версификация
Версификация
ВЕРСИФИКАЦИЯ — см. Стихосложение
Словарь литературных терминов
ВЕРСИФИКАЦИЯ
ВЕРСИФИКАЦИЯ (от лат. versus — стих и facio — делаю) — то же, что стихосложение.
Большой энциклопедический словарь
версификация
Это слово, обозначающее искусство сложения стихов, заимствовано из французского, где versification восходит к латинскому versificatio – "стихосложение" от versificare – "слагать стихи".
Этимологический словарь Крылова
версификация
Версификации, мн. нет, ж. [латин. versificatio] (лит.). То же, что стихосложение.
Большой словарь иностранных слов
версификация
-и, ж.
1. устар. Стихосложение.
Если не Пушкин установил нашу версификацию, то он упрочил преобладание в ней тех или других размеров. Чернышевский, Сочинения Пушкина.
2.
Составление, писание стихов.
||
Составление бессодержательных или бездарных стихов.
Малый академический словарь
версификация
версификация ж.
1. Сочинение малохудожественных стихотворных произведений.
2. Само такое произведение.
Толковый словарь Ефремовой
версификация
сущ., кол-во синонимов: 5 версификаторство 10 поэзия 39 стихосложение 10 стихотворство 7 стихотворчество 5
Словарь синонимов русского языка
версификация
ВЕРСИФИК’АЦИЯ, версификации, мн. нет, ·жен. (·лат. versificatio) (лит.). То же, что стихосложение.
Толковый словарь Ушакова
версификация
ВЕРСИФИКАЦИЯ лат. стихосложение, стихотворный склад.
Толковый словарь Даля
версификация
Верс/ифик/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
версификация
орф.
версификация, -и
Орфографический словарь Лопатина
версификация
ВЕРСИФИКАЦИЯ -и; ж. [лат. versificatio — писание стихов]
1. Лит. Стихосложение.
2. = Версификаторство.
Толковый словарь Кузнецова
версификация
Версификация, версификации, версификации, версификаций, версификации, версификациям, версификацию, версификации, версификацией, версификациею, версификациями, версификации, версификациях
Грамматический словарь Зализняка
Версификация
См. Стихосложение и Метрика.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Версификация
ВЕРСИФИКАЦИЯ — см. статью «Стихосложение».
Литературная энциклопедия
версификация
ВЕРСИФИКАЦИЯ и, ж. versification f.<, лат. versificatio. 1. Стихосложение. Сл. 18. В Поэзии вообще, две вещи надлежит примечать. Первое: материю, или дело, каковое Пиита предприемлет писать. Второе: версификацию, то есть, способ изложения стихов. Тред.
Словарь галлицизмов русского языка
версификационный
версификационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. версификация, связанный с ним.
2. Свойственный версификации, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
версификаторство
версификаторство ср. разг.
То же, что версификация 1.
Толковый словарь Ефремовой
версификаторство
ВЕРСИФИКАТОРСТВО -а; ср. Книжн. Сочинение стихотворных произведений человеком, усвоившим приёмы версификации (1 зн.), но лишённым поэтического таланта.
Толковый словарь Кузнецова
стихотворчество
сущ., кол-во синонимов: 5 версификаторство 10 версификация 5 поэзия 39 стихосложение 10 стихотворство 7
Словарь синонимов русского языка
версификаторство
ВЕРСИФИКАТОРСТВО а, ср. versificateur m. То же, что версификация. Ремесленное версификаторство. Ф
Словарь галлицизмов русского языка
стихотворство
сущ., кол-во синонимов: 7 версификаторство 10 версификация 5 поэзия 39 сочинение стихов 3 стихослагательство 3 стихосложение 10 стихотворчество 5
Словарь синонимов русского языка
версификаторство
сущ., кол-во синонимов: 10 бумагомарание 15 версификация 5 виршеплетство 11 графомания 13 поэзия
Словарь синонимов русского языка
ЦЕЛЬТИС
"Искусство версификации и стихотворства", 1486) и лирике ("Четыре книги любовных стихов", 1502) развивал гуманистические идеи Возрождения.
Большой энциклопедический словарь
тем де версификасьон
ТЕМ ДЕ ВЕРСИФИКАСЬОН * thème de versification. Упражнение по версификации, стихосложению
Словарь галлицизмов русского языка
стихосложение
сущ., кол-во синонимов: 10 аруз 1 версификация 5 поэзия 39 просодия 3 сочинение стихов 3
Словарь синонимов русского языка
Цельтис Конрад
«Искусство версификации и стихотворства», 1486) и лирике («Четыре книги любовных стихов», 1502) развивал гуманистические идеи Возрождения.
Большая биографическая энциклопедия
вирши
», производного от vertere «вертеть». Вирши буквально — «упорядоченные по размеру строки». Ср. однокорневое версификация.
Этимологический словарь Шанского
Ропалический стих
от греч. ρόπαλον — палица) — термин неолатинской версификации: стих, в котором первое слово
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Трембецкий
не имел и даже в падении Польши готов был видеть начало новой эры панславизма. Версификация Т
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
версификатор
в версификации. Звезда 2000 1 159.
2. Стихотворец, владеющий техникой стихосложения, но не обладающий
Словарь галлицизмов русского языка
поэзия
сущ., кол-во синонимов: 39 буколика 1 версификаторство 10 версификация 5 видеопоэзия 1 зухдийят 2
Словарь синонимов русского языка
Ленский Дмитрий Тимофеевич
Водевиль). Л. обладал большой способностью в версификации и импровизации, как об этом свидетельствуют
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
цезура
обязательная для данного стихотворного размера. БАС-1. Французские романтики версификацией щеголяют
Словарь галлицизмов русского языка
Эгилас Луис
лиризм. Версификация далеко не всегда отличается совершенством. Лучшие из его драм: "Las querellas
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Метрика
появилось в древности лишь в III веке нашей эры и, появившись, немедленно совершенно изменило версификацию
для новой же версификации, ударной, все метрические ухищрения александрийцев были совершенно
ненужны.
Что же до метрики в смысле стихосложения, версификации, то надобно отличать следующие
не всегда, а лишь в конце стиха или перед цезурой. Разница между различными версификациями ударными
наречие имеет четыре ударения. Китайская версификация, будучи тонической, в то же время
Словарь литературных терминов
Цельтис
превратившейся при Ц. в важный центр гуманизма. Первое сочинение Ц. —«Искусство версификации
Большая советская энциклопедия
Аллитерация
древненемецкой версификации, а также встречается и в некоторых поговорках нар.: "Stock und Stein" "Wind und
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кинот
изысканностью, а техника версификации — большой изощренностью.
Энциклопедия иудаизма
Найдус
преимущественно не содержанием, а чисто внешними приемами стиля и версификации.
Библиография: I. Dos buch fun
Литературная энциклопедия
Классовский
и Геркуланума" (СПб., 1856); "Версификация" (СПб., 1863); "Краткая история русской словесности" (СПб
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Найдус, Лейб
преимущественно не содержанием, а чисто внешними приемами стиля и версификации.
Библиография: I. Dos buch fun
Большая биографическая энциклопедия
Лутфи
Лирика Л. оказала влияние на дальнейшее развитие узбекской поэзии. Л. был мастером версификации
Большая советская энциклопедия
Понтюс де Тиар
форме новые веяния литературного стиля. П. приписывают введение во французскую версификацию сонета
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Карш
где она скончалась в 1791 г. К. обладала большим талантом импровизации и версификации, нередко увлекавшим
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Стихосложение
" (Спенсер, "Философия слога"). С., или версификация, в теоретическом смысле обозначает совокупность
суммы способов составлять стихи версификация видоизменяется под влиянием каждого из следующих трех
ударение не имеет определенного места в словах (русский язык). В первом случае версификация называется
в версификации стих из двух стоп, двумерным — из четырех и т. д. Исключение составляет только дактиль
от правил языка и общепринятых способов версификации; они стали известны под именем поэтических
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Брахманн Луиза-Каролина
1808), свидетельствующие о живом воображении и способности к чистой и изящной версификации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Александрийские стихи
Фрейлиграта "Der Alexandriner". Против правила франц. версификации, требующего, чтобы каждый стих по своему
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Делиль Жак
и землепашцев; но вместе с тем детали обнаруживают большое искусство версификации и не лишены
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
БЕДА
явлениях), «De arte metrica» (о версификации), «De schematibus et tropis» (об образах и аллегориях
Новая философская энциклопедия
Теодульф
Почти все они состоят из двустиший, иногда греша против правил версификации. Самое важное его стихотворение
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Цезура
же образом делится в новой версификации александрийский стих, только местом Ц. отличающийся от другого
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ФИРДОУСИ
приступил к версификации древнеиранских мифов, легенд и сказаний, назвав свой труд "Шахнаме
Советская историческая энциклопедия
Метрика
версификации, сделал из сочинений этих старых метриков небольшое извлечение, впоследствии продолженное
в.). Механические правила версификации, выработанные греческими и римско-византийскими грамматиками, продолжали
двустишиями. Несмотря на то что силлабическая версификация в России являлась плодом подражательности
или двоевременные", и соответственно с этим делением создал славянскую версификацию. Его пример увлек Мелетия
стихосложение" (СПб., 1863); В. Классовский, "Версификация" (СПб., 1863); С. Шафранов, "О складе народно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Классовский, Владимир Игнатьевич
в ней древности, с очерком Везувия и Геркуланума" (СПб., 1856); "Версификация" (СПб., 1863
Большая биографическая энциклопедия
Алкуин
Многочисл. стихотворения и поэмы А. свидетельствуют о блестящем владении им техникой версификации
Католическая энциклопедия
Фредро, Александр
Ф. никогда не готовил себя специально для литературной деятельности; с правилами версификации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Баворовская рукопись
об Аполлонии Тирском написан прозой, в которой еще остались следы первоначальной версификации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
классик
Колдунья 43. Французские романтики версификацией щеголяют, блеском ее стараются по крайней мере
Словарь галлицизмов русского языка
Тредиаковский, Василий Кириллович
стиха и насадителем тонико-силлабической версификации. Под влиянием длинного ряда предшественников
пытался видоизменить силлабическую систему. Подлинным же реформатором русской версификации
Большая биографическая энциклопедия
Тредиаковский
стиха и насадителем тонико-силлабической версификации. Под влиянием длинного ряда предшественников
пытался видоизменить силлабическую систему. Подлинным же реформатором русской версификации был Ломоносов
Литературная энциклопедия
Стихосложение
СТИХОСЛОЖЕНИЕ или версификация. Этот термин употребляется, как для того, чтобы указать ту
ударную и тоническую (см. Метрика). Что касается собственно до русской версификации, то дело
Словарь литературных терминов
Новолатинские поэты
версификации, занимавшей в школах реформации и у иезуитов выдающееся место, в качестве alumna eloquentiae
Эта версификация удержалась в обращении до конца XVII в., местами и гораздо долее, наряду
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Средневековая латинская литература
Версификация стихотворения весьма бедна. Немного лучше написанные гекзаметрами две поэмы врача Теодориха
в грамматике и версификации, и Petrus de Riga, написавший поэму "Aurora" из 18 с лишком тысяч стихов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Проперций
в искусные фразы и в трудности версификации александрийцев, но все-таки полного блеска его поэтическое
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ямбографы
и изобретателем применяемого в ней триметра, да вообще, его заслуги относительно развития греческой версификации
Словарь классических древностей
Алексей Алексеевич
в версификации. Кроме того, его обучали польскому языку и некоторым иностранным, а также математике
Большая биографическая энциклопедия
Катулл Валерий
трудности версификации и щегольство мифологическою ученостью. Следуя моде, К. истощал свои силы в шаловливых
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Рифма, в стихосложении
Обыкновенно стихи с разными родами Р. чередуются, в интересах разнообразия; прежняя версификация
сочетаний; отсюда богатая терминология теории версификации немецкой (Binnenreim, Parallelreim, Kettenreim
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Дмитриев Иван Иванович (баснописец)
версификация. Настоящим уделом его таланта была, несомненно, сатира. Сатирическое направление видно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Триолет
любой из метров, принятых русской версификацией, с любым количеством стоп. Если нужно, чтобы триолет
Словарь литературных терминов
Дмитриев, Иван Иванович (баснописец)
способствовали внешние их качества — легкий язык, свободная и плавная версификация. Настоящим уделом
Большая биографическая энциклопедия
Дмитриев Иван Иванович (баснописец)
версификация. Настоящим уделом его таланта была, несомненно, сатира. Сатирическое направление видно
Большая биографическая энциклопедия
Кардуччи Джозуэ
стихосложение классическую версификацию с ударениями. Некоторые критики восхваляют его за это
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Соннет или сонет
Кажется, однако, форма С. не вполне свойственна нашей версификации и поэзии; внешняя форма
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Купала
неискусный в версификации, К. руководствуется гл. обр. чувством ритма. Ритм стихов, часто сбивчивый
Литературная энциклопедия
Купала, Янка
Еще довольно неискусный в версификации, К. руководствуется гл. обр. чувством ритма. Ритм стихов, часто
Большая биографическая энциклопедия
Формальное образование ума
в углублении в формы мертвого языка и в имитации. Высшее значение придается им латинской версификации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кольцов А. В.
или умолчания приближают стихотворения К. к книжной поэзии.
Версификация стихотворений К. — книжная
Литературная энциклопедия
Макароническая поэзия
использующей для борьбы с поэзией гуманистов ее главное оружие — латинский язык и версификацию. Опыт Тифи
Литературная энциклопедия
Стихосложение
Версификация, способ организации звукового состава стихотворной речи. Стихотворная речь отличается
Большая советская энциклопедия
Парнасцы
искренностью, непосредственностью, содержанием. Для них правила версификации являлись строгим монастырским
Словарь литературных терминов
Экспрессионизм
традиционные нормы стилистики, версификации, синтаксиса), в драме (особенно публицистической
Большая советская энциклопедия
Ободовский, Платон Григорьевич
талантом, и наилучшим качеством Ободовского, как писателя, следует признать его хорошую версификацию
Большая биографическая энциклопедия
Ленский, Дмитрий Тимофеевич
в версификации и импровизации, как об этом свидетельствуют его многочисленные письма и записочки
Большая биографическая энциклопедия
Алексей Михайлович
о польской войне, упражнялся в версификации. Он был человеком порядка по преимуществу; "делу время
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
версификация
сущ. жен. рода
лит.
версифікація
Русско-украинский словарь
версификация
ж. лит.
versificación f
Большой русско-испанский словарь
версификация
Ж мн. нет köhn. şairlik sənəti, nəzmə çəkmə.
Русско-азербайджанский словарь
версификация
Версіфікацыя
Русско-белорусский словарь
версіфікацыя
Версификация
Белорусско-русский словарь
versificação
f
версификация, стихосложение
Португальско-русский словарь
wersyfikacja
♀ стихосложение ň, версификация
Польско-русский словарь
versificación
f
стихосложение, версификация
Испанско-русский словарь
versificación
f
стихосложение, версификация
Большой испанско-русский словарь
версифікація
імен. жін. роду
літ.
версификация
Украинско-русский словарь
versification
стихосложение; просодия; версификация стихотворная форма (чего-л.); переложение в стихи
Полный англо-русский словарь