папильотка



  1. папильотка

    (от французского "папильот" — бумажная обертка для конфет)

    бумажная трубочка, которую надевают на ножки цыплят, индеек, другой птицы, а также на косточки натуральных котлет

    ***


    Кулинарный словарь



  2. папильотка

    ПАПИЛЬОТКА [льё], и, ж. Бумажка или тряпочка, на к-рую накручивается прядь волос для завивки.

    | прил. папильоточный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. папильотка

    ПАПИЛЬОТКА и, ж. papillotte f. 1. Треугольный лоскут бумаги, для завивки волос. Даль-2. Бумажка, используемая для домашней холодной завивки волос. БАС-1. мн. Кусочки бумаги, позднее ткани, резины, на которые накручивают при холодной завивке пряди волос.


    Словарь галлицизмов русского языка



  4. папильотка

    ПАПИЛЬОТКА ж. франц. треугольный лоскут бумаги, для завивки волос.


    Толковый словарь Даля



  5. Папильотка

    франц. — жесткий жгутик, например из бумаги, на который накручивали волосы для завивки.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  6. папильотка

    Папильотки, ж. [фр. papillote]. Бумажка для завивки волос.


    Большой словарь иностранных слов



  7. папильотка

    ПАПИЛЬ’ОТКА, папильотки, ·жен. (·франц. papillote). Бумажка для завивки волос. Голова в папильотках.


    Толковый словарь Ушакова



  8. папильотка

    папильотка ж.

    1. Бумажка, используемая для домашней холодной завивки волос.

    2. Бумажная трубочка, надеваемая на ножки цыплят, индеек, дичи, а также на косточки отбивных котлет при их зажаривании.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. папильотка

    Папильотка, папильотки, папильотки, папильоток, папильотке, папильоткам, папильотку, папильотки, папильоткой, папильоткою, папильотками, папильотке, папильотках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. папильотка

    сущ., кол-во синонимов: 4 бигуди 5 бумажка 15 жгутик 4 тряпочка 3


    Словарь синонимов русского языка



  11. папильотки

    ток, -ткам, мн. (ед. папильотка, -и, ж.).

    Кусочки бумаги, позднее ткани, резины, на которые

    сидела его --- жена с папильотками в волосах. Чехов, 75000.

    Раиса Петровна накручивала перед зеркалом

    волосы на папильотки. Нагибин, Далеко от войны.

    [От франц. papillotes]


    Малый академический словарь



  12. папильотки

    ПАПИЛЬОТКИ -ток, -ткам; мн. (ед. папильотка, -и; ж.) [от франц. papillotes] Кусочки бумаги, позднее


    Толковый словарь Кузнецова



  13. папильотки

    орф.

    папильотки, -ток, ед. -тка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  14. тряпочка

    сущ., кол-во синонимов: 3 папильотка 4 тряпица 4 тряпка 52


    Словарь синонимов русского языка



  15. жгутик

    сущ., кол-во синонимов: 4 бурдонет 3 жгут 9 папильотка 4 ундулоподия 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. фризурный

    которую можно безжалостно извести на "папильотки" — бумажки для завивки волос. Кирсанова 1995 302. Речь

    идет о "фризурной", иначе папильоточной литературе <�годной на папильотки>. Иск. 1998 1 440.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. амуропат

    АМУРОПАТ а, м. amour m. окказ. Они все такие "амуропаты". Он же не виноват. Он — такая поцелуйная натура. 1893. Дорошевич Папильотки 145.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. бигуди

    сущ., кол-во синонимов: 5 бумеранги 1 криобигуди 1 папильотка 4 термобигуди 1 электробигуди 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. папильоточный

    ПАПИЛЬОТОЧНЫЙ ая, ое. papillotte f. Отн. к папильоткам. ♦ Папильоточные щипцы — инструмент

    о "фризурной", иначе папильоточной литературе <�годной на папильотки>. Иск. 1998 1 440.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. баллотин

    БАЛЛОТИН ballotine f. кулин. Мясное людо, приготовляемое в папильотках. Баллотин фаршированный


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. тюрлюберлю

    мучились над "тюрлюберлю", для которого волосы до слез закручивались, на ночь, в папильотки. 1900. Трачевский Нов. истор. 674.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. бумажка

    сущ., кол-во синонимов: 15 бумаженция 4 бумажечка 4 бумажонка 4 грамотка 5 листок 21 папильотка 4


    Словарь синонимов русского языка



  23. Жансемин Жаку

    из Кастель-Кюилье» (1836), «Франсонетта» (1842) и др. Собрал свои соч. в сб. «Папильотки» (т. 1–4, 1835—63).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  24. биллиардная

    то господином познакомился .. гусар в отставке. За меня мазу держал. 1893. Дорошевич Папильотки 18


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. расовый

    вот уже три года бурлят и бесплодно рвутся инстинкты расовой, породистой тещи. 1893. Дорошевич Папильотки 76


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. группный

    1893. Дорошевич Папильотки 73. В бедном ландшафте "группной" природы это место представляло собой


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. гофрировка

    папильотка на кости птицы. Он зачистил тарелку и бумажную гофрировку с косточки спрятал в карман на память


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. кредитка

    "Хоть бы вы дом какому-нибудь дураку продали". 1893. Дорошевич Папильотки 90.

    3. устар., разг. Кредитное


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. Чепец

    закрыть волосы в папильотках. Затем, когда женщина выходила на улицу в утренние часы, она надевала


    Энциклопедия моды и одежды



  30. пикан

    что у вас осетрина с пиканом. которая в мае от обедов осталась. Дорошевич Папильотки 103. | перен. Что-л., пряное


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. котлеты

    в некоторых случаях с декоративно торчащей из нее косточкой, украшенной папильоткой.

    (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)

    ***


    Кулинарный словарь



  32. костровый

    от матери, закрутила на ночь косу в папильотки, чтоб она была пышней. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. катар

    258. Число сидящих в нем катарров считается десятками. 1893. Дорошевич Папильотки 73. устар


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. касторовый

    от матери, закрутила на ночь косу в папильотки, чтоб она была пышней. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ 1917


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. маргариновый

    ? — еще строже допрашивал Ваничка, — маргариновое какое-нибудь. 1893. Дорошевич Папильотки 9


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. пермете

    ? — совершенно верно. Пермете двадцать пять целковых. 1893. Дорошевич Папильотки 17. Начинай ухаживать


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. визитовать

    Папильотки 156. На Рождество и Новый год "визитируют" <�забайкальцы> три дня: первый день — мужчин


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. эскалоп

    пассеровались, либо гриллировались на решетке открытыми или в папильотках (см


    Кулинарный словарь



  39. визитировать

    Папильотки 156. На Рождество и Новый год "визитируют" <�забайкальцы> три дня: первый день — мужчин


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. дортуар

    девушка, у которой и без того много дела. то ей придется с утра до вечера снимать папильотки


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. жиго

    " — пленок и жил; отбивные котлеты бывают украшены бумажными папильотками, и баранье жиго часто


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. Дорошевич, Влас Михайлович

    "Папильотки" (М., 1893); "Одесса, одесситы и одесситки" (изд. 2-е, Одесса, 1895); "Легенды и сказки Востока


    Большая биографическая энциклопедия



  43. Дорошевич, Власий Михайлович

    книг, Д. напечатал отдельно: "Папильотки" (Москва, 1893), "Одесса, одесситы и одесситки" (2 изд


    Большая биографическая энциклопедия



  44. Дорошевич

    в печати после 1905 незначительна. — Его фельетоны выходили отдельными изданиями: «Папильотки» (М., 1893


    Литературная энциклопедия



  45. Дорошевич Власий Михайлович

    "Папильотки" (Москва, 1893), "Одесса, одесситы и одесситки" (2 изд., Одесса, 1895), "Тарас Бульба


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  46. коверта

    || кулин. Папильотка. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака

    когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые мы очень


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. конверт

    || кулин. Папильотка. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака

    когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые мы очень


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. каперт

    || кулин. Папильотка. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака

    когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые мы очень


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. конерт

    || кулин. Папильотка. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака

    когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые мы очень


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. кастет

    Папильотки 60. Прочитал несколько корреспонденций "Московских ведомостей", купил кастет, два кинжала


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. Жансемин

    «Papillotos» (Папильотки), подчеркивает, что они составлены «куафером» и приводит о них лестные отзывы


    Литературная энциклопедия



  52. корреспондент

    Хозяин дал инструкцию — ничего не отпускать "криспонденту". 1983. Дорошевич Папильотки 31


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. трико

    Папильотки. Я видел женскую (или, как тогда ее называли "дамскую" борьбу в небольшом цирке шапито


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. куверт

    70. || кулин. Папильотка. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака

    когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. панталоны

    папильотка для удобства обращения с птицей. А с краю на столе, выпятя грудь, огромная курица, облитая


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. сюжет

    ! Сюжетцы встречаются этакие. Был в конторе. Конторщица — сюжет! 1893. Дорошевич Папильотки 16. Жила


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. Ленц Яков-Михаил-Рейнгольд

    fort", "Die Liebe auf dem Lande", "Потерянный миг", "К Серафине", "Папильотке"), совершенно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  58. кокарда

    как я потом узнала, дежурную, и велела отвести меня к классной даме. Балобанова Восп. 38.

    5. Столовая папильотка


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. папильотка
    ж.

    papillote m (rizador)

    Русско-испанский словарь



  2. папильотка
    Papiljott

    Русско-эстонский словарь



  3. папильотка
    ж.

    papillote m (rizador)

    Большой русско-испанский словарь



  4. папильотка
    Жен. hair curler, curl(ing)-paper hair curler ;

    Полный русско-английский словарь



  5. папильотка
    Ж papilyotka (saçları burmaq üçün işlədilən kağız lülə).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. папильотка
    сущ. жен. рода

    папільйотка

    Русско-украинский словарь



  7. папильотка
    Папільётка

    Русско-белорусский словарь



  8. папильотка
    ж

    papelote m

    Русско-португальский словарь



  9. curlpaper
    [ˈkə:lˌpeɪpə] папильотка curlpaper папильотка


    Полный англо-русский словарь



  10. papiljott
    Папильотка


    Эстонско-русский словарь



  11. папілотка
    Папильотка


    Белорусско-русский словарь



  12. hair curler
    Папильотка Syn : curl-paper


    Полный англо-русский словарь



  13. papillote
    устаревшее) папильотка


    Полный англо-русский словарь



  14. papelotes
    mpl

    папильотки


    Португальско-русский словарь



  15. Haarwickel
    Haarwickel m -s, =

    бигуди; папильотка


    Большой немецко-русский словарь



  16. curl-paper
    Сущ. папильотка Syn : hair curler


    Полный англо-русский словарь



  17. cachucho
    m

    папильотка (для завивки волос)


    Португальско-русский словарь



  18. ñoringo
    m Куба разг.

    папильотка, бигуди


    Большой испанско-русский словарь



  19. curlpaper
    Curlpaper [ˊkɜ:lˏpeɪpə] n

    папильотка


    Англо-русский словарь Мюллера



  20. папільйотка
    імен. жін. роду

    папильотка


    Украинско-русский словарь



  21. lokówki
    loków|ki

    мн. Р. ~ek (ед. ~ka ♀) бигуди ndm.; папильотки


    Польско-русский словарь



  22. curler
    Curler [ˊkɜ:lə] n

    1) бигуди, папильотка

    2) игрок в керлинг


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. rollers
    Сущ. бигуди, папильотка Syn : curler, curl-paper Ролики


    Полный англо-русский словарь



  24. papiloty
    papilo|ty

    мн. (ед. ~t ♂) бигуди ndm. папильотки


    Польско-русский словарь



  25. curler
    [ˈkə:lə] сущ. 1) тот, кто закручивает, завивает (волосы и т. п.) 2) бигуди, папильотка Syn : curl

    в керлинг, керлингист curler бигуди, папильотка ~ тот, кто завивает, скручивает


    Полный англо-русский словарь



  26. papillote
    m

    папильотка

    ••

    a la papillote loc. adv. — в пергаменте (о запечённом мясе, рыбе)


    Большой испанско-русский словарь



  27. marrón
    1. adj

    коричневый, каштановый

    2.

    m

    1) засахаренный каштан

    2) бигуди, папильотки


    Большой испанско-русский словарь



  28. marrón
    1. adj

    коричневый, каштановый

    2. m

    1) засахаренный каштан

    2) бигуди, папильотки


    Испанско-русский словарь



  29. carrapicho
    m

    1) волосы пучком (перевязанные лентой)

    2) локон, завиток; прядь, закрученная на папильотку, на бигуди

    ••

    - pôr os carrapichos ao marido


    Португальско-русский словарь



  30. paper
    контрамарка

    11) театр. жарг. контрамарочник(и)

    12) pl папильотки

    ◊ on paper

    a) в письменной форме;

    б

    Англо-русский словарь Мюллера



  31. paper
    бумажные деньги 8) мн. папильотки 9) разг. а) контрамарка, пропуск б) разг. контрамарочник 2. прил

    * наклеивать обои папильотки — to put one's hair in *s накрутить волосы на папильотки (разговорное

    статья; диссертация; working paper рабочий доклад ~ оклеивать обоями, бумагой ~ pl папильотки

    Полный англо-русский словарь


№2 (2414)№2 (2414)№3 (2385)№3 (2385)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)