ворвань



  1. Ворвань

    Устаревший термин, которым называли жир, добываемый из морских млекопитающих и рыб. Обычно употребляется термин «жир», например, китовый жир, тюлений жир, тресковый жир и т.п.


    Большая советская энциклопедия



  2. ворвань

    орф.

    ворвань, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. ворвань

    во́рвань

    ж. "китовый и тюлений жир", др.-русск. ворвонь "китовое сало, китовая шкура" (XV – XVI вв.; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 139 и сл.). Из русск. заимств. чеш. vorvaň. Источником, по-видимому, является др.-шв. narhval, шв., дат. narval, др.-исл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. ворвань

    Во́рвань/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. ворвань

    ворвань ж.

    Жир, добываемый из некоторых морских млекопитающих и рыб (китов, тюленей, трески и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  6. ВОРВАНЬ

    ВОРВАНЬ — устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).


    Большой энциклопедический словарь



  7. ворвань

    ВОРВАНЬ ж. жидкий жир, рыбий или из др. морских животных, рыбий добывается у нас из черной, частиковой рыбы, на Касп. море, перегнойкою ее; звериный, из белухи, тюленя, моржа, кита и пр., в Белом море, вытопкою.


    Толковый словарь Даля



  8. ворвань

    ВОРВАНЬ, и, ж. (устар.). Вытопленный жир морских животных и нек-рых рыб.

    | прил. ворванный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. Ворвань

    См. Жир рыбий.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. ворвань

    сущ., кол-во синонимов: 6 бухло 8 воекса 2 жир 41 пойло 9 тюлений жир 1 чимергес 4


    Словарь синонимов русского языка



  11. ворвань

    Ворвань, ворвани, ворвани, ворваней, ворвани, ворваням, ворвань, ворвани, ворванью, ворванями, ворвани, ворванях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. ворвань

    В’ОРВАНЬ, ворвани, мн. нет, ·жен. Жир, вытопленный из морских животных (кита, тюленя).


    Толковый словарь Ушакова



  13. ВОРВАНЬ

    ВОРВАНЬ, слой подкожного жира, окружающий тело многих морских млекопитающих. Этот жир, наиболее характерный для китов и тюленей, служит в качестве запаса энергии и изолирующего слоя, предотвращающего потерю тепла в холодной воде.


    Научно-технический словарь



  14. ворвань

    Это древнерусское заимствование (значение его – "вытопленный жир морских животных и рыб") из древнешведского языка. Отметим родственное шведское narhval – "кит", заимствованное русским языком в виде нарвал и со значением – одно из морских млекопитающих семейства дельфиновых.


    Этимологический словарь Крылова



  15. ворвань

    ВОРВАНЬ -и; ж. Жир некоторых морских млекопитающих и рыб (китов, тюленей, трески и т.п.).


    Толковый словарь Кузнецова



  16. ворванщик

    См. ворвань


    Толковый словарь Даля



  17. ворванный

    См. ворвань


    Толковый словарь Даля



  18. ворванный

    ворванный

    (от ворвань)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  19. ворванный

    орф.

    ворванный (от ворвань)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. ворванный

    ворванный прил.

    Обработанный ворванью.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. воекса

    ВОЕКСА, воюкса ж. арх. тресковая печень и ворвань из нее.


    Толковый словарь Даля



  22. тюлений жир

    сущ., кол-во синонимов: 1 ворвань 6


    Словарь синонимов русского языка



  23. ворванный

    ворванной, ворванном, ворванных, ворванен, ворванна, ворванно, ворванны, ворваннее, поворваннее, ворванней, поворванней


    Грамматический словарь Зализняка



  24. воекса

    сущ., кол-во синонимов: 2 ворвань 6 печень 6


    Словарь синонимов русского языка



  25. смазной

    ая, -ое.

    Смазываемый ворванью, дегтем (о коже, сапогах).

    Смазные сапоги.


    Малый академический словарь



  26. карделка

    КАРДЕЛКА или картелка ж. арх. десятиведерная бочка, в каких сало и ворвань идут за границу.


    Толковый словарь Даля



  27. смазной

    СМАЗНОЙ -ая, -ое. Смазываемый ворванью, дёгтем (о коже, сапогах). С-ые сапоги. С. товар.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. шквара

    шквара ж. разг.

    1. Вытопки, негодные остатки при вытапливании ворвани, сала.

    2. Пережженное стекло, идущее на новую плавку.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. варва

    ВАРВА ж. арх. (ворвань?) нечисть, остатки от битого скота на бойне; варводь ж. клевета; варводить, клеветать; вародить? (вред?) обижать, грабить.


    Толковый словарь Даля



  30. чимергес

    сущ., кол-во синонимов: 4 бухло 8 ворвань 6 пойло 9 самогон 24


    Словарь синонимов русского языка



  31. смазной

    СМАЗНОЙ, ая, ое (устар.). О кожевенных изделиях: смазываемый ворванью, дёгтем. Смазные сапоги.


    Толковый словарь Ожегова



  32. перевытопки

    ПЕРЕВЫТОПКИ м. мн. вторые вытопки, остатки от второй перетопки сала, ворвани, воску и пр.


    Толковый словарь Даля



  33. картелка

    карте́лка

    карде́лка "бочка для ворвани", арханг., мезенск. (Подв.). Возм., из нем. Quartel, Quarter "мера жидких тел" (Гримм 7, 2319 и сл.)?


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  34. смазной

    СМАЗН’ОЙ, смазная, смазное (·сапож. ). О кожевенных изделиях: смазываемый ворванью, дегтем и т.п


    Толковый словарь Ушакова



  35. стеарин

    жижи либо ворвани. стеаринный завод. стеариновые свечи.


    Толковый словарь Даля



  36. бухло

    сущ., кол-во синонимов: 8 алкоголь 34 бухало 9 бухалово 3 ворвань 6 выпивка 27 спиртное 30 топливо 48 чимергес 4


    Словарь синонимов русского языка



  37. Порт-Стэнли

    китобоев. Вывоз овечьей шерсти, китового жира, ворвани. Пищевая промышленность.


    Большая советская энциклопедия



  38. шквара

    при вытапливании ворвани, сала.

    3. Пере жженное стекло, идущее в новую плавку.


    Толковый словарь Ушакова



  39. пересмазывать

    пересмазаны, подмазаны. Все кожи пересмазаны дегтем, ворванью, вымазаны, Пересмазываться


    Толковый словарь Даля



  40. Тритон

    моря. Мясо Т. жестко, пахнет ворванью, невкусно, но съедобно. Из печени вытапливают ворвань, а игла


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. воюкса

    ВОЮКСА ж. арх. воякса, воекса, акулья, тресковая и иная рыбья печень и ворвань из нее. || Олон


    Толковый словарь Даля



  42. Каравельяс

    Caravellas) — 1) город в Бразилии, на реке того же имени, 4000 жителей. Вывоз рыбы, ворвани


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. подзаривать

    ворвань, отстоять, очистить зоркою. Подзариваться, подзоряться, подзориться, страдат.


    Толковый словарь Даля



  44. перезоривать

    ПЕРЕЗОРИВАТЬ, перезорить конопляное масло, ворвань, очищать зоркою, отстойкою на солнце


    Толковый словарь Даля



  45. пойло

    сущ., кол-во синонимов: 9 бурда 11 водка 162 ворвань 6 горлопятина 4 мурцовка 2 напиток 148 питье 15 чимергес 4 шмурдячина 2


    Словарь синонимов русского языка



  46. дегра

    окисленное. Тариф 1889. Дегра. Ворвань, служащая для замшевания шкур. 1889. Андреев Сл. тов. — Лекс. СИС 1954: дегра.


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. вытапливать

    нагреть топкою. || Вытопить мед из сотов, или ворвань из рыбы, выплавить на жару. || Вода вытопляет

    Вытопщик м. кто вытапливает что. Вытопщики сала, ворвани.


    Толковый словарь Даля



  48. ДУБЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА

    минеральные (соединения хрома, алюминия и т. д.) — органические — животные (ворвани) — растительные


    Большой энциклопедический словарь



  49. кирилловская

    по пасхе, в память строителя Троицкого монастыря. Кирилка ж. сиб. кушанье из шикши (вороники) с рыбой и ворванью.


    Толковый словарь Даля



  50. Менгаден

    перерабатывается на ворвань. 1000 рыб дают от 12 до 120 литров, а средним числом около 25 литров

    ворвани. Остатки от приготовления ворвани употребляются в качестве удобрения. Ловля производится неводами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. Гаммерфест

    муку, пеньку и т. д. на рыбу (733820 кг сушеной и 31686 кг соленой), ворвань (11762 кг) и другие товары

    в Карское море, для ловли моржей, а в новейшее время акул, печень которых дает прекрасную ворвань


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. олей

    растительное. Олейный, масляный. Олеин м. говяжья ворвань, жидкое сало, отделяемое при выделке стеарина


    Толковый словарь Даля



  53. Фигиг

    порох, платье, оружие и пр. на масло, ворвань, шерсть, овец, кожи, коз и др. предметы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  54. псина

    устраивал на палубе собак. Они пришли мокрые, возбужденные, пахнущие ворванью и псиной. Соколов-Микитов


    Малый академический словарь



  55. навонять

    распространился отвратительный запах ворвани. — Сними! сними сапожищи-то! ишь навонял! — крикнул


    Малый академический словарь



  56. КИТООБРАЗНЫЕ

    хвост. Их тела снабжены изоляцией — толстым слоем ворвани. Длина: от 1,5 м до более чем 30 м, вес от 36 кг до 100 тонн.


    Научно-технический словарь




  1. ворвань
    • blabuň

    • rybí tuk

    • trán

    • velrybí tuk

    • vorvanina

    Русско-чешский словарь



  2. ворвань
    Ворвань

    Русско-белорусский словарь



  3. ворвань
    сущ. жен. рода

    ворвань

    Русско-украинский словарь



  4. ворвань
    ж. уст.

    aceite de ballena (foca, etc.)

    Большой русско-испанский словарь



  5. ворвань
    1. rääs

    2. traan

    Русско-эстонский словарь



  6. ворвань
    Ж мн. нет dəniz heyvanlarının (balina, suiti və s.) əridilmiş piyi.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. ворвань
    імен. жін. роду

    ворвань

    Украинско-русский словарь



  8. ворвань
    Жен. train-oil, blubber blubber

    Полный русско-английский словарь



  9. китовая ворвань
    • velrybí tuk

    Русско-чешский словарь



  10. дельфинья ворвань
    • delfínový tuk

    Русско-чешский словарь



  11. train-oil
    [ˈtreɪnɔɪl] сущ. ворвань Syn : blubber n ворвань train-oil ворвань


    Полный англо-русский словарь



  12. whale-oil
    [ˈweɪlɔɪl] сущ. ворвань, китовый жир n ворвань, китовый жир whale-oil ворвань, китовый жир


    Полный англо-русский словарь



  13. velrybí tuk
    • ворвань

    • китовая ворвань

    • китовый жир

    • рыбий жир


    Чешско-русский словарь



  14. traan
    Ворвань


    Эстонско-русский словарь



  15. train oil
    Ворвань


    Полный англо-русский словарь



  16. rääs
    Ворвань


    Эстонско-русский словарь



  17. trán
    • ворвань


    Чешско-русский словарь



  18. vorvanina
    • ворвань


    Чешско-русский словарь



  19. tranig
    tranig a

    1. отдающий ворванью [рыбьим жиром]; пропитанный ворванью [рыбьим жиром], жирный

    2. разг. вялый, сонный


    Большой немецко-русский словарь



  20. blabuň
    • ворвань

    • медуза


    Чешско-русский словарь



  21. delfínový tuk
    • дельфинья ворвань


    Чешско-русский словарь



  22. train oil
    Train oil [ˊtreɪnɔɪl] n

    ворвань


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. каламазь
    Коломазь, колёсная мазь; ворвань


    Белорусско-русский словарь



  24. flense
    [flenz] гл. обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань v обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань


    Полный англо-русский словарь



  25. fish oil
    Рыбий жир, ворвань


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. kreng
    Туша кита, из которой удалена ворвань


    Полный англо-русский словарь



  27. whale oil
    Китовый жир ворвань, китовый жир


    Полный англо-русский словарь



  28. krang
    Туша кита, из которой удалена ворвань


    Полный англо-русский словарь



  29. rybí tuk
    • ворвань

    • жир рыбий

    • рыбий жир


    Чешско-русский словарь



  30. krenging-hook
    Приспособление для удаления ворвани из китовой туши


    Полный англо-русский словарь



  31. whale oil
    Whale oil [ˊweɪlɔɪl] n

    ворвань, китовый жир


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. Fischtran
    Fischtran m -s

    рыбий жир, жир рыб, ворвань


    Большой немецко-русский словарь



  33. flense
    Flense [flens] v

    обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань


    Англо-русский словарь Мюллера



  34. Seehundstran
    Seehund(s)tran m -(e)s

    ворвань, тюлений жир


    Большой немецко-русский словарь



  35. Seehundtran
    Seehund(s)tran m -(e)s

    ворвань, тюлений жир


    Большой немецко-русский словарь



  36. balena
    ж.

    1) кит

    grasso di balena — китовый жир, ворвань

    stecche di balena — китовый ус

    2) толстуха, кадушка


    Итальянско-русский словарь



  37. flench
    [flentʃ] = flense = flense flench =flense flench =flense flense: flense обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань flinch: flinch =flense


    Полный англо-русский словарь



  38. Tran
    Tran m -(e)s, -e

    ворвань; рыбий жир

    ◇ im Tran sein фам. — мысленно отсутствовать, где-то витать

    etw

    Большой немецко-русский словарь



  39. flitch
    свиной бок кусок ворвани горбыль pl (американизм) брусок неквадратного сечения резать ворвань

    Полный англо-русский словарь



  40. blubber
    [̈ɪˈblʌbə] I сущ. 1) ворвань Syn : train-oil 2) лишний жир (на теле) 3) диал. пена, пузыри

    распухший, выпяченный (чаще всего о губах) Syn : swollen, protruding ворвань медуза плач, рев

    Полный англо-русский словарь



  41. blubber
    Ⅰ

    blubber [ˊblʌbə] n

    1) ворвань

    2) медуза (разновидность)

    Ⅱ

    blubber [ˊblʌbə]

    1. n плач, рёв

    2. v

    Англо-русский словарь Мюллера



  42. speck
    пятнать, испещрять

    Ⅱ

    speck [spek] n

    амер., южно-афр.

    1) ворвань

    2) жирное мясо, шпик, бекон


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. blub
    blubber: blubber ворвань ~ разг. громко плакать, рыдать; реветь ~ медуза (разновидность) ~ плач, рев ~ толстый, выпячивающийся (о губах)


    Полный англо-русский словарь



  44. azeite
    m

    1) оливковое масло; постное масло, растительное масло

    azeite de baleia — ворвань

    2) браз рзг

    Португальско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)