тореадор
тореадор
орф.
тореадор, -а
Орфографический словарь Лопатина
тореадор
тореадор м.
Участник корриды; тореро.
Толковый словарь Ефремовой
тореадор
Тореадор, тореадоры, тореадора, тореадоров, тореадору, тореадорам, тореадора, тореадоров, тореадором, тореадорами, тореадоре, тореадорах
Грамматический словарь Зализняка
тореадор
ТОРЕАД’ОР, тореадора, ·муж. (исп. toreador). В бое быков — главный борец против быка, наносящий ему последний, смертельный удар шпагою.
Толковый словарь Ушакова
тореадор
ТОРЕАДОР, а и ТОРЕРО, нескл., м. Общее название бойцов в корриде.
| прил. тореадорский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Тореадор
Или тореро, эспада — см. Бои быков.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тореадор
ТОРЕАДОР -а; м. [исп. toreador из лат. taurus — бык]. В Испании: участник боя быков (корриды). Знаменитый, опытный т.
◁ Тореадорский, -ая, -ое. Т. плащ.
Толковый словарь Кузнецова
тореадор
Тореадо́р/.
Морфемно-орфографический словарь
тореадор
Тореадора, м. [исп. toreador]. В бое быков – главный борец против быка, наносящий ему последний, смертельный удар шпагою.
Большой словарь иностранных слов
тореадор
сущ., кол-во синонимов: 5 боец 39 матадор 4 тореро 1 торреро 1 эспада 2
Словарь синонимов русского языка
Тореадор
Тореро (исп. toreador, torero, от toro — бык), участник боя быков (См. Бой быков) на арене цирка. Имеется несколько специальностей...
Большая советская энциклопедия
тореадор
-а, м.
Участник боя быков (корриды) в Испании.
[исп. toreador]
Малый академический словарь
ТОРЕАДОР
ТОРЕАДОР (тореро) (исп. toreador, torero, от toro — бык) — участник боя быков (корриды).
Большой энциклопедический словарь
тореадорский
тореадорский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. тореадор, связанный с ним.
2. Свойственный тореадору, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
тореадорский
ая, -ое.
прил. к тореадор.
Малый академический словарь
тореро
тореро нескл. м.
Участник корриды; тореадор.
Толковый словарь Ефремовой
тореро
нескл., м.
То же, что тореадор.
Профсоюз тореадоров в Мадриде мобилизовал себя в распоряжение
Малый академический словарь
торреро
сущ., кол-во синонимов: 1 тореадор 5
Словарь синонимов русского языка
тореро
сущ., кол-во синонимов: 1 тореадор 5
Словарь синонимов русского языка
Пикадор
на арену Тореадора приводит быка в ярость уколами пики, а также отвлекает его от нападения на хулоса (помощник тореадора).
Большая советская энциклопедия
матадор
МАТАДОР, а, м. В бое быков: тореадор, наносящий шпагой смертельный удар быку.
Толковый словарь Ожегова
эспада
сущ., кол-во синонимов: 2 матадор 4 тореадор 5
Словарь синонимов русского языка
эспада
[исп. < убивать] – в бое быков – главный боец, наносящий быку смертельный удар (то же, что эспада или тореадор)
Большой словарь иностранных слов
коррида
КОРРИДА, ы, ж. Массовое зрелище в Испании и в нек-рых других странахбой тореадора с быком.
Толковый словарь Ожегова
матадор
сущ., кол-во синонимов: 4 игра 318 профессия 336 тореадор 5 эспада 2
Словарь синонимов русского языка
коррида
ы, ж.
Бой тореадора с быком (род массового зрелища в Испании и некоторых других странах).
[исп. corrida]
Малый академический словарь
тореро
ТОРЕРО [рэ], неизм.; м. [исп. torero из лат. taurus — бык]. В Испании: = Тореадор.
Толковый словарь Кузнецова
матадор
матадо́р
Через франц. из исп. mаtаdоr "главный тореадор" от mаtаr "убивать" (Гамильшег, ЕW 599; Клюге-Гётце 380).
Этимологический словарь Макса Фасмера
коррида
КОРРИДА -ы; ж. [исп. corrida] Бой тореадора с быком (род массового зрелища в Испании и некоторых других странах).
Толковый словарь Кузнецова
матадор
матадор
I м.
Тореадор, наносящий быку последний, смертельный удар шпагой (в бое быков).
II м. устар.
Человек, влиятельный в обществе или в каком-либо деле.
Толковый словарь Ефремовой
флёри
другу тореадоров и вообще всех смелых людей, выпивающему с ними свои "марсаля" или "флёри". В. Некрасов. // ДН 1996 1 112.
Словарь галлицизмов русского языка
Матадор
добивающие животное (ср. Бои быков), иногда же и главный тореадор. В некоторых карточных играх М
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кальсес
количество пуго виц. В 19 в. подобные штаны носили тореадоры и матадоры.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
ЛИНДЕР
киноактер. Снимался в фильмах: "Макс-тореадор", "Чемпион по боксу" и др. Искусство Линдера — переход
Большой энциклопедический словарь
Вильегас, дон Хозе
Хуаном Австрийским", "Сьеста", "Триумф догарессы Фоскари", "Военный совет", "Последние минуты тореадора" и некоторых др.
А. С—в.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Линдер Макс
киноактёр, режиссёр. Снимался в фильмах: «Макс-тореадор», «Чемпион по боксу» и др. Искусство
Большая биографическая энциклопедия
Бенльуре-и-Хиль Хосе
квадрильи тореадора на арену", "Певец легенд", "Римский карнавал" и "Возвращение с поля".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Куплеты
", куплеты тореадора в опере "Кармен" Бизе). В этом случае К. выделены как самостоят. момент действия
Музыкальная энциклопедия
Линдер Макс
тореадор», «Чемпион по боксу» и др. иск-во Л. – переход от элементарного комизма погонь, пинков
Энциклопедический словарь псевдонимов
боец
4 стрелок 22 стройотрядовец 1 тайсон 1 тореадор 5 файтер 2 цестуарий 1 чуло 1
Словарь синонимов русского языка
выстукать
искусство, как было принято между радистами Арктики. Тимофеич выстукал на ключе «Тореадор». Горбатов
Малый академический словарь
Болеро
исп.) — первоначально короткий открытый жилет испанских тореадоров; деталь народного испанского
Энциклопедия моды и одежды
плащ
тореадора. | Набросить на плечи плащ.
2. Плащом называется одежда свободного покроя из непромокаемого
Толковый словарь Дмитриева
Линдер
комедии пользовались громадной популярностью, главным образом в 1910—13 («Макс и хинин», «Макс-тореадор
Большая советская энциклопедия
милитер
характеристический — le < genre> militaire. ОЗ 1848 11 7 4. Тореадоры плясали на фламандской ярмарке
Словарь галлицизмов русского языка
Бои быков
шарфами в руках; они размещаются вдоль барьера. Наконец является эспада, или тореадор, главный боец
не смертельны. По всей Гаскони Б. быков заменены бегами (courses de taureaux), при которых тореадор (écarteur) подвергается меньшей опасности.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
орган
звуки органа, гремевшего марш тореадоров из «Кармен». Вересаев, Два конца.
[От греч. ’όργανον — инструмент]
Малый академический словарь
Адам Адольф Шарль
поставил комич. оперу "Тореадор" и затем 14 больш. и мал. опер, между проч., в 1850 г. большим успехом
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Адан Ш.
1842, там же), Калиостро (1844, там же), Тореадор (Le Torйador, ou l'Accord parfait, 1849
Музыкальная энциклопедия
Веков, Николай Дмитриевич
играл плащом в роли Тореадора" (С. Левик)*.
1-й исп. партий: Клушина ("Скоморох"), Петра
Большая биографическая энциклопедия
Долгоруков
Д., «... который подобно неутомимому тореадору, не переставая дразнил быка русского правительства
Большая советская энциклопедия
Козлов, Виктор Викторович
сочинениями. На CD записаны также: "Черный тореадор", сюита для гитары соло (1988); "Баллада для Елены прекрасной" — для гитары соло (1997).
Большая биографическая энциклопедия
Бизе Жорж
Тореадора, которые требуют голосов исключительных для того, чтобы произвести надлежащее впечатление
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фьюме, Сальваторе
тореадоров. Эти цитаты из Гойи, Тициана, Джорджоне, Пикассо у Фьюме всегда рождают новый образ
Европейское искусство. Энциклопедия
Андронов, Лев Филиппович
"), "Соловей" А. Алябьева, "Тореадор и андалузка" А. Рубинштейна, "Не пробуждай воспоминаний" П. Булахова
Большая биографическая энциклопедия
Фейгин, Леонид (Лазарь) Вениаминович
1970), Клич Долорес (1970), Тореадор (1972); инструментовка и соч. вставных номеров — балет
Большая биографическая энциклопедия
Краснушкина Елизавета Захарьевна
Три казака верхом: "Елизавета Краснушкина 1886".
15. Тореадор: "Елизавета Краснушкина 1886 г. Москва
Большая биографическая энциклопедия
тореадор
М toreador (İspaniyada öküz döyüşündə: öküzə qılıncla son zərbəni vurub öldürən pəhləvan).
Русско-азербайджанский словарь
тореадор
• matador
• toreador
• zápasník s býky
Русско-чешский словарь
тореадор
імен. чол. роду, жив.
хім.
тореадор
Украинско-русский словарь
тореадор
м
toureiro m, toureador m
Русско-португальский словарь
тореадор
сущ. муж. рода; одуш.
тореадор
Русско-украинский словарь
тореадор
м.
torero m
Большой русско-испанский словарь
тореадор
Муж. toreador toreador
Полный русско-английский словарь
тореадор
1. härjavõitleja
2. toreadoor
Русско-эстонский словарь
тореадор
toreador, torero;
Русско-польский словарь
тореадор
Тарэадор
Русско-белорусский словарь
тореадор
Тореадор
טוֹרֵיאָדוֹר ז'; לוֹחֵם שווָרִים ז'
Русско-ивритский словарь
тореадор
Torero м.
Русско-итальянский словарь
тореадор
Toréro m, toréador m
Русско-французский словарь
bullfighter
Сущ. тореадор Syn : toreador тореадор, матадор
Полный англо-русский словарь
toreador
[ˈtɔrɪədɔ:] исп.; сущ. тореадор (испанское) (устаревшее) тореадор toreador исп. тореадор torero: torero = toreador
Полный англо-русский словарь
zápasník s býky
• тореадор
Чешско-русский словарь
toreador
♂ тореадор
Польско-русский словарь
toureiro
m
тореадор
Португальско-русский словарь
toreador
• тореадор
Чешско-русский словарь
toreadoor
Тореадор
Эстонско-русский словарь
härjavõitleja
Тореадор
Эстонско-русский словарь
тарэадор
Тореадор
Белорусско-русский словарь
toreador
Toreador [ˊtɒrɪədɔ:] n
тореадор
Англо-русский словарь Мюллера
טוֹרֵיאָדוֹר ז'
טוֹרֵיאָדוֹר ז'
тореадор
Иврит-русский словарь
matador
• воротила
• главарь
• матадор
• тореадор
Чешско-русский словарь
לוֹחֵם ז'
Боец, воин
לוֹחֵם שווָרִים
тореадор
Иврит-русский словарь
Stierkämpfer
m
матадор, тореадор, тореро
Немецко-русский словарь
toréador
m; = torero
тореадор, тореро
Французско-русский словарь
לוֹחֵם שווָרִים
Тореадор
לוֹחֵם ז'
боец, воин
Иврит-русский словарь
Stierkämpfer
Stierkämpfer m -s, =
тореадор, тореро, матадор
Большой немецко-русский словарь
טוריאדורים
мн. ч. м. р.
טוֹרֵיאָדוֹר ז'
тореадор
Иврит-русский словарь
bandarilheiro
m
бандерильеро (тореадор, вонзающий в быка бандерильи)
Португальско-русский словарь
לוחמי
м. р. смихут
לוֹחֵם ז'
боец, воин
לוֹחֵם שווָרִים
тореадор
Иврит-русский словарь
monha
f
1) украшение из лент (у тореадора или быка)
2) манекен
Португальско-русский словарь
capinha
I f
короткий плащ
II m
капеадор (тореадор)
Португальско-русский словарь
capote
m
1) плащ с капюшоном
2) шинель
3) плащ тореадора
••
- dar um capote
Португальско-русский словарь
torería
f
1) собир. тореро, тореадоры
2) Ам. озорство, шалость
3) Куба наглость, дерзость, нахальство
4) Перу шум, гвалт
Большой испанско-русский словарь
לוחמים
мн. ч. м. р.
לוֹחֵם ז'
боец, воин
לוֹחֵם שווָרִים
тореадор
————————
мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст
Иврит-русский словарь
Wams
напр. тореадора)
◇ j-m das Wams ausklopfen фам. уст. — отколотить [побить] кого-л.
Большой немецко-русский словарь
muleta
нуждаться в поддержке, помощи
3) мулета (палка, на которую тореадор, дразнящий быка, накидывает плащ)
4) небольшое рыболовное судно
Португальско-русский словарь
espada
entregar a espada
- ganhar à ponta de espada
- entre a espada e a parede
II m
тореадор, вооружённый шпагой, матадор
Португальско-русский словарь