Это старинное название стихов восходит к латинскому versus (от vertere – "вертеть") – "стих", а заимствовано из польского, где wiersz – "строка, стих".

ВИРШИ (польск. wierszy, от лат. versus — стих) — 1) в 16-18 вв. название всяких стихов (особенно для чтения, а не для пения). 2) В позднейшее время — уничижительное название стихов (обычно плохих).

-ей, мн.

Стихи силлабического размера, распространенные в русской литературе в 17-18 вв., в украинской в 16-18 вв.

|| ирон.

Стихи вообще (обычно о плохих стихах).

Опять я в деревне. Хожу на охоту, Пишу мои вирши — живется легко.

Виршей, ед. нет [от польск. wiersz – стих]. 1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.). 2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (разг. пренебр.).

Заимств. в XVI в. из польск. яз., в котором wierz «строка, стих» < лат. versus «стих, ряд», производного от vertere «вертеть». Вирши буквально — «упорядоченные по размеру строки». Ср. однокорневое версификация.

орф.

вирши, -ей

В’ИРШИ, виршей, ед. нет (от ·польск. wiersz — стих).

1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.).

2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (·разг. ·пренебр. ).

сущ., кол-во синонимов: 2 стихи 12 стишата 4

ВИРШИ, ей. Старинные русские и украинские силлабические стихи (теперь ирон. о плохих стихах).

| прил. виршевый, ая, ое.

Вирши, виршей, виршам, вирши, виршами, виршах

вирши

I мн.

1. Стихи силлабического размера, предназначавшиеся обычно для чтения вслух, а не для пения (в русской и украинской литературе XVI — XVIII вв.).

2. разг. Любые стихи (обычно с оттенком шутливости).

II мн.

Бездарные, малосодержательные стихи (обычно с оттенком пренебрежительности).

ВИРШИ -ей; мн. [от польск. wierczy — стихи]

1. Украинские и русские силлабические стихи 16 — 18 вв. Вирши Феофана Прокоповича.

2. Ирон. О стихах (обычно плохих). Кропать в.

(польск. wierszy, от лат. versus — стих)

название авторских книжных стихов духовного, а позднее светского содержания; см. Виршевая литература.

Ви́рш/и.

ВИРШИ (от латинского versus — стих, польское — wiersz) — один из видов тонического стиха — духовного, а затем и светского, содержания, развивавшийся на Украине с конца XVI до начала XVIII в., а затем перешедший и в русскую литературу (конец XVII—XVIII...

См. Стихосложение.

сущ., кол-во синонимов: 1 рифма 6

сущ., кол-во синонимов: 1 стих 38

вирша ж.

см. вирши

ви́рша

"стих", через польск. wiersz – то же, из нем. Vers "стих" или прямо из лат. versus "строчка стиха"; см. Mi. EW 384.

ВИРША ж. рифма; || стих. Употреб. о стихах плохих; а встарь особ. о поздравительных. Поднесь тятеньке к ангелу его вирши.

Вирш/е/пи́с/ец/.

Вирш/е/плёт/.

Вирш/е/плёт/ств/о.

виршеписец м.

Тот, кто сочинял вирши 1.

более трех тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью переводы

Вирши эти не изданы, но пользовались большой популярностью: часть их вошла в объяснительный текст

" ("Археол. Изв. и Зам.", 1895, и отдельно Мардарий). В настоящее время с полным основанием эти вирши приписываются Симеону Полоцкому, исполнившему заказ Мардария.

ВИРШЕПЛЁТ, виршеплета, ·муж. (·разг. ·пренебр. ). Плохой, бездарный сочинитель стихов, виршей (во 2 ·знач.), стихоплет.

сущ., кол-во синонимов: 6 ассонанс 2 вирша 1 консонанс 10 рифмочка 1 созвучие 17 эпифора 5

сущ., кол-во синонимов: 4 вирши 2 стихи 12 стишки 3 стишонки 3

делят на несколько групп. Панегирические вирши прославляли царей, гетманов, князей, митрополитов и др

Дидактически-морализаторские вирши развивали главным образом идеи христианской морали

иногда отражали народные взгляды. С ними тесно связаны духовные вирши, воспевающие Христа, богородицу, святых

Популярностью пользовались лирические вирши, основными темами которых были социальное неравенство

несчастная любовь, разлука. В исторических виршах нашла отражение борьба за социальное и национальное

Титов, Василий Поликарпович

певчий дьяк, еще жил 1699 г.; при царе Федоре Алексеевиче он прилаживал к пению вирши Симеона Полоцкого.

{Половцов}

Тяну кумыс из липкой кружки. 1909. С. Черный Кумысные вирши. Нет в Ганшина.

Михайл

(?), будто бы священник, в Валдае, автор виршей в честь Петра I, 1718 г. V ("Словарь русских писателей" Арсеньева, изд. 1787 г.).

{Половцов}

общества. Рукопись его виршей, в 321 лист, открыта была в 1850-х годах Шишацким-Иличем

В ней нет ни начала, ни конца. Сначала идут схоластические вирши о правде, болезнях, ветре, огне, Божием

милосердии, именах Бога и др. Далее встречаются вирши бытового характера, например о бродячих монахах

и неприлично") и особенно много вирш о ремесленниках, по роду их занятий. Иногда К. не в меру строг

"Основы", 1861 г. Здесь приведено много вирш К.

Н. Сумцов.

{Брокгауз}

Рукопись его виршей, в 321 лист, открыта была в 1850-х годах Шишацким-Иличем. В ней нет ни начала

ни конца. Сначала идут схоластические вирши о правде, болезнях, ветре, огне, Божием милосердии, именах

Бога и др. Далее встречаются вирши бытового характера, например о бродячих монахах, о ремесленниках

") и особенно много вирш о ремесленниках, по роду их занятий. Иногда К. не в меру строг, иногда слишком

напечатал статьи о К. в V т. "Русской Беседы" 1859 г. и, со значительными дополнениями, в 1 кн. "Основы", 1861 г. Здесь приведено много вирш К.

Н. Сумцов.

производного от universus «весь, общий», сложения unus «один» и versus «обращенный». Универсальный буквально — «в одно превращенный». См. вирши.

Монах XVII в., в 1679 г. сочинивший более трех тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой

времени, но вирши его пользовались большой популярностью: большое количество их вошло в объяснительный

виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью перевод латинских стихов). Труд Мардария не издан

до настоящего времени, но вирши его пользовались большой популярностью: большое количество их вошло

иноск.) — о предмете любви (известное заглавие вирш к любимому предмету)

Ср. Люблю, мой друг

иноск.) — скучные вирши (намек на телемахиду Тредьяковского)

Ср. Тредьяковский... из Фенелонова

сущ., кол-во синонимов: 12 вирши 2 песнопения 42 подтекстовка 3 поэзия 39 слова 26 стихотворение

песенниках»] рядом с стихами Пушкина безграмотные издатели помещают нелепые вирши разных темных стихоплетов. Белинский, Князь Курбский. Соч. Б. Федорова.

versus "стихотворение", кстати говоря, близкий родственник существующего в русском существительного вирши.

с оригиналов, сочиненных чиновниками канцелярии гр. Закревского, с довольно юмористичными виршами; в очень большой лист.

{Ровинский}

С бессмысленным, пробковым взглядом Сижу без движения рядом. 1909. С. Черный Кулисные вирши.

И опершися на гранит, Стоял задумчиво Евгений, Как описал себя пиит. Пушкин, Евгений Онегин.

Эти вирши

поддерживаемую ангелами; внизу разные святые; две женщины поддерживают картуш, с виршами

Итальянских либреттов на Русские вирши, полу-поэт Элькан был из загадочных личностей и происхождения

Lancucki, † 1686) — проф. краковского унив. Писал ученые рассуждения латинскими виршами

с виршами на взятие Азова, награвированными прямо и навыворот, с подписью: "Иакову нахт | хлазь Фицыу" (т

под виселицей на казнь Якушку-изменника. Внизу множество виршей и подписи мастеров: "I. Нахтглас

содела — хутор j: Гурей" (вероятно, автор виршей). Эта картинка приложена при книге: "Gloria

серьезная атмосфера трудового Парижа уже охватила большинство обладателей веселых мирлитонов. Кони Житейские встречи. vers de mirliton вирши Бабкин

?), автор виршей в честь Петра 1718 г.

{Венгеров}

♦

Михаил

иеромон., казанский миссионер 1870 гг

придворного поэта, начавшего с поднесения вирш царю Алексею Михайловичу, Полоцкий сохранил, составив к концу

и царской семейной жизни. В другой сборник, названный "Вертоградом многоцветным" [1678], вошли его вирши

переложил на вирши Псалтирь и Месяцеслов. Форма стихов П. очень тяжелая, стих силлабический; сюжеты

песня" (1893; первый опыт научного исследов. соврем. народ. песни); "Малорусские вирши и песни

"Скоморошьи вирши по рукоп. XVIII в." (1898); "К истории польского и русского народного театра" (1905).

придворного поэта, начавшего с поднесения вирш царю Алексею Михайловичу, Полоцкий сохранил, составив к концу

и царской семейной жизни. В другой сборник, названный «Вертоградом многоцветным» (1678), вошли его вирши

переложил на вирши Псалтирь и Месяцеслов. Форма стихов П. очень тяжелая, стих силлабический; сюжеты

Дух согласия и мира

«В немецких виршах нет ни складу, ни ладу» Ломоносов

Живут в согласии, согласно

и вирши, поднесенные, с посвящением, Стефану Яворскому; гравюра изображает "Христа, поражающего смерть

я, ненумерованная страница виршей и одна гравюра, на которой изображен сидящий за столом Шемяка и стоящие

да не одни вирши (вести). Биржевой, принадлежащий к бирже или к ней относящийся. Биржевое купечество

сущ., кол-во синонимов: 38 абзац 49 антивакхий 2 белый стих 1 бурлеска 4 верлибр 2 версикул 2 вирш

испещрены варварскими виршами. Белинский, Три Розы. Книжка для детей, изд. Б. Федоровым.

Тупым ножом

". Под гравюрой вирши: "Играй: днесь Аполло... ...illis sertum | Гридоровал Григореи | Абумов 1738

с виршами в честь русского рода Киселей. В конце книги находится хронологический перечень православных киевских митрополитов.

Н. Сумцов.

и те вирши собственного сочинения или уже готовые, которые распевали под окнами обывательских домов

в рост, с русскими виршами. Внизу подпись: "Ioseph Goczemski Sculps. Kijoviae"*. Это самый капитальный

Goczemski Sculp. Poczaiovi". 4°*.

21. Преподобный Иоанн Дамаскин; гравюра в лист, внизу вирши

киево-печерских святых; в большой лист; внизу в левом углу монограмма: "I: G:"* и вирши: "wt темных

А. Безсоновым он упоминается как сочинитель духовных виршей, положенных на ноты монахом Александром Мезенцем

годом; 6) Св. Николай Чудотворец, с виршами, сочиненными T., гравировано в 1718 г.; 7) Поколенное

этой библии помещены вирши, сочиненные T., в которых встречаются польские выражения. Затем

иерея) в гравировании Библии, описанной в Р. Н. К. под № 811, и написал для нее вирши

он же упоминается и y П.А. Бессонова как сочинитель духовных вирш, положенных на ноты монахом Александром

нашему, понеже люблю свой русской природной языкъ, виршами филосовскими не обыкъ рѣчи красить, понеже

стихами; "Вирши и три проповеди" (1705); "Богородице Дево радуйся" — толкование на богородичную молитву

½ х 3.10.

13. То же, с виршами внизу: "зря wбраз твой Mpïe в'срдцу радостную w як бымся взрадовал

и царевича Алексея Петровича новорожденному Христу. Внизу монограмма мастера "3—С" и вирши:

"Иwанн Ангцем

с националистически-тенденциозным романом «Мазепа».

Библиография: I. Писання, т. I (вирши), т. II

в виршах в клеймах держат Ангели" (1699 г.). В церковь Двунадесяти Апостол, что в доме св. патриарха

с националистически-тенденциозным романом "Мазепа".

Библиография: І. Писання, т. I (вирши), т. II

май), "Новелла Боккаччо в южно-русском пересказе (там же, 1885, июнь), "К литературной истории вирш

истории вирш" (там же, 1888, I—III), "Обзор фонетических особенностей малорусской речи" (Киев, 1889

ребенок, сидящий под яблонею, внизу вирши:

Cïe вснедь сластно

рождьшимся детям страстно.

Ce сотворен

под ним вирши:

Тебе и мне скоро да вручится.

Пункть не велик Прими со желанием.

Смотри

смерть разумею" и: "ах, ах, невем что сотворити имам стобою". В средине вирши. Если отогнуть верхнюю

87. Переводчик Итальянских либреттов на Русские вирши, полу-поэт Элькан был из загадочных личностей

выходить «Малая серия» карманного формата (в 1935 вышли: «Крестьянская лирика», «Эпическая поэзия», «Вирши

несамостоятельна. Изобиловавшие архаизмами патриотические вирши в одическом стиле, навеянные событиями

}

♦

Анисимова, Домна

неученая автобиографка, слагательница виршей.

{Половцов}

Сологуба, К. Бальмонта, контрреволюционные вирши З. Гиппиус, меньшевистские выступления И. Кубикова