орф.

варианта, -ы (в статистике)

ВАРИАНТА — термин, обозначающий отдельное полученное значение переменного признака (напр., величина отдельного листа дуба). Те...

Вари/а́нт/а.

[ < лат.; см. вариант] – 1) биол. одна из разновидностей меняющегося вида; 2) в статистике – каждый член ряда чисел

Варианта, варианты, варианты, вариант, варианте, вариантам, варианту, варианты, вариантой, вариантою, вариантами, варианте, вариантах

вариант (варианта)

разноречие в рукописях, различие изложения

Ср. Слухи эти разрастались и проникли в публику уже в совершенно неправдоподобных вариантах.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19.

Ср. Variante (фр.) — различие текста.

Ср. Varius — различный.

вариант м.

1. Разновидность, видоизменение чего-либо.

|| разг. Возможность.

2. Одна из нескольких

ВАРИАНТ (от лат. varians, род. п. variantis — изменяющийся) — видоизменение, разновидность; одна

Вари/а́нт/.

(от лат. varians, variantis — изменяющийся) корня см. корень слова.

Вариация, видоизменение, разновидность, разночтение

Музыкальные вариации

Список вариантов приложен к книге

см. >> разновидность

сущ., кол-во синонимов: 15 аллофон 1 альтернат 3 вариация 8 версия 16 видоизменение 20 идея 39 киновариант 1 микровариант 1 минивариант 1 модификация 17 онковариант 1 разновидность 16 разночтение 4 редакция 17 фаговар 1

В филат. определенные отличия в почт. изд. (по цвету краски, способу печати, сорту бумаги, виду водяного знака, клише и т.п.). Обычно В. оговаривается при вып. Незапланированный В.— разновидность.

ВАРИАНТ -а; м. [от лат. varians (variantis) — изменяющийся]

1. Разновидность, видоизменение чего-л

Обсуждать два варианта законопроекта. Выбрать наиболее удобный в. маршрута. Найти оптимальный в.

2

Разг. Возможность. Как обойти этот щекотливый вопрос? — Есть в. Встречаемся в пять? — Без вариантов

в авторском варианте.

5. Лингв. Формальное видоизменение языковой единицы как одно из допустимых способов её

выражения. Разговорный в. ударения. Орфоэпические, морфологические варианты.

◁ Вариантный, -ая, -ое

1. Формальное видоизменение языковой единицы как один из допустимых способов ее выражения.

2. Одна из нескольких редакций произведения (языка, речи); видоизменение отдельной части.

3. Разновидность, видоизменение.

4. Разночтение в тексте.

нареч, кол-во синонимов: 11 базара нет 9 без вопросов 28 без шанса 2 никак иначе 10 одно и то же 18 однозначно 34 по любому 10 по-любому 19 самоочевидно 16 сто процентов 20 точняк 19

неизменным. Такие переходы к варианту представляют собой, напр., так называемые заимствованные

обозначенные Minore или Maggiore, также сразу вводят вариант".

См. Hugo Riemann, "Musik-Lexicon" (Лпц., 1905).

новейших писателей вариантами называют слова, предложения и целые куски текста, прибавленные самим

ВАРИАНТЫ (от латинского varius — различный, разный) — разночтения отдельных слов, строк, строф

вариантов, под ред. В. Брюсова, т. I).

В творческом процессе происходит часто своего рода «почкование

влюбляется в Татьяну, что было в полном противоречии с обликом Онегина. По одному варианту Ленский

Точно, наверняка.

ВАРИАНТ, -а, м.

1. Определенная ситуация; непривычное, странное положение.

Смотри, вон Макс

с Ленкой танцуют, ничего себе вариант!

2. Шанс, благоприятное стечение обстоятельств.

Говоришь, в Париж

поедешь, ну что ж, это вариант.

Нет, жениться — это не вариант.

уже в совершенно неправдоподобных вариантах.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19.

Ср. Variante (фр.) — различие текста.

Ср. Varius — различный.

ВАРИАНТЫ — отдельные слова, предложения, строфы и главы, которые автор прибавляет к своему

тексту, как историю вариантов. Примерно, такую историю вариантов имеет поэма «Демон» Лермонтова

По варианту первой редакции поэма не приурочена к определенной местности, тогда как по варианту второй

не внести в него новые варианты. Из «посвящения» к поэме мы узнаем, что в ней поэт сближает

И, таким образом, на «Войну и мир» мы тоже можем смотреть, как на вариант «Декабристов», несмотря

ВАРИАНТ

В шахматах и шашках.

1) серия логически связанных между собой ходов;

2) разработанная схема

Варианта, м. [латин. variantes – различающиеся, подразум. lectiones – чтения]. 1. Разночтение

от принятого за основной (филол.). Издание сочинений Пушкина с вариантами. 2. Вообще видоизменение

разновидность (книжн.). Этот слух передавался в разных вариантах. Один из вариантов проекта

Наиболее удобный вариант маршрута. 3. Одна из возможных комбинаций ходов в данном положении (шах.).

Вариант, варианты, варианта, вариантов, варианту, вариантам, вариант, варианты, вариантом, вариантами, варианте, вариантах

ВАРИ’АНТ и ВАРЬЯНТ, варианта, ·муж. (·лат. variantes — различающиеся, подразум. lectiones — чтения

произведения, отличающийся по тексту от принятого за основной (филол.). Издание сочинений Пушкина с вариантами

2. Вообще видоизменение, разновидность (·книж. ). Этот слух передавался в разных вариантах

Один из вариантов проекта. Наиболее удобный вариант маршрута.

3. Одна из возможных комбинаций ходов в данном положении (шахм.).

Заимствование из французского, где variante восходит к латинскому varians – "изменяющийся", происходящему от прилагательного varius – "разный".

(франц. variante, от лат. varians, родительный падеж variantis — меняющий, изменяющийся)

1) видоизменение, разновидность чего-либо 2) Одна из нескольких редакций какого-либо произведения (литературного, музыкального и т.п.

орф.

вариант, -а

многочисленных вариантов отражения врага, которые были предложены Военному совету. Вс. Иванов

или отдельной его части.

Вариант к 1-й главе «Евгения Онегина» А. С. Пушкина.

□

Он подарил

мне на память еще рукописный набросок одного варианта для конца своей Divina Comedia. А. Бородин, Мои

воспоминания о Листе.

Это был новый вариант старинной и любимой песни — о Трансваале, о родине, горящей

положении.

Дебютный вариант.

[От лат. varians, variantis — изменяющийся]

сущ., м., употр. сравн. часто

(нет) чего? варианта, чему? варианту, (вижу) что? вариант

чем? вариантом, о чём? о варианте; мн. что? варианты, (нет) чего? вариантов, чему? вариантам, (вижу

что? варианты, чем? вариантами, о чём? о вариантах

1. Говоря о вариантах какого-либо действия, вы имеете

в виду то, что вы можете выбрать, как действовать: одним способом, другим, третьим и т. д. Вариант

решения математической задачи. | Совершенно неприемлемый вариант. | Более предпочтительным вариантом

(< лат. varians (variantis) изменяющийся). Одна из возможных модификаций инварианта.

ВАРИАНТ, а, м.

1. Видоизменение, разновидность. Проект в двух вариантах. Дебютный в. (в шахматах

2. Разночтение в тексте. Издание сочинений Пушкина с вариантами.

| прил. вариантный, ая, ое.

См. вария

ВАРИАНТ а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого-л. произведения (литературного

музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС-2. Эта варианта была точно выставлена

169. Меня обвинили в скрытности, а история с вариантами ходила по городу. С. Смирнова Попечитель учеб

Округа. // ОЗ 1873 12 1 301. Она пела с чрезвычайным "entrain", сделала вариант во втором куплете

значимо для публикации исторического документа предоставление пользователю варианта (вариантов

См. Раса.

Видоизменения слова, отличающиеся друг от друга в каком-либо отношении при сохранении тождественного морфемного состава.

в социолингвистике)

1. Допускаемый нормой вариант социолингвистической переменной, зависящей

Представляют собой различные формы поэтического решения одной и той же темы и не зависят от первоисточника, а скорее опровергают его.

См. «интралингвальный перевод».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003