траверз
траверз
см. траверс 1.
Малый академический словарь
траверз
ТРАВЕРЗ -а; м. [от лат. trānsversus — поперечный] Спец. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту).
Толковый словарь Кузнецова
траверз
орф.
траверз, -а (направление)
Орфографический словарь Лопатина
Траверз
(англ. и франц. traverse, от лат. transversus — поперечный)
направление, перпендикулярное курсу судна или его диаметральной плоскости. «Быть на Т.» какого-либо предмета — находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
Большая советская энциклопедия
траверз
Траверз, траверзы, траверза, траверзов, траверзу, траверзам, траверз, траверзы, траверзом, траверзами, траверзе, траверзах
Грамматический словарь Зализняка
траверз
ТРАВЕРЗ, а, м. (спец.). Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа перпендикулярно к курсу судна).
Толковый словарь Ожегова
траверз
траверз м.
1. Направление, перпендикулярное курсу судна или самолета.
2. Перпендикулярное направление чему-либо.
Толковый словарь Ефремовой
ТРАВЕРЗ
ТРАВЕРЗ (от лат. transversus — поперечный) — направление, перпендикулярное курсу судна. "Быть на траверзе" какого-либо предмета — находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
Большой энциклопедический словарь
траверз
Тра́верз/ (направление).
Морфемно-орфографический словарь
траверз
I.
ТРАВЕРС I, ТРАВЕРЗ а, м. traverse m. 1. В военном деле — поперечное закрытие, насыпь в окопах, траншеях, защищающая от продольного огня, тыльного или навесного. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
траверз
сущ., кол-во синонимов: 1 направление 80
Словарь синонимов русского языка
траверза
см. траверса.
Малый академический словарь
траверза
ТРАВЕРЗА см. Траверса.
Толковый словарь Кузнецова
траверза
траверза ж.
см. траверса
Толковый словарь Ефремовой
траверза
сущ., кол-во синонимов: 1 траверса 4
Словарь синонимов русского языка
Антона-Траверзи Камилл
(Antona-Traversi, род. в 1857 г.) — итальянский историк литературы. Главные его работы: "Della patria, della famiglia e della poverta di Giovanni Boccaccio" (Флор., 1881); "Della realta deiramore dl messer Giov.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
траверс
1)
и траверз, -а, м.
1. (траверс). воен.
Поперечное прикрытие (насыпь), защищающее от огня
пороховые и снарядные погреба. Степанов, Порт-Артур.
2. (траверз). мор., авиа.
Направление
по направлению к середине реки.
4. (траверс и траверз). тех.
То же, что траверса (траверза).
Разлив воды
по жилой палубе был остановлен второй переборкой впереди носового траверза. Новиков-Прибой, Цусима
◊
@ быть на траверзе{ чего или} выйти на траверз {чего}
мор., авиа
иметь какой-л. предмет в направлении
Малый академический словарь
траверзный
траверзный прил.
Соотносящийся по знач. с сущ. траверз, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
траверсный
1)
и траверзный, -ая, -ое. тех.
прил. к траверс 1 (траверз) (в 4 знач.), к траверса (траверза
Малый академический словарь
траверса
сущ., кол-во синонимов: 4 балка 55 брус 86 планка 24 траверза 1
Словарь синонимов русского языка
траверса
ТРАВЕРСА, ТРАВЕРЗА, -ы; ж. [от франц. traverse — перекладина, поперечный брус] Техн. Поперечная
Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях. Крепить траверзы.
◁ Траверсный (см.).
Толковый словарь Кузнецова
репетичный
крейсером «Жемчуг» находился на правом траверзе флагманского корабля. Новиков-Прибой, Цусима.
Малый академический словарь
ТРАВЕРСА
ТРАВЕРСА (траверза) — в технике — горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть
Большой энциклопедический словарь
траверса
И траверза, -ы, ж. тех.
Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л., а также поперечная
Малый академический словарь
траверс
тра́верс
м. "поперечный вал, крытый подступ к редутам", воен., стар. траверза, при Петре I; см
Этимологический словарь Макса Фасмера
траверсный
I.
ТРАВЕРСНЫЙ I, ТРАВЕРЗНЫЙ ая, ое. traverse. спец. Отн. к траверсу, траверзу и траверсе, траверзе
Словарь галлицизмов русского языка
траверзный
I.
ТРАВЕРСНЫЙ I, ТРАВЕРЗНЫЙ ая, ое. traverse. спец. Отн. к траверсу, траверзу и траверсе, траверзе
Словарь галлицизмов русского языка
чисто позади
использования) находятся позади воображаемой линии, являющейся траверзом к самой задней точке корпуса
Словарь спортивных терминов
Курсовой угол
соответствующее К. у. 90°, называется траверзом (левым или правым).
Большая советская энциклопедия
эскарповый
части эскарповых стен и двух оборонительных траверзов у контргарда. 1847. ПСЗ-2 22 (1 238). Выступающая
Словарь галлицизмов русского языка
Траверса
Траверза, 1) горизонтальная балка металлорежущих станков (См. Металлорежущий станок) (главным
Большая советская энциклопедия
траверс
I.
ТРАВЕРС I, ТРАВЕРЗ а, м. traverse m. 1. В военном деле — поперечное закрытие, насыпь в окопах
полисадник, по покрытому пути траверзы, вновь один бастион к норду и ровелин <�так> к западной
кругом лежащия песчаныя горы. 1758. Крепость Пиллава. // Ласковский 3 395. Траверзы суть поперешные
береговыя; ежели бы можно взять фланг в некоторой дистанции от батареи, что за траверзом
то было бы выгоднее. 1788. Потемкин Бум. 1894 60. Траверза: просечка туровая. Лекс. вокабулам новым
Словарь галлицизмов русского языка
международный антарктический гляциологический проект
метров), 4 — главные ледниковые купола в Воет. Антарктиде, 5 — наземные траверзы, пройденные
траверзов; бурение серий мелких, средних и глубоких скважин во льду с отбором и анализом керна
МАГП. Проведены комплексные, в ряде случаев повторные исследования на траверзах Мирный — Восток
на радиальных траверзах и организация работ на траверзах к куполу А и вдоль 2000-метровой изогипсы
Гляциологический словарь
туровый
265. Траверза: просечка туровая. ЛВН. // Суперанская Удар. 173. Piquet de gabion
Словарь галлицизмов русского языка
Шуховская башня
м. С установкой двух траверз и флагштока высота Шуховской башни достигла 160 м. С 1938 башня используется для трансляции телепередач.
Москва. Энциклопедический справочник
Репульсионный электродвигатель
постоянного тока. Щётки коллектора замкнуты накоротко, а щёточную траверзу можно поворачивать относительно
Большая советская энциклопедия
Ялуцзян, река
в устье р. Ялуцзян. Кит. эскадра, построившись в строй фронта, на всех парах шла на траверзе
Энциклопедия битв мировой истории
барбет
траверзы. 1847. ПСЗ-2 22 (1 818).
2. мор. Вертикальный броневой пояс под башней корабельной
Словарь галлицизмов русского языка
барбетта
траверзы. 1847. ПСЗ-2 22 (1 818).
2. мор. Вертикальный броневой пояс под башней корабельной
Словарь галлицизмов русского языка
Тетрод
Сетки Т. изготовляют из проволоки (Ni, Mo или W), навиваемой на так называемые траверзы. Первая сетка
Большая советская энциклопедия
Апеннины
на траверзе г. Савона на берегу Генуэзского залива. Апеннины – преимущественно средневысотные горы
География. Современная энциклопедия
направление
21 сюрреализм 2 тенденция 20 течение 53 толк 30 траверз 1 тренд 4 тыканье 11 удаление 130 указание
Словарь синонимов русского языка
контргард
Теляковский Форт. 2 26. Возведение в текущем году части эскарповых стен и двух оборонительных траверзов
Словарь галлицизмов русского языка
траверз
Traavers
Русско-эстонский словарь
траверз
М dəniz. gəminin getdiyi yola perpendikulyar olan istiqamət.
Русско-азербайджанский словарь
траверз
м.
см. траверс I
Большой русско-испанский словарь
траверз
сущ. муж. рода
мор.
траверз -у
Русско-украинский словарь
траверз
Траверз
Русско-белорусский словарь
траверз
Муж.; мор. beam на траверзе
Полный русско-английский словарь
на траверзе
• z boku lodi
Русско-чешский словарь
траверз -у
перегородка, стінка на судні
траверз
=============
від слова: траверза
імен. жін. роду
траверз сущ. муж. рода
Украинско-русский словарь
на траверзе
On the beam, broadside on, abeam
Полный русско-английский словарь
траверза
Ax траверса
Русско-азербайджанский словарь
траверза
Traverse
Полный русско-английский словарь
траверза
ж.
см. траверс I 4)
Большой русско-испанский словарь
траверза
імен. жін. роду
траверз сущ. муж. рода
Украинско-русский словарь
левый траверз
Port beam
Полный русско-английский словарь
правый траверз
Starboard beam
Полный русско-английский словарь
abeam
[əˈbi:m] нареч.; мор. на траверзе; с траверза (морское) на траверзе; с траверза abeam мор. на траверзе
Полный англо-русский словарь
abeam
На траверзе; по траверзу
Англо-русский морской словарь
on the beam
На траверзе
Англо-русский морской словарь
port beam
Левый траверз
Англо-русский морской словарь
right abeam
Прямо на траверзе
Англо-русский морской словарь
athwart distance
Расстояние по траверзу
Англо-русский морской словарь
beam wave
Волна с траверза
Англо-русский морской словарь
before the beam
Впереди траверза
Англо-русский морской словарь
on the port beam
Слева на траверзе
Англо-русский морской словарь
on the starboard beam
Справа на траверзе
Англо-русский морской словарь
port beam
Левый траверз
Полный англо-русский словарь
starboard beam
Правый траверз
Полный англо-русский словарь
forward on the starboard beam
Впереди траверза правого борта
Англо-русский морской словарь
beamship
С траверза
Англо-русский морской словарь
athwart
На траверзе
Англо-русский морской словарь
on the beam
На траверзе
Полный англо-русский словарь
z boku lodi
• на траверзе
Чешско-русский словарь
crosspiece
Траверз
Полный англо-русский словарь
traavers
Рукав,
траверз,
траверс,
хобот
Эстонско-русский словарь
forward on the port beam
Впереди траверза левого борта
Англо-русский морской словарь
abaft the beam
На кормовых курсовых углах
позади траверза
Англо-русский морской словарь
abeam
Abeam [əˊbi:m] adv
мор. на траверзе
Англо-русский словарь Мюллера
abreast
Борт о борт; на траверзе
Англо-русский морской словарь
Dwarslinie
Dwarslini¦e f =, -n мор.
траверз
Большой немецко-русский словарь
beam wind
1
ветер с траверза
2
боковой ветер
Англо-русский морской словарь
abaft
траверза (морское) на корме или по направлению к корме (морское) сзади, позади, за; — * the beam позади
траверза abaft мор. на корме, в сторону кормы, с кормы ~ prep сзади, позади; abaft the beam позади
траверза ~ prep сзади, позади; abaft the beam позади траверза
Полный англо-русский словарь
траверс -у
імен. чол. роду
спорт.
Паронім: траверз
поперечне укриття в окопах; дамба від берега до глибокого
місця річки
траверз
=============
від слова: траверса
імен. жін. роду
траверса
Украинско-русский словарь
querab
querab adv
1. в сторону
2. мор. по траверзу
Большой немецко-русский словарь
athwartships
Поперек судна (морское) поперек корабля, на траверзе
Полный англо-русский словарь
beam sea
Боковая волна (морское) волны, почти перпендикулярные курсу судна; волна с траверза
Полный англо-русский словарь
abaft
Abaft [əˊbɑ:ft]
мор.
1. adv на корме, в сторону кормы, с кормы
2. prep сзади, позади;
abaft the beam позади траверза
Англо-русский словарь Мюллера
traversa
f
1) траверса, поперечина, перекладина, поперечный брус (на подводе)
2) мор. штаг, траверз
3) воен. траверс, вал
4) спорт. верхняя штанга
5) ж.-д. шпала
Большой испанско-русский словарь
abreast
abreast of, to be abreast with не отставать от, идти в ногу с
2) на уровне;
to keep abreast of (или with) the times идти в ногу с веком
3) мор. на траверзе
Англо-русский словарь Мюллера
través
траверса
4) воен. траверс, поперечное прикрытие, насыпь
5) мор., ав. траверз
- a través de
- al través
Большой испанско-русский словарь
traverse
траверз
5) юр. возражение ответчика по существу иска
6) воен. угол горизонтальной наводки
2. v
1
Англо-русский словарь Мюллера
tanga
по траверзу; на тра́верзе
(ma-) гл. обр. matanga
1) тра́урная церемо́ния;
weka (kaa, andika) tanga
Суахили-русский словарь
abreast
stay abreast of a runner — не отставать от бегущего 3) мор. на одной линии; на траверзе; борт о борт 4
электротехника) в параллельном соединении (морское) на одной линии; на траверзе; борт о борт (военное
to keep abreast of не отставать от; to be abreast with идти в ногу с ~ мор. на траверзе ~ на уровне
Полный англо-русский словарь
beam
в безвыходном положении
8) мор. траверз;
on the beam на траверзе
9) с.-х. грядиль (плуга)
10) ткацкий навой
11
Англо-русский словарь Мюллера
beam
the beam — широкий в бедрах 10) мор. траверз on the beam — на траверзе lee beam — подветренный борт
радиотехника) лучевая /остронаправленная/ антенна (морское) траверз — on the * на траверзе
траверз; on the beam на траверзе ~ aerial радио лучевая антенна ~ attr.: ~ sea боковая волна ~ in
значение, влияние to ~ the beam оказаться более легкой (из двух чашек весов) ~ мор. траверз; on the
beam на траверзе shaped ~ вчт. сформированный луч to tip (или to turn) the ~ решить исход дела writing ~ вчт. записывающий луч
Полный англо-русский словарь
traverse
угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз 5) мор. галс 6) траверс (в альпинизме) 2. гл. 1
траверса (специальное) самоход; подача (продольная или поперечная) (морское) (авиация) траверз (морское
оси, вращаться ~ поперечина, перекладина ~ ав. траверз ~ траверс (в альпинизме) ~ воен. угол
Полный англо-русский словарь
по
njema, kwa bahati;
по телефо́ну — kwa simu;
по ти́пу — kwa kufuata muundo;
по траверзу — matanga
Русско-суахили словарь
athwart
contrary to, in defiance of (книжное) поперек, наискось; перпендикулярно (морское) на траверзе
Полный англо-русский словарь