травести



  1. травести

    Травести́, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса).


    Морфемно-орфографический словарь



  2. травести

    сущ., кол-во синонимов: 3 актриса 24 амплуа 23 пародия 13


    Словарь синонимов русского языка



  3. травести

    ТРАВЕСТИ (спец.).

    1. нескл., ср. Театральная роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, а также амплуа актрисы, исполняющей роли подростков или роли, требующие переодевания в мужской костюм.

    2. нескл., ж. Актриса, исполняющая такие роли.

    3. неизм. Относящийся к такой роли. Роль т.


    Толковый словарь Ожегова



  4. травести

    орф.

    травести, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса)


    Орфографический словарь Лопатина



  5. ТРАВЕСТИ

    ТРАВЕСТИ (франц. travesti, от travestir — переодевать) — сценическое амплуа; актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм.


    Большой энциклопедический словарь



  6. травести

    травести

    I нескл. ср.

    1. Амплуа актрисы, исполняющей роли подростков (мальчиков или девочек), а также роли, которые требуют переодевания в костюм лица другого пола.

    2. Вид юмористической поэзии, близкой к пародии (в литературоведении).

    II нескл.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. Травести

    (франц. travesti, от travestir — переодевать)

    сценическое Амплуа. В драматическом театре — актриса, исполняющая роли мальчиков, девочек, подростков, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; в опере — певица (меццо-сопрано, контральто), выступающая в партиях юношей.


    Большая советская энциклопедия



  8. ТРАВЕСТИ

    ТРАВЕСТИ (от фр. travestir — переодевать) — англ. travesty; нем. Travestie. Изменение человеком своей роли путем переодевания и усвоения черт поведения представителей противоположного пола. Различают следующие виды Т.: игровой (театральный), ритуальный, сексуальный.


    Социологический словарь



  9. травести

    ТРАВЕСТИ неизм.; ср. и ж. [франц. travesti — переодетый]. Театр.

    1. ж. Роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, переодетой в мужской костюм. Играть т. Роль т. // Актриса, играющая такие роли. Талантливая т. Опереточная т.

    2. ср.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. Травести

    ТРАВЕСТИ (от итал. travestire — «переодевать») — вид комической поэзии, сформировавшийся в эпоху Возрождения в связи с общим развитием бурлескной поэзии. Комизм...


    Литературная энциклопедия



  11. травести

    нескл., ср.

    1. театр.

    Одно из театральных амплуа — роль мальчика, подростка, девочки, исполняемая переодетой актрисой, а также роль, требующая переодевания актрисы в мужской костюм.

    Играть травести.


    Малый академический словарь



  12. травести

    ТРАВЕСТ’И, нескл., ср. (·франц. travesti, ·букв. переодетый).

    1. Театральная роль, предназначенная для исполнения соответственно переодетым лицом другого пола, преим. Роль мужчины, юноши, исполняемая женщиной (театр.). Играть травести.


    Толковый словарь Ушакова



  13. травести

    Травести


    Грамматический словарь Зализняка



  14. травести

    Нескл., ср. [фр. travesti, букв. переодетый]. 1. Театральная роль, предназначенная для исполнения соответственно переодетым лицом другого пола, преимущ. роль мужчины, юноши, исполняемая женщиной (театр.). 2. Переделка серьезного поэтического произведения на комический лад (лит.).


    Большой словарь иностранных слов



  15. Травести

    (Travestie, от итал. traverstire, переодевать) — род юмористической (иногда и сатирической) поэзии, в которой поэтический сюжет серьезного или возвышенного содержания представляется в комическом виде тем...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Травести

    ТРАВЕСТИ — род юмора или сатиры, особенность которого состоит в том, что серьезное содержание облекается в несответствующую ему по характеру форму. Род комического, противоположный Т., есть пародия, которая под серьезной формой дает несоответствующее содержание.


    Словарь литературных терминов



  17. травести

    ТРАВЕСТИ нескл., ср. travesti < travestir переодевать. 1. Одно из театральных амплуа, мужская или детская роль, исполняемая переодетой женщиной. БАС-1. Я видел ее, старухой сильно за шестьдесят лет, в travesti, в мужской роли из пьесы Сарду. Бобор.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. травестия

    сущ., кол-во синонимов: 1 бурлеска 4


    Словарь синонимов русского языка



  19. травестия

    орф.

    травестия, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  20. травестия

    ТРАВЕСТИЯ и., ж. travesti. Травестия (своеобразный жанр классической поэзии. построенный

    не мир барочного трагического безумия. Он только подчинялся законам маскарадной травестии, господствовашим в прециозном салоне. Лотман Избр. 2 24.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. ТРАВЕСТИЯ

    ТРАВЕСТИЯ (травести) — ироикомический (героикомический) поэтический жанр, однородный с бурлеском


    Большой энциклопедический словарь



  22. баль травести

    БАЛЬ ТРАВЕСТИ * bal travesti. — Я могу вам дать целый перед <�платья> и все принадлежности


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. неотразимо

    нареч. к неотразимый.

    — А курносая-то что за чудо была травести! Как играла мальчишек! Неотразимо! Федин, Костер.


    Малый академический словарь



  24. бурлеска

    сущ., кол-во синонимов: 4 бурлеск 1 пьеса 47 стих 38 травестия 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. транссексуал

    транссексуал м.

    1. Тот, кто страдает транссексуализмом; транссексуалист.

    2. Мужчина-транссексуал; травести III


    Толковый словарь Ефремовой



  26. ашеве

    АШЕВЕ неизм. achever. травест. (жаргон петиметров). Законченный. Впрочем, по получении сего


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. травестушка

    ". По дороге черноокие с одинаковыми косицами не по возрасту, хором пели песенку: Травести, травести


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. СКАРРОН

    СКАРРОН (Scarron) Поль (1610-60) — французский поэт. Бурлескная поэма-травестия "Вергилий наизнанку


    Большой энциклопедический словарь



  29. вермишелинка

    Травести. // Юность 1978 5 53. - Лекс. СМ-78: вермишелинка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. АМПЛУА

    травести, простак, резонер и др. В 20 в. это понятие выходит из употребления.


    Большой энциклопедический словарь



  31. пародия

    73 подобие 27 подражание 25 растение 4422 сатира 13 травести 3 шарж 6 юмор 32


    Словарь синонимов русского языка



  32. БУРЛЕСК

    классицизма: изображение "высоких" предметов "низким" стилем в отличие от травестии — изображения "низких


    Большой энциклопедический словарь



  33. травестийный

    ТРАВЕСТИЙНЫЙ ая,ое. travesti m., f. Отн. к театральному амплуа травести, используемый травести. СМ


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. прециозный

    маскарадной травестии, господствовавшим в прециозном салоне. Лотман Избр. 2 24. ♦ Прециозная


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. амплуа

    21 статист 9 субретка 2 травести 3 трагик 4 фат 24 фигурант 8


    Словарь синонимов русского языка



  36. Тимокл

    Лучше всего ему удавались травестии трагических сюжетов. От 27 пьес его сохранились заглавия и отрывки


    Словарь классических древностей



  37. Скаррон Поль

    поэмы-травестии «Тифон, или Гигантомахия» (1644), «Вергилий наизнанку» (не окончена, 1648—52). Быт


    Большая биографическая энциклопедия



  38. актриса

    любовница 47 порноактриса 3 премьерша 1 притвора 16 притворщица 14 притворяшка 7 симулянтка 4 старлетка 2 статистка 5 студийка 3 травести 3 трагик 4


    Словарь синонимов русского языка



  39. коти

    И. Шнейдер Зап. стар. москвича 81. Женщина пьет из флакона "Коти". Бьет инженю сапогом травести. Е. Рейн Сорок пятый. // Знамя 2002 5 119.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. травестировка

    ТРАВЕСТИРОВКА и, ж. travestir. литер. То же, что травести 2. БАС-1. Новиков в Словаре отозвался


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. Потопчина Е. В.

    субреток, травести. Она обладала музыкальностью, артистизмом, сценич. обаянием, виртуозной


    Музыкальная энциклопедия



  42. Бельская С. А.

    Была первой рус. "каскадной" артисткой. Часто исполняла роли опереточных травести. Роли: Дениза


    Музыкальная энциклопедия



  43. Скаррон

    стихов» (1643), за которым последовали поэмы-Травести «Тифон, или Гигантомахия» (1644) и «Перелицованный

    Вергилий» (1648—52). Создатель нового жанра — бурлески (См. Бурлеска) и поэм-травести


    Большая советская энциклопедия



  44. Куюкова

    главным образом в ролях травести. С 1941 — одна из ведущих актрис Киргизского драматического театра (г


    Большая советская энциклопедия



  45. Асенкова

    и др. — прославило А. как одну из лучших Травести мировой сцены. Игра А. в трагедии поражала


    Большая советская энциклопедия



  46. Деланнуа Ф. Ж.

    Париж), Травести (1952, Ангьен-ле-Бен), Фантастическая свадьба (Les noces fantastiques, 1955, Париж


    Музыкальная энциклопедия



  47. Амплуа

    обладающих красотой, умом, благородством, любящих или являющихся предметом любви), Травести (роли юношей


    Большая советская энциклопедия



  48. аврора

    Аврора или Зоря утренняя. Врата 1742 4. || В травест. поэзии. Румяна утрення Аврора Взлезая в верьх


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. Нейбер

    импровизационных); была первой немецкой травести. Вместе с критиком и литератором И. К. Готшедом


    Большая советская энциклопедия



  50. Турчанинова

    и Травести (Таня — «Плоды просвещения» Л. Н. Толстого, Керубино — «Свадьба Фигаро» Бомарше


    Большая советская энциклопедия



  51. Бурлеска

    или Раздраженный Вакх» В. Майкова, травестия «Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку» Н. Осипова


    Большая советская энциклопедия



  52. Потопчина Евгения Владимировна

    и артистизм оказали влияние на развитие амплуа субреток, травести и каскадного мастерства. Среди лучших


    Москва. Энциклопедический справочник



  53. Долина М. И.

    актёрским мастерством; в частности, ей блестяще удавались роли травести. К лучшим партиям Д


    Музыкальная энциклопедия



  54. ТИФОН

    ТИФОН (фр. Typhon;) — герой поэмы-травести П.Скаррона «Тифон, или Ги-гантомахия» (1644


    Энциклопедия литературных героев



  55. Князева

    Становление характера, «Театр», 1953, № 7; Иванова Е., Посвящение в травести. «Театральная жизнь», 1970, № 3


    Большая советская энциклопедия



  56. Гулак-Артемовский

    творческие методы последнего (бурлеск, травестия), попытался ввести в украинскую лит-ру ряд новых жанров


    Литературная энциклопедия



  57. Носилова, Юлия Николаевна

    преобладали роли травести.

    1-я исп. партий: Локусты ("Сервилия"), Екатерины II ("Капитанская дочка


    Большая биографическая энциклопедия



  58. ГЕРО

    Браччолини, Лопе де Вега), в поэмах-травести (Л. де Гонгора, П. Скаррон). На рубеже 18 и 19 вв


    Мифологическая энциклопедия



  59. Гулак-Артемовский, Петр Петрович

    используя творческие методы последнего (бурлеск, травестия), попытался ввести в украинскую литературу ряд


    Большая биографическая энциклопедия



  60. цикорий

    травести, а также заколдованной девой, ждущей жениха- солдата! Цикорий, с армейским упорством выживающий


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. КОТ МУРР

    и важен для творчества Гофмана: это и травестия образа романтического гения, и способ оттенить


    Энциклопедия литературных героев



  62. Боди-арт

    возможности травестии и макияжа; Гильберт и Джордж предстают в виде живых скульптур.

    Искусство


    Словарь по культурологии



  63. кювет

    дорог, страж, оборачивающийся при желании невестой солнца, травести, а также заколдованной девой


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. Тези В.

    амплуа травести становится основным в ее творчестве. В 1719 выступала в Дрездене, в 1720 — в Польше


    Музыкальная энциклопедия



  65. десу

    архикрахмальным де су. Там же 84. | В травест. контексте. [ Одиссей :] Это чьи дессу? [Навзикая :] Это


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. Проповедь

    с ее специфическим построением периода можно описать как травестию традиций церковной элоквенции; характерно


    Словарь по культурологии



  67. Бержерак-де

    всех почти современных ему течений, наконец элементы травестии позволяют сблизить творчество Б. с творчеством


    Литературная энциклопедия



  68. МАРИНА МНИШЕК

    может рассматриваться как романтическая травестия классицистической коллизии чувства и долга. Самозванец


    Энциклопедия литературных героев



  69. Пародия

    стилем («Похищенное ведро» А. Тассони, «Елисей...» В. И. Майкова), и травестия, высокий предмет


    Большая советская энциклопедия



  70. БРЮНХИЛЬД

    травестия») германского эпического предания. Жирмунский отвергает эту точку зрения и настаивает


    Мифологическая энциклопедия



  71. ЭНЕЙ

    1979.

    А.И.Любжин

    2.

    Герой поэмы-травести П.Скаррона «Перелицованный Вергилий» (1648-1652). Создав

    впоследствии свои подражатели. Мода на травести не обошла славянские страны: в XVIII веке О.Котельницкий


    Энциклопедия литературных героев



  72. Бурлеска

    от травестии («переодевание» героев в другие костюмы) Б. всегда пародийна; ее устремленность


    Литературная энциклопедия



  73. РАБ

    передает семантическое тождество персонажей, а травестия двойников, представительство одного за другого

    противоположностей (так же как обрядовая травестия и обмен ролями). Мифологемы т. н. «карнавала» и близнечная


    Мифологическая энциклопедия



  74. Ад

    являет собой дьявольскую травестию лона Авраамова. Популярные перечни, приводившие в систему казусы


    Словарь по культурологии



  75. Славина, Мария Александровна

    травести. Оперный репертуар включал ок. 60 партий.

    1-я исп. партий: Ганны ("Майская ночь"), Фатимы


    Большая биографическая энциклопедия



  76. Тьеполо, Джованни Доменико

    существами присутствуют акробаты, гимнасты, актеры, вовлекаемые в атмосферу театральной травестии


    Европейское искусство. Энциклопедия



  77. Скаррон

    и чиновничьего произвола. «Мазаринады» представляли собой бурлескные перелицовки (травестии) известных


    Литературная энциклопедия



  78. Детский театр

    плеяду молодых актрис-Травести. Среди них В. А. Сперантова, А. А. Охитина, К. П. Коренева, Н. Н


    Большая советская энциклопедия



  79. Сатира

    стихотворные сатирические жанры (сатира, басня, максима, травестия). В 17—18 вв. набирает


    Большая советская энциклопедия



  80. Вергилий

    под знаком подражания В.; комическая поэма охотно пародирует его («травестия», «бурлеск»), напр


    Литературная энциклопедия




  1. травести
    Жен.; нескл.; театр. travesty

    Полный русско-английский словарь



  2. травести
    Travestia

    Русско-эстонский словарь



  3. травести
    1. trawestacja;

    2. rola chłopca (dziewczynki) grana przez kobietę;

    3. aktorka grająca chłopięce (dziewczęce)role;

    Русско-польский словарь



  4. травести
    • travestie

    Русско-чешский словарь



  5. травести
    Травесці

    Русско-белорусский словарь



  6. травести
    сущ. жен. рода; неизм.

    иск.

    актриса, исполняющая мужские или детские роли

    травесті імен.; незмін.

    Русско-украинский словарь



  7. травести
    Ср нескл. (teatr) travesti (1. qadın tərəfindən oynanılan kişi və ya uşaq rolu, yaxud əksinə, kişi tərəfindən oynanılan qadın rolu; 2. parodiya şəklinə salınmış ciddi şe'r).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. травести
    нескл.

    1) с. театр. (амплуа) transformista m

    2) в знач. неизм. прил. театр. travestido

    3) ж. (актриса) transformista f

    4) с. лит. parodia f

    Большой русско-испанский словарь



  9. travestia
    Травести


    Эстонско-русский словарь



  10. travestie
    • травести


    Чешско-русский словарь



  11. Hosenrolle
    Hosenrolle f =, -n театр.

    травести


    Большой немецко-русский словарь



  12. травесті
    імен. незмін.

    травести сущ. жен. рода неизм.


    Украинско-русский словарь



  13. breeches part
    Мужская роль в женском исполнении; роль травести.


    Англо-русский социологический словарь



  14. Travestie
    Travestie [-vE-] f =, ..ti¦en лит.

    травести, пародия


    Большой немецко-русский словарь



  15. travesty
    сущ.

    1) травести; изменение индивидом своей роли и усвоение особенностей представителей

    Англо-русский социологический словарь



  16. breeches
    женщиной; роль травести > to wear the * обладать мужским характером; верховодить в доме, держать

    Полный англо-русский словарь



  17. travesty
    театроведение) травести пародировать, представлять пародию — to * smb.'s manners пародировать чьи-л. манеры

    Полный англо-русский словарь



  18. principal
    * rafter (строительство) главная стропильная нога ведущий — * boy (театроведение) травести, актриса

    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)