МАНТИЛЬЯ-ПАЛЬТО Черная атласная мантилья-манто, обшитая кругом и на рукавах черным вырезным

бархатом. БДЧ 1850 104 7 12. Мантилья-пальто бархатная мордореевого цвету, с одной пелериной, с тиснеными кругом на бархате гирляндами. БДЧ 1851 105 8 13.

МАНТИЛЬЯ-ШАЛЬ Ничто не может сравниться с мантильями, которые называются матильи-шаль, из шерстяных

кружев на цветной подкладке: оне гораздо красивее нитяных кружевных мантилий, потому-что оне грубее

нитяных, и от этого рисунок кажется гораздо выпуклее: такия мантильи делаются с огромными воланами

или обшиваются широким кружевом. Мантильи-шаль делаются также из шелковых материй. ОЗ 1850 10 8 148.

тюрлюрлю́

"мантилья, накидка" (Грибоедов). Неясно.

ЛЕСБИ Lesbie. Мантилья Лесби из золотой тафты, с округленной спереди пелеринкой и с округленными

концами: мантильи эти убираются рядами шикоре. БДЧ 1949 96 110.

МАНТ’ИЛЬКА, мантильки, ·жен. (·разг. ). уменьш. к мантилья.

и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. разг.

уменьш. к мантилья (в 2 знач.); то же, что мантилья.

Это

сущ., кол-во синонимов: 2 мантилья 2 мантия 14

МАНТО-ТАЛЬМА ы, ж. Фасоны их <�мантилий> очень разнообразны, некоторыя сделаны, как манто

тальма, другия в роде мантильи с капишоном, третьи как пальто. ОЗ 1851 9 8 124. Спешим сообщить

что принятыя формы для манто все тоже неизбежное манто-тальма, небольшая шубка и мантилья-шарф, но с очень

Др.-рус. заимств. из греч. яз., где mantion < лат. mantum, восходящего к mantellum (см. мантилья).

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где manteau «плащ, пальто» < лат. mantellum. См. мантилья.

КОЛЛЕ нескл. collet m. Воротник, обычно кружевной. Маленькие мантильи, колле в большой моде. Париж. моды 1882.

мантилька ж. разг.

Лёгкая короткая накидка, пелерина, обычно с удлиненными концами; мантилья 2.

для украшения женских платьев, мантилий, шляп, чепчиков и др. частей туалета.

и лековой мантильи на ней все было сшито ее собственными руками. Лесков Некуда. // 12-4 186.

САНДРИЛЬОН cendrillon m. Золушка. Выписал ей через купцов из Парижа модную бархатную мантилью

то локон от ее лица, --- то приподнимал шелковую мантилью. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Гусеничная крученка. Коренблит 1934 3 1668. См. также Синель. Мантилей: одна мантилья серебряная

с золотом; мантиль-ж из серебра и красных гирлянтов, мантилья из красной и белой шенильи. Васильчиков

ШИКОРЕ нескл. chicorée f. цикорий. Украшение, имитирующее лист цикория? Мантилья Лесби из золотой

тафты, с округленной спереди пелеринкой и с округленными концами: мантильи эти убираются рядами

вы на себя эдакую мантилью какую-нибудь, да шляпочку с розанчиками наденьте, да и ало-машир к генералу. 1859. Плещеев Чиновница. // П. Повести 1 719.

прошлого лета. Кардинелы, поверетки, морщенные пальто, расхаживают рядом с бурнусами, мантилиями и шарфами. БДЧ 1842 152 39.

[Крицкая] обдернула на себе платье и сбросила с плеча кружевную мантилью. И. Гончаров, Обрыв.

Хозяйка села

мантильи и другие не очень удобные верхние одежды.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

АН КА КЁ * en cas que. В случае чего-л., на всякий случай. Лидия шла за ней и несла мантилью, en cas que, — говорила она. Тур Дубровина 93.

восхитительных , роскошных мантильях из белой и черной тафты-гласе, дивно вышитых на черном или белом тюле и потом вырезанных. БДЧ 1853 120 7 2.

мантилью, открыв красивую грудь и прелестную талию, одернула перчатку, обнаружив прекрасную маленькую

АН РЕПРИЗ * en reprises. С эффектом переплетения, штопки? Тюлевыя мантилеи, вышитыя en reprises

В мантилье, шелком шитой; Прическа au ballon volant. 1896. Бойчевский Энеида 85.

adv. простой. 1. Делаются также бархатныя мантильи, накладныя, simples, то есть без откидного

воротника, неразлучного с мантильей-платком. БДЧ 1838 26 7 82. нареч. просто. Ее пальцы быстро собирали рюш

". Нарядное платье эффектно дополняют круглые мантильи и шали из черного шантильи и кремового кружева

были любимым облачением красоты. БДЧ 1838 27 150.

2. Мантилья, накидка. Род мантле, которыя также называются жиневрою. БДЧ 1838 27 150.

полуспускается синяя мантилья; волосы слегка напудрены en frimas. Благово Рассказы бабушки. // РВ 1878 4

МАНТЕЛЬ mantille>нем. Mantel , > пол. mantel. 1. Мантилья, или правильнее мантель, бархатная

ГИПЮРОВЫЙ ая, ое. guipure f. Отн. к гипюру, сделанный, сшитый из него. БАС-2. Гипюровая мантилья

но чересчур чопорно одеты для маленького дрянного театра ---: все — декольте, в белых мантильях, с цветами

МАНТЛЕ нескл. mantelet. Мантилья, накидка. Род мантле, которыя также называются жиневрою. БДЧ 1838

вопрос. // РВ 1872 2 546. || В знач. прил. Посмотри, Мэри, это настоящая мантилья jeune personne

энц.

2. Во втор. пол. 19 в. сфера применения термина Мантилия вновь сузилась — он стал относиться

1995 168. Кружевные черные мантильи "изабелла" с длинными спинками и передом до талии, шарфики

с рук сойдет, все можно. В. Н. Назарьев Метель // ОЗ 1867 175 544. У меня есть кружевная мантилья

1879 10 2 182. Нарядное платье эффектно дополняют круглые мантильи и шали из черного шантильи

и дикую мантилью. Принесли твою дикую мантилью из магазина. 1851. Тур Племянница 2 10.

- един. Дикий