Шаровары
шаровары
ШАРОВАРЫ, см. шаравары.
Также см. шаравары
Толковый словарь Даля
шаровары
орф.
шаровары, -ар
Орфографический словарь Лопатина
шаровары
ШАРОВ’АРЫ и (·устар.) шальвары, шаровар, ед. нет (·перс. salvar). Широкие штаны, заправляемые обычно в сапоги. Казацкие шаровары. «Пену сладких вин на узорные шальвары сонный льет грузин.» Лермонтов.
Толковый словарь Ушакова
Шаровары
Или штаны — принадлежность обмундирования; обыкновенно заправляются в сапоги, но на официальном языке так называются и длинные, поверх сапог, брюки. Ш. генеральские — чакчиры, Ш. узкие в обтяжку — рейтузы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шаровары
Заим. не позднее XVI в. из укр. яз. Укр. шаровары является переоформлением (с ассимиляцией плавных р-л) турецк. шелвāр, в свою очередь усвоенного из перс. яз.
Этимологический словарь Шанского
шаровары
сущ., кол-во синонимов: 7 сутуры 1 туманы 1 чембары 1 шальвары 1 шароваришки 1 шароварчики 1 штаны 34
Словарь синонимов русского языка
шаровары
шаровары мн.
1. Широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в сапоги.
2. Такие штаны, собранные у щиколоток, являющиеся частью национальной одежды некоторых народов.
3. устар. Широкие спортивные штаны.
Толковый словарь Ефремовой
шаровары
Шаровары, шаровар, шароварам, шаровары, шароварами, шароварах
Грамматический словарь Зализняка
шаровары
ШАРОВАРЫ, ар. Широкие штаны, заправляемые в голенища; вообще штаны широкого, свободного покроя. Казацкие ш. Татарские ш. (собранные в сборки у щиколоток). Спортивные ш.
| прил. шароварный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
шаровары
Шальвары (перс.- шаравара), мужские и женские штаны у народов Востока — очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени.
Этнографический словарь
Шаровары
(от тюрк. шалвар из перс.) — длинные широкие брюки свободного покроя, собранные в сборки у щиколоток; часть национальной одежды некоторых восточных народов.
Энциклопедия моды и одежды
шаровары
Шарова́р/ы.
Морфемно-орфографический словарь
шаровары
-вар, мн.
Длинные широкие штаны особого покроя, часть национальной одежды некоторых народов.
[Борис] отыскал своих земляков, «полтавских хлопцев», которые ходили в вышитых рубашках с ленточками вместо галстуков и в широчайших шароварах...
Малый академический словарь
шаровары
шарова́ры
мн., укр. шарава́ри. Через тюрк. посредство заимств. из ир. *šаrаvārа- "штаны" (*ščаrаvārа-), нов.-перс. šälvār – то же, откуда и греч. σαράβαρα, σαράβαλλα "штаны", ср.-лат. saraballa; см. Нюберг, МО 25, 181 и сл.; Дени, Мél.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шаровары
ШАРОВАРЫ -вар; мн. [от тюрк. шалвар из перс.] Длинные широкие штаны свободного покроя, заправляемые в голенища. Казацкие ш. Ш. с лампасами. Лыжные ш. Спортивные ш. Толстые, тонкие ш. Сборчатые ш. Ш. на шнурке, на поясе, на резинке. Татарские...
Толковый словарь Кузнецова
Шароваров, Константин Григорьевич
Шароваров, Константин Григорьевич
Олимпийский чемпион (1988, Сеул); российский спортсмен
Большая биографическая энциклопедия
шароварный
шароварный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. шаровары, связанный с ним.
2. Свойственный
шароварам, характерный для них.
3. Предназначенный для изготовления шаровар.
Толковый словарь Ефремовой
шалвар
См. шаровары
Этнографический словарь
шароварчики
шароварчики мн. разг.
1. Уменьш. к сущ. шаровары
2. Ласк. к сущ. шаровары
Толковый словарь Ефремовой
шальвары
шальвары мн. устар.
То же, что шаровары
Толковый словарь Ефремовой
шарвали
Штаны у грузин. см. шаровары
Этнографический словарь
шальвары
[перс.] – широкие восточные шаровары
Большой словарь иностранных слов
ШАЛЬВАРЫ
ШАЛЬВАРЫ (перс.) — широкие восточные шаровары.
Большой энциклопедический словарь
шароварчики
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
туманы
ТУМАНЫ м. мн. женские шаровары, татарс.
Толковый словарь Даля
чембары
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
шальвары
ШАЛЬВ’АРЫ, шальвар, ед. нет (·устар. ). см. шаровары.
Толковый словарь Ушакова
сутуры
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
туманы
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
шальвары
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
шароваришки
сущ., кол-во синонимов: 1 шаровары 7
Словарь синонимов русского языка
очкур
ОЧК’УР, очкура, ·муж. (·турец.) (·обл. ). Пояс, опояска, стягивающая штаны, шаровары.
Толковый словарь Ушакова
туманы
туманы мн.
Широкие шаровары как принадлежность старинного женского наряда в странах Востока.
Толковый словарь Ефремовой
яры
ЯРЫ м. мн. зимние, оленьи шаровары лопарей, во всю ногу, с обувью.
Толковый словарь Даля
браки
БРАКИ? ж. мн. костр. порты, портки, штаны, брюки, шаровары.
Толковый словарь Даля
сутуры
СУТУРЫ м. мн. камч. шаровары кожаные, меховые, тюленьи, или из выделанной рыбьей кожи.
Толковый словарь Даля
Кальцони
итал.) — в середине 16 в. мужские штаны, имеющие форму коротких шаровар.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
пару заказать
Порцию в харчевне (пару чаю); полную верхнюю одежду (фрак с брюками, куртку с шароварами) — т.е. как бы из двух частей (пары) состоящую
Фразеологический словарь Михельсона
сбористый
ая, -ое. разг.
Со сборками2; сборчатый.
В старом ватном пиджаке и в сбористых шароварах
Малый академический словарь
плисовый
ая, -ое.
Сделанный из плиса.
Плисовые шаровары.
□
В будни ходил он в плисовой куртке. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Малый академический словарь
подчембариться
ПОДЧЕМБАРИТЬСЯ сиб. подшаровариться, урал.-казач. заложить полы верхней одежды в шаровары, для тепла и удобства ходьбы.
Толковый словарь Даля
просередник
ПРОСЕРЕДНИК м. олон. шаг в портках и шароварах; средний шов, соединяющий обе штанины.
Толковый словарь Даля
сбористый
СБОРИСТЫЙ -ая, -ое; -рист, -а, -о. Разг. Со сборками. С-ая юбка. С-ое платье. С-ые шаровары.
Толковый словарь Кузнецова
плисовый
ПЛ’ИСОВЫЙ, плисовая, плисовое. прил. к плис; из плиса. «Был одет в короткий зипун и плисовые шаровары.» Л.Толстой.
Толковый словарь Ушакова
Яры
Зимняя одежда у лопарей в виде глухих (чулком) шаровар: также высокие меховые сапоги с загнутыми носами.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
широченный
ШИРОЧЕННЫЙ -ая, -ое. Разг. Очень широкий (1-2 зн.). Ш-ая улица. Ш. диван. Ш-ые шаровары. Ш. халат.
Толковый словарь Кузнецова
равдуга
равдуговые шаровары. Равдушка, арх. туша морского зверя, по съемке шкуры.
Толковый словарь Даля
подшароварить
ПОДШАРОВАРИТЬ кого. урал.-казач. убрать полы верхней одежды в холщовые или кожаные верхние шаровары
Толковый словарь Даля
Сутуры
У народов Севера: шаровары кожаные, меховые, тюленьи, или из выделанной рыбьей кожи (см. Мех рыбий).
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
Хакама
в складку, похожие на юбку или шаровары.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
на босу ногу
широких шароварах и в калошах на босу ногу (Гл. Успенский. На постоялом дворе).
Фразеологический словарь Фёдорова
гашник
гашник м. местн.
1. Пояс, шнурок, продеваемый в верхней части брюк, шаровар и т.п.
2. Верхняя поясная кромка штанов, юбки.
Толковый словарь Ефремовой
остегн
ОСТЕГН м. церк. исподницы, шаровары, брюки, штаны; остег м. церк. одежда, платье вообще. Остегн
Толковый словарь Даля
лампас
брюк.
Генеральские лампасы.
□
Вышел на помост усатый астраханец с желтыми лампасами на шароварах. Федин, Необыкновенное лето.
[франц. lampas]
Малый академический словарь
Плюдерхозе
нем.) — в 16 в. в Германии штаны типа шаровар, спускающиеся причудливыми клочьями почти до лодыжки
Энциклопедия моды и одежды
костюм рюсс
его физиономии, в прежние времена его непременно одели бы в costume russe, то есть выстриженный лоб, безрукавка и шаровары в сапоги. Крест. Домашние дела.
Словарь галлицизмов русского языка
шароварник
От общеупотр. «шаровары» — штаны свободного покроя, которые носят некоторые народы Средней Азии).
Толковый словарь русского арго
шаровары
Ед. нет köhn. şalvar, gen şalvar, çaxçur.
Русско-азербайджанский словарь
шаровары
• plačkelnės (1)
Русско-литовский словарь
шаровары
Шаровары
שַרווָאל ז'
Русско-ивритский словарь
шаровары
мн
calças largas; bom-bachas fpl bras
Русско-португальский словарь
шаровары
1. szarawary, hajdawery;
2. spodnie, spodenki;
Русско-польский словарь
шаровары
Мн. wide trousers; (спортивные) track-suit trousers.
Полный русско-английский словарь
шаровары
сущ.
шаровари
Русско-украинский словарь
шаровары
мн.
zaragüelles m pl
Большой русско-испанский словарь
шаровары
мн.
zaragüelles m pl
Русско-испанский словарь
шаровары
Шаравары
Русско-белорусский словарь
Шаровары
Şalvar
Русско-турецкий словарь
шаровары
Шарова́ры
suruali pana (-);
(женские) teitei (ma-)
Русско-суахили словарь
шаровары
1. kottpüksid
2. laiad kasakapüksid
3. püksid
Русско-эстонский словарь
шаровары
мн. ч.
Pumphosen pl
Русско-немецкий словарь
шаровари
імен.
шаровары
Украинско-русский словарь
bloomers
[ˈblu:məz] сущ.; мн.; уст. женские спортивные брюки; шаровары n pl женские спортивные шаровары bloomers уст. женские спортивные брюки; шаровары
Полный англо-русский словарь
bombacho
1. adj
pantalón bombacho — шаровары
2. m
шаровары
Большой испанско-русский словарь
plačkelnės
Шаровары
Литовско-русский словарь
şalvar
Шаровары
Турецко-русский словарь
kottpüksid
Шаровары
Эстонско-русский словарь
שַרווָאל ז'
Шаровары
Иврит-русский словарь
laiad kasakapüksid
Шаровары
Эстонско-русский словарь
шаравары
Шаровары
Белорусско-русский словарь
çaxçur
Женский шаровары.
Азербайджанско-русский словарь
şalvar
Брюки, шаровары.
Азербайджанско-русский словарь
Pumphose
Pumphose f =, -n
шаровары
Большой немецко-русский словарь
püksid
Брюки,
шаровары,
штанишки,
штаны
Эстонско-русский словарь
bombachas
fpl браз
шаровары
Португальско-русский словарь
şalvar
диал.
шаровары, штаны
Крымскотатарско-русский словарь
bragas
fpl
широкие штаны, шаровары
Португальско-русский словарь
Pluderhose
Pluderhose f =, -n
шаровары
Большой немецко-русский словарь
harem pants
Дамские шаровары (затягивающиеся на щиколотке)
Полный англо-русский словарь
trousers
Trousers [ˊtraυzəz] n pl
брюки; штаны; шаровары
Англо-русский словарь Мюллера
bragadura
f
1) анат. пах
2) мотня (у шаровар)
Большой испанско-русский словарь
bloomersТ
N pl уст. женские спортивные брюки; шаровары
Полный англо-русский словарь
abombachado
adj браз
широкий, имеющий форму шаровар
Португальско-русский словарь
szarawary
szarawar|y
мн. Р. ~ów шутл. шаровары
+ hajda wcry
Польско-русский словарь
bloomers
Bloomers [ˊblu:məz] n pl
уст. женские спортивные брюки; шаровары
Англо-русский словарь Мюллера
mameluco
m
1) мамлюк, мамелюк
2) тупица, бестолочь
3) Ам. детская пижама
4) Гонд. шаровары
Большой испанско-русский словарь
bombacha
f (чаще pl)
1) Арг. шаровары
2) Ам. панталоны, трусы (женские)
Большой испанско-русский словарь
botarga
f
1) уст. шаровары
2) шутовской наряд, маскарадный костюм
3) арлекин, шут
4) колбаса (один из сортов)
Большой испанско-русский словарь
braga
I f
1) (чаще pl) штаны
2) (тж pl) трусы, шаровары
3) подгузник
••
calzarse las bragas разг
Испанско-русский словарь
furl
furled at the bottom шаровары с резинками на щиколотках ~ стягивать резинкой; pants furled at the bottom шаровары с резинками на щиколотках
Полный англо-русский словарь