депутация



  1. депутация

    Депутации, ж. [фр. deputation]. Несколько депутатов от одного коллектива. Юбиляра приветствовали депутации от многих ученых обществ.


    Большой словарь иностранных слов



  2. депутация

    ДЕПУТАЦИЯ, и, ж. Группа депутатов (во 2 знач.), выборных или назначенных лиц для выполнения какого-н. поручения, задания. Направить депутацию. Принять депутацию.


    Толковый словарь Ожегова



  3. депутация

    орф.

    депутация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  4. депутация

    Депута́ц/и/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. депутация

    ДЕПУТАЦИЯ и, ж. députation f., < лат. deputatio. Группа полномочных лиц, отправляемых куда-л. Сл. 18. устаревающее. БАС-2. Послать великую депутацию во все города провинции голландской .. для понуждения к заплате денег войскам чужестранным. АК 6 143.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. депутация

    депутация ж.

    Группа депутатов депутат 2., представляющих какой-либо коллектив.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. депутация

    ДЕПУТ’АЦИЯ, депутации, ·жен. (·франц. deputation). Несколько депутатов от одного коллектива. Юбиляра приветствовали депутации от многих ученых обществ.


    Толковый словарь Ушакова



  8. депутация

    -и, ж.

    Группа уполномоченных или избранных лиц, действующих по поручению и в качестве представителей какого-л. коллектива, какой-л. организации.

    Принять депутацию.

    □

    [Шипучин:] Всякую минуту может явиться сюда депутация от членов банка. Чехов, Юбилей.


    Малый академический словарь



  9. депутация

    ДЕПУТАЦИЯ -и; ж. [франц. députation] Группа уполномоченных или избранных лиц, действующих по поручению и в качестве представителей какого-л. коллектива, какой-л. организации. Направить депутацию. Принять депутацию. Д. от учителей.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. Депутация

    Собрание лиц, действующих по поручению и в качестве представителей сословия, корпорации, общества и т. п. В 1884 г. Высочайше повелено, чтобы...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. депутация

    Депутация, депутации, депутации, депутаций, депутации, депутациям, депутацию, депутации, депутацией, депутациею, депутациями, депутации, депутациях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. депутация

    депута́ция

    начиная с Петра I (Смирнов 102). Через польск. deputacja из лат. dēputātiō; см. Горяев, ЭС 88.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. депутация

    См. депутат


    Толковый словарь Даля



  14. депутация

    сущ., кол-во синонимов: 1 делегация 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. Имперская депутация

    для заведования определенным кругом дел. Постановление И. депутации (Reichsdeputationsschluss), утвержденное

    имперским сеймом и императором, получало силу закона. И. депутации распадались на обыкновенные

    представителей городов. Чрезвычайные И. депутации, напротив того, составлялись обыкновенно из выборных

    но главнейшим образом для ревизии имперского суда. Последняя по времени чрезвычайная И. депутация


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Депутации судоходства

    См. Судоходные депутации.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. Депутации торговые

    См. Торговые депутации.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. Судоходные депутации

    и Новохоперске (Воронежской губернии). Моршанская депутация судоходства учреждена в 1816 г

    на содержание ее установлен в 1879 г. сбор с грузов, сплавляемых с цнинских пристаней. Депутация состоит

    по судоходству и в ограждении судоходства от притеснений. Дела разбираются в депутации по обряду бывших

    словесных судов и С. расправ; недовольные решением депутации могут избрать третейский суд. Депутация

    ведет список лоцманов и т. п. На тех же, в общем, основаниях устроены и остальные С. депутации


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. Торговые депутации

    и промышленности. Т. депутации состояли при городских думах и избирались, в числе от трех до семи лиц

    депутата обязаны были принимать купцы всех вообще гильдий, не исключая и первой. На Т. депутациях

    палате для наложения взыскания. Жалобы на Т. депутации могли приноситься в четырехнедельный срок

    как в казенные палаты, так и в губернские и областные правления. На СПб. Т. депутацию возложена

    жалобы на неправильные действия СПб. Т. депутации приносились в распорядительную думу и разрешались


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. делегация

    ДЕЛЕГ’АЦИЯ, делегации, ·жен. Несколько делегатов от какого-нибудь одного коллектива, депутация


    Толковый словарь Ушакова



  21. делегация

    сущ., кол-во синонимов: 4 делегирование 4 депутация 1 миссия 16 посольство 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. Оссовский Михаил

    их в наследственные имущества. В 1791 г. О. вошел в состав финансовой Депутации сейма, но проект его, принятый депутацией, был отвергнут сеймом.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Лазаревич Савва

    Сербский писатель, переводчик при иллирской депутации в Вене по делам греч. православной церкви


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Аусшус

    обыкновенно и парламентские комиссии, депутации, комитеты; это название старое: в средние века являлись такие А., как выборные от сословий депутации с большими полномочиями.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. депутат

    к нему относящ. Депутация ж. несколько выборных, поверенных, отправляемых сообща, по одному делу.


    Толковый словарь Даля



  26. Матаморос Мануил

    к многолетней каторжной работе. Депутации представителей различных наций с трудом удалось добиться замены


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. феории

    Афинские зрелища и игроки (депутации от городов на общественных играх)

    Ср. Прекрасные воспоминания


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. посольство

    дипломатическим представительством иностранного государства.

    2. Депутация, люди, посланные кем-нибудь (·разг


    Толковый словарь Ушакова



  29. теню де вуайяж

    ТЕНЮ ДЕ ВУАЙЯЖ * tenue de voyage. Дорожная одежда. Оказалось, что это депутация .. явившаяся


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Гладкий, Данила Стефанов

    г. принял участие в депутации от запорожцев к Императрице Елизавете Петровне; вместе

    с ним были отправлены в Петербург войсковой старшина Петр Калнишевский и войсковой писарь Иван Чугуевец. Депутация

    депутация добивалась также дарования Всемилостивейшей грамоты на те земли, которые окончательно будут

    Величества противно". Что же касается последней просьбы депутации о даровании грамоты на владение землями

    с обстоятельным описанием к даче им грамоты, учинить формуляр". В половине июля 1756 г. депутация была отпущена


    Большая биографическая энциклопедия



  31. Бартон Эдмунд

    был представителем Нов. Южн. Валлиса в депутации, посланной в Лондон для переговоров о федерации


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. Дидо

    они окончательно изъявили покорность России, выслав к главнокомандующему депутацию. До сих пор нравы их грубы


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Булат (султан)

    внук Хана Вали. Булат приезжал в 1824 году в С.-Петербург, во главе киргизской депутации от Большой


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Петроневич

    Будучи секретарем сербской депутации, посланной к султану, он в 1821 г. попал в тюрьму, где выучился


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Булат

    депутации от Большой и Средней орд, пожалован был императором Александром I в чин майора и получил золотую


    Большая биографическая энциклопедия



  36. посольство

    Российское, английское п. Отправиться в п. Здание посольства.

    2. Ист. Депутация, группа лиц, посланных


    Толковый словарь Кузнецова



  37. мастер

    в 1880 г. послало адрес и депутацию в Москву ко дню открытия памятника нашему великому поэту


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. Раштаттский конгресс 1797-99

    депутация на Р. к. формально одобрила переход левого берега Рейна к Франции. Р. к. был закрыт


    Большая советская энциклопедия



  39. КЛОШКА

    один из предводителей Трансильванского крестьянского восстания 1784. Накануне восстания участвовал в крест. депутациях


    Советская историческая энциклопедия



  40. Айзенштадт, Михель Гиршевич

    евреев из уездных поселений в города (см. Депутация еврейского народа).

    Ю. Г.

    {Евр. энц.}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Маркард Эдуард

    которым заведовал до 1874 г.; он создал особую техническую депутацию для ветеринарного дела


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. энтере дю пёпль

    депутации от различных торговок и благодарили третье сословие за то, что оно поддерживает "les


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. Императорский институт

    открыто 10 мая 1893 г. в присутствии депутаций от всех частей империи. Обширное здание Импер. института


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. Аддисиональный акт

    государственных учреждений, депутаций от избирательных коллегий и армии (см. Франция).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Эллиот Гилберт, политический деятель

    адвокатом, он продолжал агитировать в пользу Вильгельма Оранского и входил в состав депутации, посланной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  46. посольство

    Депутация, группа лиц, посланных кем-л. с какой-л. целью.

    Прибыло из Бахчисарая ханское посольство


    Малый академический словарь



  47. Добрянский, Адольф

    прибывшими для подавления восстания мадьяр. Д. был во главе русской депутации, заявившей австрийскому


    Большая биографическая энциклопедия



  48. фатера

    ! Ведь он нигде не пикнул, ни в думе, ни в земстве, не отправил ни одной депутации .. А кто пропитан этим


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. квартиера

    ! Ведь он нигде не пикнул, ни в думе, ни в земстве, не отправил ни одной депутации .. А кто пропитан этим


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. Кастрен Роберт

    и о финляндской депутации 1808 г.), а в последние годы жизни издал целую серию очерков из новейшей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. фартера

    депутации .. А кто пропитан этим "фатерным" элементом, этим фатерным смрадом, все, что носило


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. квартера

    ! Ведь он нигде не пикнул, ни в думе, ни в земстве, не отправил ни одной депутации .. А кто пропитан этим


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. ХОРИЯ

    занимался преим. ремеслом. В 1779-84 участвовал в крест. депутациях к имп. Иосифу II


    Советская историческая энциклопедия



  54. Бедекович

    во второй раз явился между предводителями партии единения и принял участие в депутации, которая


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. Оссолинский Иосиф-Максимилиан

    и литературой и стал собирать библиотеку. Отправившись в 1789 г. в качестве члена галицкой депутации к Леопольду


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. Корф, Павел Леопольдович

    депутации от земства и городов, представлявшейся Государю 6 июня 1905 года. Со времени преобразования


    Большая биографическая энциклопедия



  57. Добрянский Адольф

    был во главе русской депутации, заявившей австрийскому правительству желания своего народа: автономия


    Большая биографическая энциклопедия



  58. Меренра-Мехтимеаф

    на первый план; сам М. приезжал в Ассуан для принятия депутаций диких племен и увековечил это


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. Варшавский, Абрам Моисеевич

    даже в состоянии исполнить обещанное. На погребение В. прибыли из провинции многочисленные депутации в лице


    Большая биографическая энциклопедия



  60. Кастрен, Роберт

    первом прокураторе Финляндии, и о финляндской депутации 1808 г.), а в последние годы жизни издал


    Большая биографическая энциклопедия



  61. Майльяр

    он был выбран парижскими женщинами в предводители, чтобы вести их в Версаль. Во главе депутации женщин М


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  62. Георгий (Юрий) Дмитриевич, посадник новгородский

    и купеческими детьми посадник Юрий Дмитриевич участвовал в депутации к Новгородскому владыке Иоанну


    Большая биографическая энциклопедия



  63. Кирпичников, Иван

    яицких казаков во главе депутации в Петербург с челобитною на самоуправство атамана Тамбовцева


    Большая биографическая энциклопедия



  64. Караван речной

    из всех отходящих от нее судов и находятся под наблюдением одного из "депутатов" (см. Судоходные депутации


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  65. Диллон, Лейзер Борухович

    Александру I. Когда вследствие высоч. повеления 29 июня 1814 г. начались выборы новой депутации, Д


    Большая биографическая энциклопедия



  66. Гринберг, Абрам Шимонович

    в России; принимал участие во многих депутациях, представлявшихся от имени еврейства


    Большая биографическая энциклопедия



  67. Добрянский Адольф

    для подавления восстания мадьяр. Д. был во главе русской депутации, заявившей австрийскому правительству


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. депутация
    ж.

    diputación f (conjunto o cuerpo)

    Большой русско-испанский словарь



  2. депутация
    Ж deputatlar hey'əti.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. депутация
    ж

    deputação f; missão f; comissão f; delegação f

    Русско-португальский словарь



  4. депутация
    • deputace

    Русско-чешский словарь



  5. депутация
    Депута́ция

    utume ед., ujumbe ед.

    Русско-суахили словарь



  6. депутация
    Жен. deputation deputation

    Полный русско-английский словарь



  7. депутация
    Төлөөлөгчид

    Русско-монгольский словарь



  8. депутация
    1. deputatsioon

    2. esindajad

    3. saadikud

    4. saatkond

    Русско-эстонский словарь



  9. депутация
    Дэпутацыя

    Русско-белорусский словарь



  10. депутация
    сущ. жен. рода

    ист., лингв., полит.

    депутація

    Русско-украинский словарь



  11. deputation
    [ˌdepju:ˈteɪʃən] сущ. 1) делегация, депутация 2) делегирование $$$$ Syn : delegation депутация

    делегация делегирование deputation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование


    Полный англо-русский словарь



  12. saadikud
    Депутация


    Эстонско-русский словарь



  13. deputatsioon
    Депутация


    Эстонско-русский словарь



  14. дэпутацыя
    Депутация


    Белорусско-русский словарь



  15. deputace
    • депутация

    • посольство


    Чешско-русский словарь



  16. esindajad
    Делегация,

    депутация


    Эстонско-русский словарь



  17. deputazione
    ж.

    депутация, делегация

    una deputazione di cittadini — депутация горожан

    ••

    deputazione di Borsa — биржевой комитет


    Итальянско-русский словарь



  18. Deputation
    Deputation f =, -en

    депутация


    Большой немецко-русский словарь



  19. saatkond
    Делегация,

    депутация,

    посольство


    Эстонско-русский словарь



  20. депутація
    імен. жін. роду

    іст., лінгв., політ.

    депутация


    Украинско-русский словарь



  21. deputação
    f

    1) депутация

    2) отправка уполномоченных


    Португальско-русский словарь



  22. embassy
    Embassy [ˊembəsɪ] n

    1) посольство

    2) депутация, посланцы


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. delegation
    Delegation [ˏdelɪˊgeɪʃn] n

    1) делегация, депутация

    2) посылка делегации


    Англо-русский словарь Мюллера



  24. lähetystö
    1) депутация, делегация

    2) миссия; посольство

    lähetystön avustaja — атташе посольства


    Финско-русский словарь



  25. edustajisto
    1) представительство

    diplomaattinen edustajisto — дипломатическое представительство

    2) делегация; депутация


    Финско-русский словарь



  26. deputation
    Deputation [ˏdepjυˊteɪʃn] n

    1) делегация, депутация

    2) делегирование


    Англо-русский словарь Мюллера



  27. Deputierte
    Deputierte sub m, f

    депутат [депутатка] (не в немецкоязычных странах); член депутации


    Большой немецко-русский словарь



  28. Abordnung
    Ab¦ordnung f =, -en

    1. депутация, делегация

    2. тк. sg откомандирование


    Большой немецко-русский словарь



  29. посольство
    в посольство — rivolgersi all'ambasciata

    2) (депутация) deputazione ж.


    Русско-итальянский словарь



  30. diputación
    f

    1) депутация; делегация

    2) собрание представителей

    diputación provincial — провинциальный совет

    3

    Большой испанско-русский словарь



  31. poselstwo
    poselstw|o

    ☼ 1. дип. миссия ž;

    2. (delegacja) посольство, депутация ž; ● w czyimś ~ie в качестве чьего-л. посланца, по чьему-л. поручению




    Польско-русский словарь



  32. delegation
    [ˌdelɪˈɡeɪʃən] сущ. 1) делегация, депутация trade delegation — торговая делегация delegation led

    депутация — on a * в составе делегации — to travel to Latin America on various *s совершать поездки

    ~ делегированный представитель delegation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование ~ депутация

    Полный англо-русский словарь



  33. delegacy
    [ˈdelɪɡəsɪ] сущ. 1) делегация, депутация; совет, коллегия Syn : delegation, board 2) делегирование

    Полный англо-русский словарь


№2 (2469)№2 (2469)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)