делегация
делегация
ДЕЛЕГАЦИЯ и, ж. délégation f., нем. Delegation, пол. delegacja. Посольство или комиссия, данная кому узнать какое дело или судить о чем и действовать именем пославшего его. Ян. 1803. С делегациею. Панин Бум. Ек. 2 13. // Сл. 18. || устар.
Словарь галлицизмов русского языка
делегация
-и, ж.
Группа делегатов, представляющих какой-л. коллектив, учреждение, государство и т. п.
Делегация иностранных рабочих. Торговая делегация. Член делегации.
[лат. delegatio]
Малый академический словарь
делегация
Делегация, делегации, делегации, делегаций, делегации, делегациям, делегацию, делегации, делегацией, делегациею, делегациями, делегации, делегациях
Грамматический словарь Зализняка
делегация
делегация ж.
Группа делегатов, представляющая интересы какого-либо коллектива, государства или какой-либо организации.
Толковый словарь Ефремовой
делегация
[< лат. delegatio отправление, назначение] – группа выборных или назначенных лиц, уполномоченных кем-либо представлять его интересы на конференции, съезде, конгрессе, заседании, вести переговоры и т. п.
Большой словарь иностранных слов
делегация
орф.
делегация, -и
Орфографический словарь Лопатина
делегация
Делег/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
делегация
ДЕЛЕГ’АЦИЯ, делегации, ·жен. Несколько делегатов от какого-нибудь одного коллектива, депутация. Ленинградская делегация на Всесоюзном съезде. Английская делегация.
Толковый словарь Ушакова
делегация
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? делегации, чему? делегации, (вижу) что? делегацию, чем? делегацией, о чём? о делегации; мн. что? делегации, (нет) чего? делегаций, чему? делегациям, (вижу) что? делегации, чем? делегациями, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
делегация
ДЕЛЕГАЦИЯ -и; ж. [лат. delegatio] Группа делегатов. Торговая д. Член делегации.
Толковый словарь Кузнецова
делегация
ДЕЛЕГАЦИЯ, и, ж. Группа делегатов, представляющих какое-н. государство, коллектив. Российская д. Иностранная д.
Толковый словарь Ожегова
делегация
ДЕЛЕГАЦИЯ ж. франц. посольство, выборные, посыльные от правительства или от общины; отрядные.
Толковый словарь Даля
ДЕЛЕГАЦИЯ
В наиболее частом употреблении группа лиц, направленная каким-либо органом для участия в переговорах, торжествах, иных мероприятиях. Но в конституционном праве...
Словарь по конституционному праву
делегация
Посольство с полномочием (выбранное, посланное)
Делегат — посланный
Ср. Delegare — отправлять с поручением, поручать.
Фразеологический словарь Михельсона
делегация
сущ., кол-во синонимов: 4 делегирование 4 депутация 1 миссия 16 посольство 4
Словарь синонимов русского языка
Делегации в Австро-Венгрии
Представительное собрание, которому принадлежит высшее управление делами, общими обеим частям империи. Такими делами являются: 1) иностранные дела (отношения с иностранными государствами, защита австрийских и венгерских подданных за границей...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Делегация, юридическое понятие
Сложная юридическая сделка римского права. В Д. одно лицо (делегант) давало приказ (jussum) или указание (delegatio) другому (делегату) либо выдать определенные вещи или известные суммы...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
делегация
Делега́ция
tume (-), ujumbe ед.
Русско-суахили словарь
делегация
Ж nümayəndə hey'əti, nümayəndələr.
Русско-азербайджанский словарь
делегация
delegacja;
Русско-польский словарь
делегация
Vekiller, eyyet
Русско-крымскотатарский словарь
делегация
от:
а-= وفد
а-а= (миссия) بعثة
Русско-арабский словарь
делегация
Төлөөлөгчид
Русско-монгольский словарь
делегация
Délégation f
Русско-французский словарь
делегация
• delegáció
• küldöttség
Русско-венгерский словарь
Делегация
Delegasyon
Русско-турецкий словарь
делегация
f
valtuuskunta, delegaatio
торговая делегация — kauppavaltuuskunta
молодёжная делегация — nuorisodelegaatio
член делегации — valtuuskunnan jäsen
Русско-финский словарь
делегация
Delegation, beskickning
Русско-шведский словарь
Делегация
Afvaardiging
Русско-нидерландский словарь
делегация
Delegazione ж. (commissione)
член делегации — membro della delegazione
Русско-итальянский словарь
делегация
ж.
delegación f
Большой русско-испанский словарь
делегация
Дэлегацыя
Русско-белорусский словарь
делегация
• delegace
• delegování
• zmocnění
Русско-чешский словарь
делегация
ж
delegação f
Русско-португальский словарь
делегация
Жен. delegation ж. delegation.
Полный русско-английский словарь
делегация
Делегация
מִשלַחַת נ'
Русско-ивритский словарь
делегация
ж.
delegación f
Русско-испанский словарь
делегация
ж.
Delegation f
Русско-немецкий словарь
делегация
1. delegatsioon
2. esindajad
3. saatkond
Русско-эстонский словарь
делегация
сущ. жен. рода
делегація
Русско-украинский словарь
после этого делегация
• potom delegace
Русско-чешский словарь
в украинской делегации
• v ukrajinské delegaci
Русско-чешский словарь
во главе делегации
• v čele delegace
Русско-чешский словарь
возглавлять делегацию
To head a delegation
Полный русско-английский словарь
глава делегации
Chief negotiator w head of the delegation
Полный русско-английский словарь
югославской делегации
• jugoslávské delegace
Русско-чешский словарь
российской делегации
• ruské delegace
Русско-чешский словарь
в правительственной делегации
• ve vládní delegaci
Русско-чешский словарь
вышли к делегациям
• se vrátili k delegacím
Русско-чешский словарь
членов делегации
• členů delegace
Русско-чешский словарь
индийская делегация
• indická delegace
Русско-чешский словарь
делегация американских
• delegace amerických
Русско-чешский словарь
с участием делегаций
• za účasti delegací
Русско-чешский словарь
обсудил с делегацией
• projednal s delegací
Русско-чешский словарь
он и возглавляемая им делегация
• on a jim vedená delegace
Русско-чешский словарь
глава делегации
Delegationsleiter m
Русско-немецкий словарь
накануне визита российской делегации
• v předvečer oficiální návštěvy ruské delegace
Русско-чешский словарь
Члены российской делегации
• členové ruská delegace
Русско-чешский словарь
визита российской делегации
• oficiální návštěvy ruské delegace
Русско-чешский словарь
если вслед за главами делегаций
• jestliže ve stopách šéfů delegací
Русско-чешский словарь
delegazione
ж.
делегация
capo della delegazione — глава делегации
delegazione commerciale — торговая делегация
Итальянско-русский словарь
deputation
[ˌdepju:ˈteɪʃən] сущ. 1) делегация, депутация 2) делегирование $$$$ Syn : delegation депутация
делегация делегирование deputation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование
Полный англо-русский словарь
delegation
Delegation [ˏdelɪˊgeɪʃn] n
1) делегация, депутация
2) посылка делегации
Англо-русский словарь Мюллера
valtuuskunta
Делегация
tulin tänne valtuuskuntakunnan mukana — я прибыл сюда в составе делегации
Финско-русский словарь
küldöttség
Делегация
Венгерско-русский словарь
Delegasyon
Делегация
Турецко-русский словарь
Afvaardiging
Делегация
Нидерландско-русский словарь
Delegatie
Делегация
Нидерландско-русский словарь
potom delegace
• после этого делегация
Чешско-русский словарь
delegaatio
Делегация
Финско-русский словарь
delegatsioon
Делегация
Эстонско-русский словарь
дэлегацыя
Делегация
Белорусско-русский словарь
delegations
Делегации
Полный англо-русский словарь
delegation
Делегация
Шведско-русский словарь
delegáció
Делегация
Венгерско-русский словарь
delegation
[ˌdelɪˈɡeɪʃən] сущ. 1) делегация, депутация trade delegation — торговая делегация delegation led
by) — делегация во главе (с) an official delegation — официальная делегация an unofficial delegation
неофициальная делегация head a delegation Syn : deputation 2) делегирование, посылка делегации
функций 4) юр. передача долга, экспромиссия 5) депутатский наказ; поручение депутату делегация
депутация — on a * в составе делегации — to travel to Latin America on various *s совершать поездки
Полный англо-русский словарь
projednal s delegací
• обсудил с делегацией
Чешско-русский словарь
on a jim vedená delegace
• он и возглавляемая им делегация
Чешско-русский словарь
delegace amerických
• делегация американских
Чешско-русский словарь
delegování
• делегация
• делегирование
Чешско-русский словарь
indická delegace
• индийская делегация
Чешско-русский словарь
delegace
• делегация
• миссия
Чешско-русский словарь
esindajad
Делегация,
депутация
Эстонско-русский словарь
delegation led by...
Делегация во главе с...
Полный англо-русский словарь
beskickning
Миссия, делегация
Шведско-русский словарь
členů delegace
• членов делегации
Чешско-русский словарь
kauppavaltuuskunta
Торговая делегация
Финско-русский словарь
chief negotiator
Глава делегации
Полный англо-русский словарь
head a delegation
Возглавлять делегацию
Полный англо-русский словарь
v čele delegace
• во главе делегации
Чешско-русский словарь
v ukrajinské delegaci
• в украинской делегации
Чешско-русский словарь
jugoslávské delegace
• югославской делегации
Чешско-русский словарь
ve vládní delegaci
• в правительственной делегации
Чешско-русский словарь
za účasti delegací
• с участием делегаций
Чешско-русский словарь
ruské delegace
• российской делегации
Чешско-русский словарь
se vrátili k delegacím
• вышли к делегациям
Чешско-русский словарь
head of the delegation
Глава делегации
Полный англо-русский словарь
Chefdelegierte
Chefdelegierte sub m, f
глава делегации
der sowjetische Chefdelegierte — глава советской делегации
Большой немецко-русский словарь
delegation
сущ.
1) делегация; представители какой-либо общественной или государственной организации;
2
делегирование, направление делегации;
3) поручение, наказ депутату.
Англо-русский социологический словарь
v předvečer oficiální návštěvy ruské delegace
• накануне визита российской делегации
Чешско-русский словарь