амплуа



  1. Амплуа

    (франц. emploi — употребление, использование; должность)

    специализация актёра на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединённых условным наименованием. Название...


    Большая советская энциклопедия



  2. амплуа

    нескл., ср.

    Специализация актера на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединенных условным наименованием.

    Амплуа комика.

    □

    При поднятии занавеса на сцене одна Ольга Осиповна Садовская — эта лучшая из лучших на амплуа «характерных старух»!...


    Малый академический словарь



  3. амплуа

    Нескл., ср. [фр. emploi]. Характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера, || перен. Роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Амплуа домашней хозяйки.


    Большой словарь иностранных слов



  4. амплуа

    АМПЛУ’А, нескл., ср. (·франц. emploi). Характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера,.

    | перен. роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря.


    Толковый словарь Ушакова



  5. амплуа

    АМПЛУА, нескл., ср. Тип актёрских ролей. А. резонёра. Это не его а. (также перен.: он этим не занимается, это не входит в его правила, в круг его интересов).


    Толковый словарь Ожегова



  6. амплуа

    АМПЛУА ср. несклон. франц. место, занимаемое актером, по роду игры его; место, должность, звание. Он принять в театр на амплуа (звание) героев, стариков.


    Толковый словарь Даля



  7. амплуа

    Характер роли (актера), занятия

    Ср. Вот она, Аннинька, может так петь — это ее жанр, это ее амплуа.

    Салтыков. Г-да Головлевы.

    Ср. Emploi (employer, доставлять занятие, употреблять) — занятие, место, роль.

    Ср. Implicare (собств. впутывать) — дать занятие.

    См. жанр.


    Фразеологический словарь Михельсона



  8. амплуа

    сущ., кол-во синонимов: 23 героиня 17 герой 80 гранд-кокет 1 грасьосо 3 жен-премьер 1 злодей 35 инженю 5 кокет 2 комик 16 лирик 2 любовник 38 мимик 3 оннагата 1 позиция 28 простак 29 резонер 7 роль 21 статист 9 субретка 2 травести 3 трагик 4 фат 24 фигурант 8


    Словарь синонимов русского языка



  9. амплуа

    орф.

    амплуа, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  10. амплуа

    АМПЛУА нескл., ср. emploi m. 1. театр. Специализация актера на исполнение ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования. БАС-2. Чтобы оные актеры и актрисы играли роли здесь всякия, до их амплуа принадлежащия.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. амплуа

    АМПЛУА неизм.; ср. [франц. emploi]. Специализация актёра на исполнении ролей, сходных по своему типу (обычно наиболее соответствующих внешним данным, призванию и т.п.). А. комика, трагедийного героя.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. амплуа

    амплуа нескл. ср.

    1. Своеобразная специализация актёра на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования.

    2. перен. Положение и роль в обществе, род деятельности, круг занятий, интересов.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. амплуа

    Амплуа́, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. АМПЛУА

    АМПЛУА (франц. emploi, букв. — применение) — относительно устойчивые типы театральных ролей, соответствующие возрасту, внешности и стилю игры актера: трагик, комик, герой — любовник, субретка, инженю, травести, простак, резонер и др. В 20 в. это понятие выходит из употребления.


    Большой энциклопедический словарь



  15. амплуа

    см. >> занятие


    Словарь синонимов Абрамова



  16. энженю

    энженю нескл. ж. устар.

    1. Амплуа актрисы, исполняющей роли наивных, простодушных девушек; инженю.

    2. Актриса такого амплуа.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. кокет

    орф.

    кокет, неизм. и нескл., ж. (амплуа)


    Орфографический словарь Лопатина



  18. травести

    Травести́, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса).


    Морфемно-орфографический словарь



  19. гранд-кокет

    орф.

    гранд-кокет, неизм. и нескл., ж. (амплуа)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. оннагата

    сущ., кол-во синонимов: 1 амплуа 23


    Словарь синонимов русского языка



  21. жен-премьер

    сущ., кол-во синонимов: 1 амплуа 23


    Словарь синонимов русского языка



  22. травести

    орф.

    травести, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса)


    Орфографический словарь Лопатина



  23. гранд-кокет

    сущ., кол-во синонимов: 1 амплуа 23


    Словарь синонимов русского языка



  24. Трагик

    Трагедийный актёр, сценическое Амплуа; актёр, исполняющий трагедийные роли в классическом репертуаре.


    Большая советская энциклопедия



  25. грасьосо

    сущ., кол-во синонимов: 3 амплуа 23 балагур 39 шутник 71


    Словарь синонимов русского языка



  26. кокет

    сущ., кол-во синонимов: 2 амплуа 23 жеманник 3


    Словарь синонимов русского языка



  27. травести

    сущ., кол-во синонимов: 3 актриса 24 амплуа 23 пародия 13


    Словарь синонимов русского языка



  28. Герой

    «Геро́й»)

    1) центральный персонаж пьесы. 2) Сценическое амплуа. В 18 в. исполнитель ведущих ролей

    в трагедиях. Позднее амплуа «Г.» стало дифференцироваться соответственно сценической функции: «Г."-любовник, «Г."-резонёр и т.д.


    Большая советская энциклопедия



  29. субретка

    сущ., кол-во синонимов: 2 амплуа 23 служанка 19


    Словарь синонимов русского языка



  30. простак

    попадающее в смешные, неловкие положения; соответствующее амплуа актёра (спец.). Амплуа простака.

    | уменьш. простачок, чка, м. (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  31. перкомик

    ПЕРКОМИК père comique. Театральное амплуа "комического отца". По штату 1766 труппа была впервые

    распределена на амплуа .. -пер-нобль, пер-комик, дав конфиданта. Бескин 133.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. лирик

    сущ., кол-во синонимов: 2 амплуа 23 поэт 71


    Словарь синонимов русского языка



  33. мимик

    сущ., кол-во синонимов: 3 амплуа 23 мим 6 мимист 3


    Словарь синонимов русского языка



  34. ТРАГИК

    ТРАГИК — трагический актер, сценическое амплуа; актер (актриса) — исполняющий трагедийные роли.


    Большой энциклопедический словарь



  35. жён комик

    ЖЁН КОМИК * jeune comique. Амплуа первого любовника с комическим оттенком. Аркадьев Театр. сл. 1900

    Амплуа молодого комика. БИШ. В "Иванове" есть несколько условных персонажей, фигур


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. инженю

    нескл., ж. устар.

    Одно из актерских амплуа — роль простодушной, наивной девушки.

    ||

    Актриса, играющая такие роли.

    [франц. ingénue]


    Малый академический словарь



  37. инженю-лирик

    ИНЖЕНЮ-ЛИРИК ingénue lyrique. Лирическая инженю. Виды этого амплуа <�инженю> : инженю-драматик, инженю-комик, инженю-лирик. Тихонов.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. трагик

    сущ., кол-во синонимов: 4 автор 28 актер 53 актриса 24 амплуа 23


    Словарь синонимов русского языка



  39. жён прэнсес

    ЖЁН ПРЭНСЕС * jeune princesse. театр. Амплуа "молодая принцесса". См. предыдущую статью.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. ба-комик

    БА-КОМИК bas comique m. Балетное амплуа по штату 1766 г. АТД 1 95.


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. Инженю

    франц. Ingénue, буквально — наивная)

    актёрское амплуа: роли простодушных, наивных, обаятельных

    кокетливых (И.-коми́к). К И. близки амплуа молодых героинь и субреток (См. Субретка).


    Большая советская энциклопедия



  42. РЕЗОНЕР

    РЕЗОНЕР (франц. raisonneur) (устаревшее выражение) — сценическое амплуа; актер, исполняющий роли рассудочных людей, склонных к назидательным рассуждениям.


    Большой энциклопедический словарь



  43. Субретка

    франц. soubrette, итал. servetta)

    амплуа бойкой, остроумной, находчивой, лукавой служанки

    и перешло затем во французскую комедию. К амплуа С. относятся роли Дорины и Туанет («Тартюф» и «Мнимый

    больной» Мольера), Сюзанны («Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше) и другие. В 18—19 вв. амплуа С. появилось в русском театре (в комедиях, водевилях).


    Большая советская энциклопедия



  44. инженю

    инженю нескл. ж.

    1. Амплуа актрисы, исполняющей роли наивных, простодушных девушек.

    2. Актриса, играющая такие роли.


    Толковый словарь Ефремовой



  45. ОННАГАТА

    ОННАГАТА (ояма) — актерское амплуа актеров-мужчин, исполняющих женские роли, в японском театре кабуки.


    Большой энциклопедический словарь



  46. инженю

    сущ., кол-во синонимов: 5 актриса 24 амплуа 23 инженюшка 1 простушка 7 энженю 1


    Словарь синонимов русского языка



  47. простак

    Театр. Амплуа актёра, изображающего простоватого, наивного человека; актёр, исполняющий такую роль

    Амплуа простака.

    ◁ Простачок, -чка; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Прикидываться простачком. Простачка, -и; ж. Разг. (1 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  48. Каменогорский, Захар Федоров.

    Каменогорский, Захар Федоров.

    драматич. актер СПб. сцены, выполн. амплуа "благородного отца" в комедиях и драмах, при Ал. I.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  49. дублер

    ДУБЛЕР

    Запасной игрок определенного амплуа в спортивных играх.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  50. демикарактера

    ДЕМИКАРАКТЕРА ы, ж. устар., жен. к Деми-карактер. Актерское амплуа. Демикарактера. Ба-комик. Арапов Лет. 147.


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. Простак

    Сценическое амплуа: актёр, исполняющий роли простодушно-наивных или недалёких (а порой кажущихся

    таковыми) людей. Ранние прообразы амплуа П.: традиционный персонаж (2-й дзанни) в итальянской комедии

    русских и др. народных представлениях. Позднее это амплуа получило распространение в комедийном


    Большая советская энциклопедия



  52. резонер

    сущ., кол-во синонимов: 7 актер 53 амплуа 23 болтун 132 зануда 29 пустослов 43 резонёр 1 фразер 17


    Словарь синонимов русского языка



  53. ипостась

    ипостась

    I ж.

    Каждое из лиц триединого Бога.

    II ж.

    Одна из форм проявления, воплощения кого-либо или чего-либо; качество, роль, амплуа.


    Толковый словарь Ефремовой



  54. ЧЖОУ СИНЬФАН

    пекинской музыкальной драмы, исполнитель амплуа пожилого героя (лаошэн).


    Большой энциклопедический словарь



  55. Роз, г-н

    Роз, г-н

    актер, на амплуа слуг, во французск. труппе в Москве, при Александре I; муж г-жи Роз, см.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  56. Чжоу Синьфан

    пекинской музыкальной драмы, исполнитель амплуа пожилого героя (лаошэн).


    Большая биографическая энциклопедия



  57. ТРАВЕСТИ

    ТРАВЕСТИ (франц. travesti, от travestir — переодевать) — сценическое амплуа; актриса, исполняющая


    Большой энциклопедический словарь



  58. амурёз

    АМУРЁЗ * amoureuse f. 1. театр. Амплуа молодой влюбленной девушки. В амплуа молодых девушек

    У него были только amoureuses и soubrettes. Бомарше расширил рамки женских амплуа. Кугель


    Словарь галлицизмов русского языка



  59. субретка

    и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    Театральное амплуа старинных комедий — бойкая, веселая служанка, поверенная своей госпожи.

    [От франц. soubrette]


    Малый академический словарь



  60. Жебелев, Григорий Ив.

    Жебелев, Григорий Ив.

    актер СПб. и москов. театров; р. 1763 г. выполнял амплуа первых любовников и комические типы, † в Москве 1853 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  61. гранд ливре

    ГРАНД ЛИВРЕ * grande livrée. театр. Амплуа слуги во фр. труппе императорского театра в России. Вольф Хроника 1877 1 20.


    Словарь галлицизмов русского языка



  62. фигурант

    сущ., кол-во синонимов: 8 актер 53 амплуа 23 кривляка 23 плясун 15 позер 9 притворщик 23 статист 9 танцовщик 13


    Словарь синонимов русского языка



  63. жуе лё бресан

    ЖУЕ ЛЁ БРЕСАН * jouer le Bressant. театр. Амплуа: "играть Брессана", т. е. молодого человека

    На драматические роли молодых людей (на техническом языке амплуа называется 'jouer le Bressant" ) явился г


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. любовник

    Амплуа любовника. Первый любовник (актёр, в амплуа которого основными являются роли влюбленных юношей).

    ◁ Любовница, -ы; ж. (1-2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  65. антипод

    АНТИПОД а, м. antipode m. Цирковое амплуа- искусство жонглирования ногами. ЦИР. Во времена моего


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. трагик

    трагик

    I м.

    Сценическое амплуа актёра, играющего трагические трагический I 2. роли.

    II м. устар


    Толковый словарь Ефремовой



  67. инженю

    наивная простодушная девушка. Играть и. // Театральное амплуа актриссы, исполняющей такие роли. Она была типичной и.


    Толковый словарь Кузнецова



  68. буфф

    Клоун-буфф.

    ◁ Буфф, -а; м. Амплуа комического актёра, пользующегося приёмами буффонады.


    Толковый словарь Кузнецова



  69. простак

    произведения, отличающийся простодушием и попадающий в смешные положения.

    || Амплуа артиста


    Толковый словарь Ефремовой



  70. Второй голос

    второстепенные роли — например, амплуа второго тенора. В оркестре существуют тоже вторые партии, как, например: второго кларнета, второй флейты и проч.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  71. комик

    КОМИК -а; м. [греч. kōmikos]

    1. Актёр, играющий комические роли. Амплуа комика. Талант комика


    Толковый словарь Кузнецова



  72. травести

    травести

    I нескл. ср.

    1. Амплуа актрисы, исполняющей роли подростков (мальчиков или девочек

    близкой к пародии (в литературоведении).

    II нескл. ж.

    Актриса, выступающая в таком амплуа.

    III нескл. м


    Толковый словарь Ефремовой



  73. Субретка

    амплуа. Бойкая, остроумная, находчивая девушка, чаще всего служанка, активная участница и помощница

    в любовной интриге, разыгрываемой между молодыми героями. Амплуа С. возникло в итал. комедии дель


    Музыкальная энциклопедия



  74. инженю-проститю

    амплуа для молодых и среднего возраста артисток. Это амплуа называется "инженю-проститю


    Словарь галлицизмов русского языка



  75. Фат

    франц. fat, от лат. fatuus – глупый)

    сценическое амплуа (устаревшее): роли легкомысленных


    Большая советская энциклопедия




  1. амплуа
    1. ampluaa

    2. tegevusala

    3. tegevusulatus

    Русско-эстонский словарь



  2. амплуа
    Амплуа

    Русско-белорусский словарь



  3. амплуа
    сущ. ср. рода; неизм.

    иск.

    специальность актера, роль, род занятий

    амплуа імен.; незмін.

    ¤ амплуа простака, злодея и т.п. -- амплуа простака, лиходія тощо

    Русско-украинский словарь



  4. амплуа
    Ср.; нескл.; театр. type, theatrical character, line, part, role с. нескл. (special) line; его ~ характерные роли he specializes in character parts; это не его ~ itś not in his line.

    Полный русско-английский словарь



  5. амплуа
    с. нескл. театр.

    parte f, papel m, rol m

    Большой русско-испанский словарь



  6. амплуа
    Ср нескл. teatr amplua (1. aktyorun xüsusiyyətinə görə ifa etdiyi rollar; 2. ümumiyyətlə: rol, vəziyyət, məşğuliyyət dairəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. амплуа
    Амплуа

    Белорусско-русский словарь



  8. амплуа
    Амплуа

    תַפקִיד ז'

    Русско-ивритский словарь



  9. амплуа
    с нскл театр

    função m, papel m, parte f

    Русско-португальский словарь



  10. амплуа
    імен. незмін.

    мист.

    коло занять (ролей)

    амплуа сущ. ср. рода неизм.

    ¤ в новому амплуа -- в новом амплуа

    Украинско-русский словарь



  11. амплуа
    Ruolo м.

    Русско-итальянский словарь



  12. амплуа
    Emploi m, rôle m

    Русско-французский словарь



  13. ampluaa
    Амплуа


    Эстонско-русский словарь



  14. role specialization
    Амплуа


    Полный англо-русский словарь



  15. tegevusala
    Амплуа,

    поприще


    Эстонско-русский словарь



  16. tegevusulatus
    Амплуа


    Эстонско-русский словарь



  17. jeune premier
    театроведение) первый любовник (амплуа)


    Полный англо-русский словарь



  18. Rollenfach
    Rollenfach n -(e)s, ..fächer театр.

    амплуа


    Большой немецко-русский словарь



  19. Intrigant
    Intrigant m -en, -en

    1. интриган

    2. театр. злодей (амплуа)


    Большой немецко-русский словарь



  20. vejete
    1. adj

    старенький

    2. m

    1) старичок

    2) старый дурак (болван); старый чудак (тж театр. амплуа)


    Большой испанско-русский словарь



  21. vejete
    1. adj

    старенький

    2. m

    1) старичок

    2) старый дурак (болван); старый чудак (тж театр. амплуа)


    Испанско-русский словарь



  22. emploi
    m

    1) применение; употребление

    2) работа; рабочее место

    3) амплуа

    emploi du temps — расписание (уроков, занятий и т.п.)


    Французско-русский словарь



  23. травести
    нескл.

    1) с. театр. (амплуа) transformista m

    2) в знач. неизм. прил. театр. travestido

    3) ж. (актриса) transformista f

    4) с. лит. parodia f


    Большой русско-испанский словарь



  24. הָיָה בְּתַפקִיד
    Был на службе

    תַפקִיד ז'

    1.должность, функция, обязанность 2.назначение, миссия 3.амплуа, роль

    Иврит-русский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)