делегация



  1. делегация

    ДЕЛЕГАЦИЯ и, ж. délégation f., нем. Delegation, пол. delegacja. Посольство или комиссия, данная кому узнать какое дело или судить о чем и действовать именем пославшего его. Ян. 1803. С делегациею. Панин Бум. Ек. 2 13. // Сл. 18. || устар.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. делегация

    -и, ж.

    Группа делегатов, представляющих какой-л. коллектив, учреждение, государство и т. п.

    Делегация иностранных рабочих. Торговая делегация. Член делегации.

    [лат. delegatio]


    Малый академический словарь



  3. делегация

    Делегация, делегации, делегации, делегаций, делегации, делегациям, делегацию, делегации, делегацией, делегациею, делегациями, делегации, делегациях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. делегация

    делегация ж.

    Группа делегатов, представляющая интересы какого-либо коллектива, государства или какой-либо организации.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. делегация

    [< лат. delegatio отправление, назначение] – группа выборных или назначенных лиц, уполномоченных кем-либо представлять его интересы на конференции, съезде, конгрессе, заседании, вести переговоры и т. п.


    Большой словарь иностранных слов



  6. делегация

    орф.

    делегация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  7. делегация

    Делег/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. делегация

    ДЕЛЕГ’АЦИЯ, делегации, ·жен. Несколько делегатов от какого-нибудь одного коллектива, депутация. Ленинградская делегация на Всесоюзном съезде. Английская делегация.


    Толковый словарь Ушакова



  9. делегация

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? делегации, чему? делегации, (вижу) что? делегацию, чем? делегацией, о чём? о делегации; мн. что? делегации, (нет) чего? делегаций, чему? делегациям, (вижу) что? делегации, чем? делегациями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. делегация

    ДЕЛЕГАЦИЯ -и; ж. [лат. delegatio] Группа делегатов. Торговая д. Член делегации.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. делегация

    ДЕЛЕГАЦИЯ, и, ж. Группа делегатов, представляющих какое-н. государство, коллектив. Российская д. Иностранная д.


    Толковый словарь Ожегова



  12. делегация

    ДЕЛЕГАЦИЯ ж. франц. посольство, выборные, посыльные от правительства или от общины; отрядные.


    Толковый словарь Даля



  13. ДЕЛЕГАЦИЯ

    В наиболее частом употреблении группа лиц, направленная каким-либо органом для участия в переговорах, торжествах, иных мероприятиях. Но в конституционном праве...


    Словарь по конституционному праву



  14. делегация

    Посольство с полномочием (выбранное, посланное)

    Делегат — посланный

    Ср. Delegare — отправлять с поручением, поручать.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. делегация

    сущ., кол-во синонимов: 4 делегирование 4 депутация 1 миссия 16 посольство 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. Делегации в Австро-Венгрии

    Представительное собрание, которому принадлежит высшее управление делами, общими обеим частям империи. Такими делами являются: 1) иностранные дела (отношения с иностранными государствами, защита австрийских и венгерских подданных за границей...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. Делегация, юридическое понятие

    Сложная юридическая сделка римского права. В Д. одно лицо (делегант) давало приказ (jussum) или указание (delegatio) другому (делегату) либо выдать определенные вещи или известные суммы...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. делегация
    Делега́ция

    tume (-), ujumbe ед.

    Русско-суахили словарь



  2. делегация
    Ж nümayəndə hey'əti, nümayəndələr.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. делегация
    delegacja;

    Русско-польский словарь



  4. делегация
    Vekiller, eyyet

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. делегация
    от:

    а-= وفد

    а-а= (миссия) بعثة

    Русско-арабский словарь



  6. делегация
    Төлөөлөгчид

    Русско-монгольский словарь



  7. делегация
    Délégation f

    Русско-французский словарь



  8. делегация
    • delegáció

    • küldöttség

    Русско-венгерский словарь



  9. Делегация
    Delegasyon

    Русско-турецкий словарь



  10. делегация
    f

    valtuuskunta, delegaatio

    торговая делегация — kauppavaltuuskunta

    молодёжная делегация — nuorisodelegaatio

    член делегации — valtuuskunnan jäsen

    Русско-финский словарь



  11. делегация
    Delegation, beskickning

    Русско-шведский словарь



  12. Делегация
    Afvaardiging

    Русско-нидерландский словарь



  13. делегация
    Delegazione ж. (commissione)

    член делегации — membro della delegazione

    Русско-итальянский словарь



  14. делегация
    ж.

    delegación f

    Большой русско-испанский словарь



  15. делегация
    Дэлегацыя

    Русско-белорусский словарь



  16. делегация
    • delegace

    • delegování

    • zmocnění

    Русско-чешский словарь



  17. делегация
    ж

    delegação f

    Русско-португальский словарь



  18. делегация
    Жен. delegation ж. delegation.

    Полный русско-английский словарь



  19. делегация
    Делегация

    מִשלַחַת נ'

    Русско-ивритский словарь



  20. делегация
    ж.

    delegación f

    Русско-испанский словарь



  21. делегация
    ж.

    Delegation f

    Русско-немецкий словарь



  22. делегация
    1. delegatsioon

    2. esindajad

    3. saatkond

    Русско-эстонский словарь



  23. делегация
    сущ. жен. рода

    делегація

    Русско-украинский словарь



  24. после этого делегация
    • potom delegace

    Русско-чешский словарь



  25. в украинской делегации
    • v ukrajinské delegaci

    Русско-чешский словарь



  26. во главе делегации
    • v čele delegace

    Русско-чешский словарь



  27. возглавлять делегацию
    To head a delegation

    Полный русско-английский словарь



  28. глава делегации
    Chief negotiator w head of the delegation

    Полный русско-английский словарь



  29. югославской делегации
    • jugoslávské delegace

    Русско-чешский словарь



  30. российской делегации
    • ruské delegace

    Русско-чешский словарь



  31. в правительственной делегации
    • ve vládní delegaci

    Русско-чешский словарь



  32. вышли к делегациям
    • se vrátili k delegacím

    Русско-чешский словарь



  33. членов делегации
    • členů delegace

    Русско-чешский словарь



  34. индийская делегация
    • indická delegace

    Русско-чешский словарь



  35. делегация американских
    • delegace amerických

    Русско-чешский словарь



  36. с участием делегаций
    • za účasti delegací

    Русско-чешский словарь



  37. обсудил с делегацией
    • projednal s delegací

    Русско-чешский словарь



  38. он и возглавляемая им делегация
    • on a jim vedená delegace

    Русско-чешский словарь



  39. глава делегации
    Delegationsleiter m

    Русско-немецкий словарь



  40. накануне визита российской делегации
    • v předvečer oficiální návštěvy ruské delegace

    Русско-чешский словарь



  41. Члены российской делегации
    • členové ruská delegace

    Русско-чешский словарь



  42. визита российской делегации
    • oficiální návštěvy ruské delegace

    Русско-чешский словарь



  43. если вслед за главами делегаций
    • jestliže ve stopách šéfů delegací

    Русско-чешский словарь



  44. delegazione
    ж.

    делегация

    capo della delegazione — глава делегации

    delegazione commerciale — торговая делегация


    Итальянско-русский словарь



  45. deputation
    [ˌdepju:ˈteɪʃən] сущ. 1) делегация, депутация 2) делегирование $$$$ Syn : delegation депутация

    делегация делегирование deputation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование


    Полный англо-русский словарь



  46. delegation
    Delegation [ˏdelɪˊgeɪʃn] n

    1) делегация, депутация

    2) посылка делегации


    Англо-русский словарь Мюллера



  47. valtuuskunta
    Делегация

    tulin tänne valtuuskuntakunnan mukana — я прибыл сюда в составе делегации


    Финско-русский словарь



  48. küldöttség
    Делегация


    Венгерско-русский словарь



  49. Delegasyon
    Делегация


    Турецко-русский словарь



  50. Afvaardiging
    Делегация


    Нидерландско-русский словарь



  51. Delegatie
    Делегация


    Нидерландско-русский словарь



  52. potom delegace
    • после этого делегация


    Чешско-русский словарь



  53. delegaatio
    Делегация


    Финско-русский словарь



  54. delegatsioon
    Делегация


    Эстонско-русский словарь



  55. дэлегацыя
    Делегация


    Белорусско-русский словарь



  56. delegations
    Делегации


    Полный англо-русский словарь



  57. delegation
    Делегация


    Шведско-русский словарь



  58. delegáció
    Делегация


    Венгерско-русский словарь



  59. delegation
    [ˌdelɪˈɡeɪʃən] сущ. 1) делегация, депутация trade delegation — торговая делегация delegation led

    by) — делегация во главе (с) an official delegation — официальная делегация an unofficial delegation

    неофициальная делегация head a delegation Syn : deputation 2) делегирование, посылка делегации

    функций 4) юр. передача долга, экспромиссия 5) депутатский наказ; поручение депутату делегация

    депутация — on a * в составе делегации — to travel to Latin America on various *s совершать поездки

    Полный англо-русский словарь



  60. projednal s delegací
    • обсудил с делегацией


    Чешско-русский словарь



  61. on a jim vedená delegace
    • он и возглавляемая им делегация


    Чешско-русский словарь



  62. delegace amerických
    • делегация американских


    Чешско-русский словарь



  63. delegování
    • делегация

    • делегирование


    Чешско-русский словарь



  64. indická delegace
    • индийская делегация


    Чешско-русский словарь



  65. delegace
    • делегация

    • миссия


    Чешско-русский словарь



  66. esindajad
    Делегация,

    депутация


    Эстонско-русский словарь



  67. delegation led by...
    Делегация во главе с...


    Полный англо-русский словарь



  68. beskickning
    Миссия, делегация


    Шведско-русский словарь



  69. členů delegace
    • членов делегации


    Чешско-русский словарь



  70. kauppavaltuuskunta
    Торговая делегация


    Финско-русский словарь



  71. chief negotiator
    Глава делегации


    Полный англо-русский словарь



  72. head a delegation
    Возглавлять делегацию


    Полный англо-русский словарь



  73. v čele delegace
    • во главе делегации


    Чешско-русский словарь



  74. v ukrajinské delegaci
    • в украинской делегации


    Чешско-русский словарь



  75. jugoslávské delegace
    • югославской делегации


    Чешско-русский словарь



  76. ve vládní delegaci
    • в правительственной делегации


    Чешско-русский словарь



  77. za účasti delegací
    • с участием делегаций


    Чешско-русский словарь



  78. ruské delegace
    • российской делегации


    Чешско-русский словарь



  79. se vrátili k delegacím
    • вышли к делегациям


    Чешско-русский словарь



  80. head of the delegation
    Глава делегации


    Полный англо-русский словарь



  81. Chefdelegierte
    Chefdelegierte sub m, f

    глава делегации

    der sowjetische Chefdelegierte — глава советской делегации


    Большой немецко-русский словарь



  82. delegation
    сущ.

    1) делегация; представители какой-либо общественной или государственной организации;

    2

    делегирование, направление делегации;

    3) поручение, наказ депутату.


    Англо-русский социологический словарь



  83. v předvečer oficiální návštěvy ruské delegace
    • накануне визита российской делегации


    Чешско-русский словарь


№2 (2442)№2 (2442)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)