бляха
бляха
бляха ж.
1. Металлическая пластинка, используемая в качестве застежки или украшения.
2. Металлическая пластинка с надписью или номером, удостоверяющая должность того, кто её носит.
Толковый словарь Ефремовой
бляха
БЛЯХА ж. немецк. кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток. Извозчичья бляха, с номером; ямская, на шляпе либо на груди, с гербом; на сельских сотских бляхи гербовые. || Яросл. оплеуха, пощечина. Бляшка смол.
Толковый словарь Даля
бляха
БЛЯХА и, ж. plaque > пол. blacha. 1. Кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, щиток. Даль. Во время бою ..
Словарь галлицизмов русского языка
бляха
бля́ха
через польск. blacha заимств. из д.-в.-н. blëh, ср.-в.-н. blëch; см. Потебня, РФВ 1, 262; Mi. EW 14; Бернекер 1, 59; Брюкнер 28; Корбут 427; не из франц. plaque, вопреки Соболевскому (ЖСт., 1892, 2, 124).
Этимологический словарь Макса Фасмера
бляха
Бля́х/а.
Морфемно-орфографический словарь
бляха
БЛЯХА, и, ж. Жёсткая пластинка как опознавательный знак или как украшение (с выдавленным рисунком, надписью, номером). Носильщик с бляхой. Бляха на сбруе.
| уменьш. бляшка, и, ж.
| прил. бляшный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Бляха
См. Формы обмундирования.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бляха
БЛЯХА, межд. (или бляха муха, муха бляха). Выражает любую эмоцию.
эвфем. от бран.
Толковый словарь русского арго
бляха
-и, ж.
1.
Металлическая пластинка, служащая для украшения сбруи, мебели или являющаяся пряжкой, застежкой.
Туалетный столик из штучного дерева, с медными бляхами и кривым зеркальцем, --- стоял у окна. Тургенев, Дворянское гнездо.
2. устар.
Малый академический словарь
бляха
орф.
бляха, -и
Орфографический словарь Лопатина
бляха
Заимствовано из польского, где blacha (в переводе – "жесть") восходит к немецкому Blech (тоже имеющему значение "жесть"), родственному немецкому Blick – "блеск, сияние", заимствованному, кстати, русским языком: блик.
Этимологический словарь Крылова
бляха
БЛЯХА -и; ж. Металлическая пластинка (с выдавленным номером, рисунком, надписью), служащая опознавательным знаком, застёжкой, украшением и т.п. Сбруя с медными бляхами. Б. носильщика.
Толковый словарь Кузнецова
бляха
Бляхи, ж. [польск. blacha – жесть]. Металлическая пластинка, на к-рой выбита или вырезана какая-н. надпись для обозначения чего-н., чаще всего номера (в этом случае вместо “бляха” теперь говорят “номер”). Извозчичья бляха. Медная бляха.
Большой словарь иностранных слов
бляха
Бляха, бляхи, бляхи, блях, бляхе, бляхам, бляху, бляхи, бляхой, бляхою, бляхами, бляхе, бляхах
Грамматический словарь Зализняка
бляха
БЛ’ЯХА, бляхи, ·жен. (·польск. blacha — жесть). Металлическая пластинка, на которой выбита или вырезана какая-нибудь надпись для обозначения чего-нибудь, чаще всего номера (в этом случае вместо "бляха" теперь говорят "номер"). Извозчичья бляха. Медная бляха.
Толковый словарь Ушакова
бляха
сущ., кол-во синонимов: 8 бляшка 5 дробница 7 запона 5 номерок 6 оплеуха 24 пластинка 47 пощечина 25 умбон 1
Словарь синонимов русского языка
бляхи
Ордена, медали
Словарь воровского жаргона
Бляха-муха
Выражение досады, недовольства — своеобразное нежное ругательство.
Словарь народной фразеологии
бляха муха
БЛЯХА, межд. (или бляха муха, муха бляха). Выражает любую эмоцию.
эвфем. от бран.
Толковый словарь русского арго
муха бляха
БЛЯХА, межд. (или бляха муха, муха бляха). Выражает любую эмоцию.
эвфем. от бран.
Толковый словарь русского арго
бляха-муха
нареч, кол-во синонимов: 2 ну надо же 4 черт возьми 9
Словарь синонимов русского языка
Бляха (польский герб)
Или Будвич — польский герб: в щите в белом поле стрела, обращенная острием вверх между двумя цветками лилии, над шлемом такая же стрела.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бляшечник
См. бляха
Толковый словарь Даля
бляшковый
См. бляха
Толковый словарь Даля
бляшечный
См. бляха
Толковый словарь Даля
бляшник
См. бляха
Толковый словарь Даля
Будвич
См. Бляха.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бляшный
См. бляха
Толковый словарь Даля
бляшка
См. бляха
Толковый словарь Даля
бляшка
и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
уменьш. к бляха (в 1 знач.); небольшая бляха.
Малый академический словарь
бляшка
бляшка
I ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. бляха
2. Ласк. к сущ. бляха
II ж.
см. бляшки
Толковый словарь Ефремовой
накольчужные
НАКОЛЬЧУЖНЫЕ бляхи, покрывающие местами кольчугу.
Толковый словарь Даля
насумочная
НАСУМОЧНАЯ бляха, сетка и пр. на сумке находящаяся.
Толковый словарь Даля
бляшка
БЛ’ЯШКА, бляшки, ·жен. (·разг. ). уменьш. к бляха.
Толковый словарь Ушакова
умбон
сущ., кол-во синонимов: 1 бляха 8
Словарь синонимов русского языка
юмшан
ЮМШАН м. стар. татарск. панцирь, кольчуга в крупных бляхах.
Толковый словарь Даля
чалдар
чалдар м. устар.
Конский убор, попона из металлических блях и пластинок.
Толковый словарь Ефремовой
наборный пояс
Пояс, украшенный накладными металлическими бляхами. характерен для мужского костюма народов Кавказа, Передней и Средней Азии.
Этнографический словарь
номерок
НОМЕРОК, рка, м.
1. см. номер.
2. Бляха, жетон с номерным знаком, цифрой. Гардеробный н.
Толковый словарь Ожегова
бляшник
БЛЯШНИК а, м. plaque f. 1. Работающий какие либо бляхи. Даль.
2. Тот, кто носит бляху
Словарь галлицизмов русского языка
медяшка
медяшка ж. разг.
1. Медная монета; медяк.
2. Какой-либо предмет из меди (бляха, пластинка и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
запона
сущ., кол-во синонимов: 5 бляха 8 занавеска 19 запон 6 застежка 25 пряжка 10
Словарь синонимов русского языка
ну надо же
нареч, кол-во синонимов: 4 бляха-муха 2 офигеть 21 хринасе 11 черт возьми 9
Словарь синонимов русского языка
хомутный
ХОМ’УТНЫЙ, хомутная, хомутное. прил. к хомут в 1 ·знач. Хомутные гвозди. Хомутные бляхи.
Толковый словарь Ушакова
калантарь
КАЛАНТАРЬ м. стар. безрукавный панцирь, латы, из листов или блях, дощечек, связанных кольцами.
Толковый словарь Даля
бляхарь
БЛЯХАРЬ я, м. plaque f. Тот, кто делает бляхи. Мальцева Ист. // Развитие 1990 17.
Словарь галлицизмов русского языка
бляшка
сущ., кол-во синонимов: 5 ангиит 2 бляха 8 кожица 13 пятно 49 цата 7
Словарь синонимов русского языка
номерок
сущ., кол-во синонимов: 6 бляха 8 жетон 4 жетончик 3 номер 33 номерочек 3 табель 14
Словарь синонимов русского языка
дробница
сущ., кол-во синонимов: 7 бляха 8 дробовница 1 змеиная трава 3 змейка 15 коробка 45 мешочек 16 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
УМБОН
УМБОН (от лат. umbo, род. п. umbonis) — срединная железная бляха полусферической или конической
Большой энциклопедический словарь
Дробницы
старинное слово) — металлические бляхи или пластинки, большею частью плоские и круглые
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Куяк
В 10-13 вв. на Руси кожаная безрукавная рубаха с нашитыми металлическими бляхами. Одежда простых воинов.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
колонтарь
КОЛОНТАРЬ м. стар. доспех, броня из блях и колец, среднее между латами и кольчугой. Колонтарный, к колонтарю относящ. Колонтарщик м. латник в колонтаре.
Толковый словарь Даля
Кованцы
стар.) — выкованные из золота и серебра бляхи, прикреплявшиеся по обеим сторонам у налойника
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пояс наборный
накладными металлическими бляхами.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
ЛЕЙКОПЛАКИЯ
ЛЕЙКОПЛАКИЯ (о лейко... и греч. plax — пластинка, бляха) — молочно-белые пятна на слизистых
Большой энциклопедический словарь
суконка
натирания чего-л.
Загорелись, натертые суконками до блеска, пуговицы, бляхи, кокарды. Вишневский, Война.
Малый академический словарь
Полевой сторож
в этом звании земским начальником и получает от него бляху для ношения на груди во время исправления
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бахтерец
полуколец и блях, которые нашивались на суконное или бархатное полукафтанье. || Арх. бархатное
Толковый словарь Даля
бутурла
три долгие бляхи на голень и бока берца, со спуском от средней звена на подъем.
Толковый словарь Даля
запона
запона
I запона ж. устар.
1. Бляха — обычно золотая или серебряная — с драгоценными камнями
Толковый словарь Ефремовой
бунтоваться
Урядников посажали в холодную, у старшин бляхи посрывали. Арамилев, Перед бурей.
Малый академический словарь
Тегиляй
с высоким стоячим воротником, на толстой, простеганной подбивке, в которую часто вшивали обрывки кольчуг, бляхи и т. п.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фалеристика
отличия.
2.
Коллекционирование нагрудных значков и знаков, а также жетонов.
[От лат. phalerae (мн. ч.) из греч. — металлические бляхи на сбруе]
Малый академический словарь
бляха
Жен. metal plate, name-plate, number-plate; badge (носильщика и т.п.); pendant (украшение) ж. badge.
Полный русско-английский словарь
бляха
Plaque f
Русско-французский словарь
бляха
Бля́ха
baka (ma-)
Русско-суахили словарь
бляха
імен. жін. роду
бляха
Украинско-русский словарь
бляха
ж.
1) chapa f, placa f (с надписью или номером, удостоверяющая должность)
2) (для украшения) incrustación f (de metal)
Большой русско-испанский словарь
бляха
Ж 1. nişan, nömrə (üzərində yazısı və nömrəsi olan metal lövhəcik), 2. pilək.
Русско-азербайджанский словарь
бляха
сущ. жен. рода
бляха
Русско-украинский словарь
бляха
Жесть, бляха, кровельное железо; противень
Белорусско-русский словарь
бляха
1. metallist ametimärk
2. naast
3. pannal
Русско-эстонский словарь
бляха
• kovová přezka
• kovový štítek s číslem
Русско-чешский словарь
бляха
Бляха
Русско-белорусский словарь
бляха
Teneke
Русско-крымскотатарский словарь
бляха
ж.
1) chapa f, placa f (с надписью или номером, удостоверяющая должность)
2) (для украшения) incrustación f (de metal)
Русско-испанский словарь
бляха
ж
placa f, chapa f
Русско-португальский словарь
kovová přezka
• бляха
Чешско-русский словарь
metallist ametimärk
Бляха
Эстонско-русский словарь
противень
Бляха
Русско-белорусский словарь
naast
Бляха
Эстонско-русский словарь
kovový štítek s číslem
• бляха
Чешско-русский словарь
жесть
Бляха
Русско-белорусский словарь
tabla
f
пластинка (металлическая); бляха
Португальско-русский словарь
pannal
Бляха,
пряжка,
фермуар
Эстонско-русский словарь
körpü
1) мост; 2) бляха. körpu salmaq построить мост; onun toqqasının körpüsü ağdır у него бляха белая.
Азербайджанско-русский словарь
бляшка
Бля́шка
см. бляха
Русско-суахили словарь
бляшка
Бляха söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
кровельный
Дахавы, кровельное железо — (дахавая) бляха
Русско-белорусский словарь
бляшаний
ад'єктив
від слова: бляха
жестяной
Украинско-русский словарь
soup plate
Глубокая тарелка (сленг) бляха шоферов такси
Полный англо-русский словарь
медяшка
ж. прост.
1) (медяк) moneda de cobre
2) (бляха) chapa de cobre
Большой русско-испанский словарь
medalha
f
медаль; бляха
o reverso da medalha — прн оборотная сторона медали
Португальско-русский словарь
Blechschild
Blechschild n -(e)s, -er
1. металлическая табличка (напр. на двери); металлическая вывеска
2. (металлическая) бляха (напр. носильщика)
Большой немецко-русский словарь
Dienstmarke
Dienstmarke f =, -n
1. служебный значок, бляха
2. почтовая марка государственного учреждения (в Германии до 1945 г., в ГДР в 1953—1960 гг.)
Большой немецко-русский словарь
patacca
ж.
1) подделка
2) бляха, медаль, железка
un generale coperto di patacche — генерал весь в медалях
3) разг. жирное пятно
Итальянско-русский словарь
железо
Жалеза, кровельное железо — (дахавая) бляха принимать железо мед. — прымаць жалеза изделия
Русско-белорусский словарь
blacha
духовые инструменты;
5. бляха, бляшка; ~ metalowa металлическая бляха;
● wykuć na ~chę разг. вызубрить; знать назубок
+ 2. płyta 3. brytfanna
Польско-русский словарь
medallion
кости (американизм) лицензия на право быть водителем такси (имеющая вид бляхи) (американизм) водитель такси с такой лицензией medallion медальон
Полный англо-русский словарь