сопровождение



  1. сопровождение

    орф.

    сопровождение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. сопровождение

    Сопровождение, сопровождения, сопровождения, сопровождений, сопровождению, сопровождениям, сопровождение, сопровождения, сопровождением, сопровождениями, сопровождении, сопровождениях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. сопровождение

    СОПРОВОЖДЕНИЕ, я, ср.

    1. см. сопровождать, ся.

    2. То, что сопровождает какое-н. явление, действие. Музыкальное с. (аккомпанемент).

    3. собир. Специальная группа, сопровождающая кого-что-н. Истребители сопровождения.


    Толковый словарь Ожегова



  4. сопровождение

    Со/про/вожд/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. сопровождение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. Сопровождение

    См. Аккомпанемент.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. сопровождение

    СОПРОВОЖД’ЕНИЕ, сопровождения, мн. нет, ср. (·книж. ).

    1. Действие по гл. сопроводить и сопровождать (·устар.); теперь употр. только в выражении: в сопровождении кого-чего (·книж.) — вместе с кем-чем-нибудь, сопровождаемый кем-чем-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  8. сопровождение

    Проводы, аккомпанемент

    ср. !! свита

    см. >> свита

    см. также -> в сопровождении


    Словарь синонимов Абрамова



  9. сопровождение

    СОПРОВОЖДЕНИЕ -я; ср.

    1. к Сопроводить — сопровождать (1, 3-5 зн.) и Сопровождаться. С. арестованных. С. груза. Назначить для сопровождения кого-л. Идти в сопровождении кого-л. (вместе с кем-л.).

    2. То, что сопровождает какое-л. явление, действие.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. сопровождение

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. сопроводить—сопровождать (в 1, 3, 4 и 5 знач.).

    Поднялись два сапера, присланные Бугорковым для сопровождения группы Марченко. Казакевич, Звезда.

    2.

    То, что сопровождает какое-л. явление, действие.


    Малый академический словарь



  11. сопровождение

    сопровождение ср.

    1. Процесс действия по гл. сопровождать

    2. То, что сопровождает какое-либо явление, действие.

    3. Игра на музыкальном инструменте, пение, сопровождающие чью-либо игру или пение; аккомпанемент.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. сопровождение

    См. сопровождать


    Толковый словарь Даля



  13. в сопровождении

    орф.

    в сопровождении (кого, чего) (вместе с кем, чем-н.)


    Орфографический словарь Лопатина



  14. в сопровождении

    в сопровождении предл. с род.

    1. Употребляется при указании на кого-либо, кто сопровождает


    Толковый словарь Ефремовой



  15. сопровожденный

    прил., кол-во синонимов: 8 иллюстрированный 5 конвоированный 3 препровожденный 11 проведенный 28 провоженный 5 сопровождённый 1 экскортированный 2 эскортированный 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. в сопровождении

    см. >> вместе


    Словарь синонимов Абрамова



  17. в сопровождении

    предл, кол-во синонимов: 1 при 15


    Словарь синонимов русского языка



  18. автомашина сопровождения

    АВТОМАШИНА СОПРОВОЖДЕНИЯ

    Специальный автотранспорт, предназначенный для оказания технической помощи


    Словарь спортивных терминов



  19. сопровождение, аудиторское

    Комплексная аудиторская услуга, при которой за постоянным клиентом закрепляется конкретный диспетчер-аудитор...


    Большой бухгалтерский словарь



  20. без музыкального сопровождения

    нареч, кол-во синонимов: 1 а-капелла 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. Артиллерия сопровождения

    сопровождения танковых и мотострелковых подразделений на поле боя. А. с. действует в боевых порядках войск

    В настоящее время для непосредственного сопровождения танковых и мотострелковых подразделений на поле боя


    Большая советская энциклопедия



  22. музыкальное сопровождение

    сущ., кол-во синонимов: 3 аккомпанемент 4 аккомпанирование 5 сопровождение 23


    Словарь синонимов русского языка




  1. сопровождение
    Ср мн. нет 1. ötürmə, yola salma (salınma), yanınca getmə, müşayiət etmə (edilmə); müşayiət; 2. mus. akkompanement;? в сопровождении (кого, чего) ...birlikdə, ...bərabər, ...müşayiəti ilə; в сопровождении друзей dostların müşayiəti ilə.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. сопровождение
    • doprovod

    • příloha

    • sledování

    Русско-чешский словарь



  3. сопровождение
    Суправаджэнне, спадарожнічанне, дадаванне, в сопровождении друзей — разам з сябрамі см. сопровождатьсуправаджэнне, акампанемент

    Русско-белорусский словарь



  4. сопровождение
    с.

    acompañamiento m; escolta f, convoy m (сопровождающие)

    музыкальное сопровождение — acompañamiento musical

    - в сопровождении

    Большой русско-испанский словарь



  5. сопровождение
    n

    1) saatto

    в сопровождении кого-либо — jonkun saattamana

    2) mus säestys

    в сопровождении оркестра — orkesterin säestyksellä

    Русско-финский словарь



  6. сопровождение
    1. towarzyszenie, akompaniament, wtór;

    2. konwój;

    Русско-польский словарь



  7. сопровождение
    Кого-чего сущ. ср. рода

    1. действие по гл. сопровождать

    2. муз.

    супровід (кого/чого) імен. чол. роду

    ¤ в сопровождении друзей -- у супроводі друзів

    ¤ в сопровождении рояля -- у супроводі роялю

    Русско-украинский словарь



  8. сопровождение
    Ozğarma, ozğaruv, refaqat

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. сопровождение
    Сопровожде́ние

    fuatano (ma-), mfuatano (mi-), msuluhu (mi-), mwandamo (mi-), ufuasi ед., vishuo мн., mshindikizo (mi-), msindikizo (mi-), shindikizo (ma-);

    в сопровожде́нии — sanjari

    Русско-суахили словарь



  10. сопровождение
    музыкальное

    zenekíséret

    Русско-венгерский словарь



  11. сопровождение
    с.

    acompañamiento m; escolta f, convoy m (сопровождающие)

    музыкальное сопровождение — acompañamiento musical

    - в сопровождении

    Русско-испанский словарь



  12. сопровождение
    Дагалдах, бараа болох, даган хөгжимдөх

    Русско-монгольский словарь



  13. сопровождение
    1. konvoeerimine

    2. saade

    3. saatmine

    Русско-эстонский словарь



  14. сопровождение
    Сопровождение

    לִיווּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. Сопровождение
    Eşlik etme

    Русско-турецкий словарь



  16. сопровождение
    • lydimas (1)

    Русско-литовский словарь



  17. сопровождение
    с

    acompanhamento m; (эскорт) escolta f

    Русско-португальский словарь



  18. сопровождение
    Ср. accompaniment; escort, convoy в сопровождении сопровождение : accompaniment

    Полный русско-английский словарь



  19. сопровождение
    Accompagnamento м.

    Русско-итальянский словарь



  20. сопровождение
    с.

    1)

    в сопровождении (кого-л.) — in j-s Begleitung, von j-m begleitet; von j-m eskortiert (для охраны)

    2) (аккомпанемент) Begleitung f

    в сопровождении рояля — mit Klavierbegleitung

    Русско-немецкий словарь



  21. в сопровождении
    • v doprovodu

    Русско-чешский словарь



  22. в сопровождении
    (+ род. п.)

    1) (вместе с кем-либо) acompañado, seguido (de), escoltado (por)

    2) (под аккомпанемент) con acompañamiento (de)

    Русско-испанский словарь



  23. в сопровождении
    (+ род. п.)

    1) (вместе с кем-либо) acompañado, seguido (de), escoltado (por)

    2) (под аккомпанемент) con acompañamiento (de)

    Большой русско-испанский словарь



  24. в сопровождении
    В сопровождении

    בְּלִווייַת; בְּלִיווּי


    Русско-ивритский словарь



  25. в сопровождении
    (кого-л.) accompanied (by) муз. тж.; escorted (by) (Р) accompanied (by) ;

    Полный русско-английский словарь



  26. без сопровождения
    Unaccompanied

    Полный русско-английский словарь



  27. музыкальное сопровождение
    Zenekíséret

    Русско-венгерский словарь



  28. истребитель сопровождения
    • doprovodný stíhač

    Русско-чешский словарь



  29. РЛС сопровождения
    • sledovací radiolokátor

    Русско-чешский словарь



  30. сопровождение программ
    Program maintenance

    Полный русско-английский словарь



  31. сопровождение файла
    File maintenance

    Полный русско-английский словарь



  32. технический сопровождение
    Technical support

    Полный русско-английский словарь



  33. звуковое сопровождение
    Sound accompaniment, accompanying sound, ambient sound

    Полный русско-английский словарь



  34. автоматическое сопровождение
    Рлк autotracking, automatic tracking

    Полный русско-английский словарь



  35. работа по сопровождению
    Maintenance work

    Полный русско-английский словарь



  36. регламентное сопровождение
    Вчт routine maintenance

    Полный русско-английский словарь



  37. сброс сопровождения
    • výpadek sledování

    Русско-чешский словарь



  38. режим сопровождения
    • sledovací provoz

    Русско-чешский словарь



  39. блок сопровождения
    Tracking unit

    Полный русско-английский словарь



  40. моноимпульсное сопровождение
    Monopulse tracking

    Полный русско-английский словарь



  41. в сопровождении родителей
    • s doprovodem rodičů

    Русско-чешский словарь



  42. автоматическое сопровождение
    • automatické sledování

    Русско-чешский словарь



  43. срыв сопровождения
    Рлк tracking loss

    Полный русско-английский словарь



  44. артиллерия сопровождения
    Accompanying artillery

    Полный русско-английский словарь



  45. затраты на сопровождение
    Maintenance charges, maintenance costs

    Полный русско-английский словарь



  46. срыв сопровождения
    • výpadek sledování

    Русско-чешский словарь



  47. ток сопровождения
    • následný proud

    Русско-чешский словарь



  48. звуковое сопровождение
    • zvukový doprovod

    Русско-чешский словарь



  49. станция сопровождения
    Tracker station, tracker

    Полный русско-английский словарь



  50. удобство сопровождения
    Maintainability

    Полный русско-английский словарь



  51. сопровождение звуковое
    Sound

    Полный русско-английский словарь



  52. сопровождение программы
    Program maintenance

    Полный русско-английский словарь



  53. сопровождение тегами
    Вчт tagging

    Полный русско-английский словарь



  54. система сопровождения
    • sledovací systém

    Русско-чешский словарь



  55. сопровождение по дальности
    • sledování v dálce

    Русско-чешский словарь



  56. сопровождение цели
    • sledování cíle

    Русско-чешский словарь



  57. девушка по сопровождению
    Девушка по сопровождению

    נַעֲרַת לִיווּי נ'


    Русско-ивритский словарь



  58. РЛС сопровождения
    Lock-follow radar, tracker [tracking] radar

    Полный русско-английский словарь



  59. адаптивное сопровождение
    Adaptive maintenance

    Полный русско-английский словарь



  60. музыкальное сопровождение
    Musical illustration, mood music, music

    Полный русско-английский словарь



  61. радиолокационное сопровождение
    Radar tracking

    Полный русско-английский словарь



  62. сопровождение восстановительное
    Тех. regenerative tracking

    Полный русско-английский словарь



  63. сопровождение по азимуту
    Azimuth tracking

    Полный русско-английский словарь



  64. сопровождение по дальности
    Range tracking

    Полный русско-английский словарь



  65. скорость сопровождения
    Tracking rate

    Полный русско-английский словарь



  66. служба сопровождения
    Maintenance department

    Полный русско-английский словарь



  67. ошибка сопровождения
    Following error

    Полный русско-английский словарь



  68. радиолокатор непрерывного сопровождения
    • spojitě sledovací radiolokátor

    Русско-чешский словарь



  69. сопровождение туристической группы
    Сопровождение туристической группы

    תִיוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  70. параболическая антенна сопровождения
    Tracking dish

    Полный русско-английский словарь



  71. станция сопровождения цели
    Target tracker

    Полный русско-английский словарь



  72. информационное сопровождение бюджетного процесса
    • informativní sledování rozpočtové činnosti

    Русско-чешский словарь



  73. контроля звукового сопровождения
    Audio monitoring

    Полный русско-английский словарь



  74. сопровождение программного обеспечения
    Software maintenance

    Полный русско-английский словарь



  75. передатчик звукового сопровождения
    Aural transmitter

    Полный русско-английский словарь



  76. канал звукового сопровождения
    • kanál zvukového doprovodu

    Русско-чешский словарь



  77. административное управление сопровождением
    Maintenance administration

    Полный русско-английский словарь



  78. РЛС сопровождения целей
    Target-track(ing) radar

    Полный русско-английский словарь


№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)