выданье
выданье
Выданье, выданья, выданья, выданий, выданью, выданьям, выданье, выданья, выданьем, выданьями, выданье, выданьях
Грамматический словарь Зализняка
выданье
См. выдавать
Толковый словарь Даля
выданье
орф.
выданье: на выданье
Орфографический словарь Лопатина
выданье
-я, ср.
◊
@ на выданье
устар. и прост.
в возрасте, когда пора выдавать замуж.
Одна беда: Маша; девка на выданье, а какое у ней приданое? частый гребень, да веник, да алтын денег ---, с чем в баню сходить. Пушкин, Капитанская дочка.
Малый академический словарь
выданье
ВЫДАНЬЕ -я; ср.
◊ На выданье (кто-л.). Разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Толковый словарь Кузнецова
выданье
В’ЫДАНЬЕ, выданья, ср. только в выражении: на выданьи (·разг. ·устар.) — в возрасте, когда уже пора выдавать замуж. У него дочь на выданьи.
Толковый словарь Ушакова
выданье
Быть на выданье
Словарь синонимов Абрамова
выданье
ВЫДАНЬЕ: на выданье (устар. и прост.) о девушке: в возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Толковый словарь Ожегова
выданье
сущ., кол-во синонимов: 1 выдача 8
Словарь синонимов русского языка
на выданье
на выданье предик. разг.
О возрасте, когда пора или принято выдавать девушку замуж.
Толковый словарь Ефремовой
на выданье
орф.
на выданье
Орфографический словарь Лопатина
быть на выданье
быть на выданье, на выдаче
см. >> взрослый
Словарь синонимов Абрамова
на выданье
Прост. В возрасте, когда принято выдавать замуж. Одна беда: Маша, девка на выданье, и какое
было три дочери на выданье, а потому регулярно, раз в неделю, устраивались танцевальные вечера (Ю. Юрьев. Записки).
Фразеологический словарь Фёдорова
на выданье
на выданье, на выдаче
см. >> взрослый
Словарь синонимов Абрамова
выдание
ВЫДАНИЕ, выдать, выдача, см. выдавать.
Толковый словарь Даля
на выданье
прил., кол-во синонимов: 3 заневестилась 3 на возрасте 11 на выдаче 3
Словарь синонимов русского языка
выдача
См.:
1. выдавать
2. выдание
Толковый словарь Даля
выдать
См.:
1. выдавать
2. выдание
Толковый словарь Даля
заневестилась
прил., кол-во синонимов: 3 на возрасте 11 на выданье 3 на выдаче 3
Словарь синонимов русского языка
на выдаче
прил., кол-во синонимов: 3 заневестилась 3 на возрасте 11 на выданье 3
Словарь синонимов русского языка
взрослый
Великовозрастный, возмужалый, зрелый
Девушка на возрасте, на выданье, на выдаче, заневестилась; девушке скоро и в невесты пора
ср. !! возрастать
Словарь синонимов Абрамова
выдача
сущ., кол-во синонимов: 8 выданье 1 выпуск 30 итог 17 книговыдача 1 отдача 27 результат 27 слив 15 экстрадиция 1
Словарь синонимов русского языка
в самом соку
не будет… Вот у Лопухиных, у окольничего Лариона, девка на выданье, в самом соку, — шестнадцати лет (А. Н. Толстой. Пётр Первый).
Фразеологический словарь Фёдорова
в соку
не будет… Вот у Лопухиных, у окольничего Лариона, девка на выданье, в самом соку, — шестнадцати лет (А. Н. Толстой. Пётр Первый).
Фразеологический словарь Фёдорова
плюнельки
на выданье) плюнельки аль просты чирыки. Р. Урал, 1976. // СНГ 27 170. Ср. Прюнельки.
Словарь галлицизмов русского языка
кёр а прандр
КЁР А ПРАНДР * coeur à prendre. шутл. На выданье. — А теперь за тебя, брат, приниматься пора
Словарь галлицизмов русского языка
на возрасте
в расцвете лет 10 в расцвете сил 10 в самой поре 11 заневестилась 3 зрелый 42 на выданье 3 на выдаче 3
Словарь синонимов русского языка
сват
«Сватай Марью, Марью, сват.» Некрасов. «Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених
Толковый словарь Ушакова
ом а марье
ОМ А МАРЬЕ * homme à marier. "Мужчина на выданье". Затем уже накануне именин приехал сосед
Словарь галлицизмов русского языка
водить
"на выданьи (о девушках)", ирл. fedim "веду, несу", кимр. dyweddïo "женюсь"; ср. знач. уво́д "тайное
Этимологический словарь Макса Фасмера
демуазель а марье
ДЕМУАЗЕЛЬ А МАРЬЕ * demoiselle à marier. Девушка на выданьи. Слышно, не шутя, что во время каждого
Словарь галлицизмов русского языка
девка
по покойникам, при проводах парней в солдаты, при выданье девки замуж. Гладков, Повесть о детстве.
3. устар
Малый академический словарь
выдавать
выдалась хорошая. Вперед не выдавайся, назади не отставай. Выдаванье, длит. выданье окончат. выдача
Толковый словарь Даля
каков
Девушка на выданье, а каков сват, таков и жених. Пушкин, Арап Петра Великого.
Таких писем, каково
Малый академический словарь
Юбки русские деревенские
было пышность юбок поддерживать исподними ватными юбками, которые носили даже летом.
Девушки на выданье
Энциклопедия моды и одежды
клавесин
что девушка на выданье хорошо играет на клавесине, это значит, что она некрасива. Ш. Эно. // Петросян 37
Словарь галлицизмов русского языка
Делиб К. Ф.
первых сочинений Д. — оперетты "На два су угольков" (1855), "Шесть девиц на выданьи" (1856, среди
sous de charbon, 1855, т-р "Фоли нувель", Париж), Шесть девиц на выданьи (Six demoiselles а marier
Музыкальная энциклопедия
Кухаренко, Яков Герасимович
творив Кухаренко, наказного атамана земли вiйска Чорноморского. Посмертне выдання".
Н. П. Петров
Большая биографическая энциклопедия
Островский
купца, томящаяся на выданьи («Свои люди — сочтемся»), контрастный с нею образ нежной и любящей
Литературная энциклопедия
Островский, Александр Николаевич
"); жеманная и пустая дочка купца, томящаяся на выданьи ("Свои люди — сочтемся"), контрастный с нею образ
Большая биографическая энциклопедия
выданье
: на выданье köhn. ərlik, yetişmiş (qız).
Русско-азербайджанский словарь
выданье
с.
девушка на выданье уст., прост. — muchacha casadera (núbil)
Большой русско-испанский словарь
выданье
На выданье уст. — на выданні
Русско-белорусский словарь
выданне
Издание
Белорусско-русский словарь
девушка на выданье
• děvče na vdávání
Русско-чешский словарь
děvče na vdávání
• девушка на выданье
Чешско-русский словарь
выданьне
См. выданне
Белорусско-русский словарь
издание
Выданне
Русско-белорусский словарь
репринтный
Рэпрынтны, репринтное издание — рэпрынтнае выданне
Русско-белорусский словарь
ротапринтный
Ратапрынтны, ротапринтное издание — ратапрынтнае выданне
Русско-белорусский словарь
ərkən
Девственница, невеста, девушка на выданье. Ərkən olmaq заневеститься.
Азербайджанско-русский словарь
hija
f
дочь
hija casadera — дочь на выданье
••
hija política — невестка; сноха
Большой испанско-русский словарь
núbil
adj
возмужалый, вышедший из детского возраста, достигший половой зрелости; на выданье (о девушке)
Большой испанско-русский словарь
повременный
Перыядычны, повременное издание — перыядычнае выданне пачасовы, повременная оплата — пачасовая аплата
Русско-белорусский словарь
estar de saca
1) предназначаться к продаже (о товаре)
2) разг. быть на выданье (о девушке)
Большой испанско-русский словарь
hija
f
дочь
hija casadera — дочь на выданье
••
hija política — невестка; сноха
Испанско-русский словарь
heiratsfähig
heiratsfähig a:
heiratsfähige Tochter — дочь на выданье
heiratsfähiger Sohn — сын-жених
Большой немецко-русский словарь
переписка
Жен. перапіска, перамалёўванне, см. переписыватьперапіска, перапіска, издание переписки Маркса и Энгельса — выданне перапіскі Маркса і Энгельса
Русско-белорусский словарь
предпринимать
выданне часопіса, брацца за выданне часопіса рабіць, нужно что-либо предпринимать — трэба што
Русско-белорусский словарь
mannbar
mannbar a высок. устарев.
возмужалый, взрослый
mannbares Mädchen уст. — девушка на выданье
mannbar werden — достигнуть зрелости
Большой немецко-русский словарь
marito
м.
муж
ragazza da marito — девушка на выданье
cercare marito — искать мужа
Итальянско-русский словарь
дочь
ж.
hija f (тж. перен.)
дочь родины — hija de la patria
дочь на выданье — hija casadera
Большой русско-испанский словарь
figlia
ж.
1) дочь
figlia adottiva — приёмная дочь
figlia da marito — дочь на выданье
ha due figlie
Итальянско-русский словарь
wzięcie
● panna do ~a девушка на выданье; chłopak do ~a взрослый парень, жених
+ wziętość, powodzenie
Польско-русский словарь
wydanie
czekać na ~ reszty ждать сдачи; ● panna (dziewczyna) na ~u девушка на выданье
Польско-русский словарь
marriable
на выданье (устаревшее) брачный (о возрасте) — a girl of * age взрослая девушка; девушка, достигшая брачного возраста
Полный англо-русский словарь
marriageable
невеста, дочь на выданье брачный (о возрасте) — a girl of * age взрослая девушка; девушка, достигшая
Полный англо-русский словарь
приурочить
прымеркаваць (прыстасаваць) выданне кнігі да юбілею пісьменніка по некоторым признакам эту рукопись
Русско-белорусский словарь
unappropriated
неассигнованный — * balance (коммерческое) нераспределенная прибыль > * blessing девушка на выданье; старая
Полный англо-русский словарь
moza
f
1) девушка
buena moza — рослая (статная) девушка
moza casadera — девушка на выданье
2) служанка
Большой испанско-русский словарь
estado
на выданье
en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом виде
dar estado
Большой испанско-русский словарь
estado
на выданье
en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом виде
dar estado
Испанско-русский словарь