личина
личина
Так называют маску или напускные манеры, а восходит это слово к той же основе, что и лицо.
Этимологический словарь Крылова
личина
ЛИЧИНА, ы, ж.
1. То же, что маска (в 1 знач.) (устар.).
2. перен. Лицемерное поведение, притворство (книжн.). Его добродушие одна л.
• Под личиной кого-чего, в знач. предлога с род. п. притворяясь кем-н., действуя притворно. Явиться под личиной утешителя. Под личиной дружбы.
Толковый словарь Ожегова
личина
Личи́н/а.
Морфемно-орфографический словарь
Личина
Личина. [...] угасание значения слова далеко не всегда приводит к исчезновению всех относящихся сюда контекстов его употребления. Очень часто сохраняются осколки старого значения или архаического выражения в двух-трех фразеологических сочетаниях.
Историко-этимологический словарь
личина
см. >> вид
см. также -> надевать личину, носить личину, под личиной, снимать личину, срывать личину
Словарь синонимов Абрамова
личина
орф.
личина, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Личина
(ключевина)
Пластинка на двери, окружающая отверстие для ключа.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
* * *
см. Маскарон.
(Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)
Архитектурный словарь
личина
личина
I ж.
1. устар. Накладка, скрывающая лицо; маска (иногда в виде звериной морды, смешного лица и т.п.).
2. перен. Образ, намеренно созданный тем, кто хочет скрыть свою сущность.
II ж.
Металлическая накладка с замочной скважиной на двери, ящике и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
личина
личи́на
личи́нка. От предыдущего и от лик II.
Этимологический словарь Макса Фасмера
личина
-ы, ж.
1. устар. Маска.
— Личины ж не надену я в мой последний час! — Он молвил и ногами личину растоптал. А. К. Толстой, Князь Михайло Репнин.
2. перен.
Напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-, чего-л.
Малый академический словарь
личина
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от ликъ «изображение лица». См. лик.
Этимологический словарь Шанского
личина
(иноск.) — ложный вид, лукавое притворство
Ср. Как хочешь ты — меняй личину:
Себя под нею не спасешь.
Крылов. Крестьянин и Змея.
Ср. (Он) старался подражать лукавству Остермана, образца в искусстве надевать на себя личину.
И.И. Лажечников. Ледяной дом.
Фразеологический словарь Михельсона
личина
ЛИЧ’ИНА, личины, ·жен.
1. Маска (·устар. ). «Себе подать личину он кравчему велит.» А.К.Толстой.
| Лицо, обличье (·презр. ). «Встает из-за твоих речей фабрикантова личина.» Маяковский.
2. перен.
Толковый словарь Ушакова
личина
ЛИЧИНА, личить, личный и пр. см. лицо.
Также см. лицо
Толковый словарь Даля
личина
Личина, личины, личины, личин, личине, личинам, личину, личины, личиной, личиною, личинами, личине, личинах
Грамматический словарь Зализняка
личина
ЛИЧИНА -ы; ж.
1. Устар. Маска.
2. Внешний вид, манеры, посредством которых скрывается истинная сущность кого-, чего-л. Весёлость — это только л. Под хмурой личиной он скрывал свою доброту. Жить под чужой личиной (скрывать своё истинное имя, биографию...
Толковый словарь Кузнецова
личина
сущ., кол-во синонимов: 6 маска 15 машкара 4 облик 27 образина 27 притворство 35 святочная харя 4
Словарь синонимов русского языка
личинный
Личинный, личинная, личинное, личинные, личинного, личинной, личинного, личинных, личинному личинной, личинному, личинным, личинный, личинную, личинное, личинные, личинного, личинную, личинное личинных, личинным, личинной, личинною, личинным, личинными, личинном, личинной, личинном, личинных личинен, личинна, личинно, личинны, личиннее, поличиннее, личинней, поличинней
Грамматический словарь Зализняка
личинный
См. лицо
Толковый словарь Даля
Личинио
Три исторических и портретных живописца венецианской школы, прозванные, по месту своего рождения, Порденоне. 1) Джованни-Антонио...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
личинный
личинный
(от личина)
Орфографический словарь. Одно Н или два?
под личиной
см. >> будто, притворяться
Словарь синонимов Абрамова
надевать личину
НАДЕВАТЬ ЛИЧИНУ. НАДЕТЬ ЛИЧИНУ. Устар. Прикидываться, притворяться кем-либо, каким-либо; скрывать
свою подлинную сущность. Враг был всюду, просачивался во все щели, надевал всевозможные личины
Фразеологический словарь Фёдорова
надевать личину
см. >> притворяться
Словарь синонимов Абрамова
снимавший личину
разоблачавший 38 снимавший маску 10 срывавший завесу 11 срывавший личину 11 срывавший маску 13 срывавший покров 11 срывавший покровы 11
Словарь синонимов русского языка
носить личину
? Как многие из них долго могут носить личину и казаться совершенно не тем, чем они есть на самом деле! (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 17 марта 1834).
Фразеологический словарь Фёдорова
личина спадает
[Вячеслав:] Сколько людей считались умными в свете, даже гениями… но их личина спадала при первых строках, ими напечатанных (В. Одоевский. Русские ночи).
Фразеологический словарь Фёдорова
носить личину
см. >> притворяться
Словарь синонимов Абрамова
надевший личину
из себя 15 надевший маску 14 надевший на себя личину 13 надевший на себя маску 14 перекрасившийся 23
Словарь синонимов русского языка
надевший на себя личину
из себя 15 надевший личину 13 надевший маску 14 надевший на себя маску 14 перекрасившийся 23
Словарь синонимов русского языка
надеть личину
НАДЕВАТЬ ЛИЧИНУ. НАДЕТЬ ЛИЧИНУ. Устар. Прикидываться, притворяться кем-либо, каким-либо; скрывать
свою подлинную сущность. Враг был всюду, просачивался во все щели, надевал всевозможные личины
Фразеологический словарь Фёдорова
снимать личину
СНИМАТЬ ЛИЧИНУ с кого. СНЯТЬ ЛИЧИНУ с кого. Книжн. Разоблачать кого-либо, открывая истинную
жаловать: Он со всякого лукавца снимает личину и всякого повесу осмеивает (В. Лукин. Щепетильник).
Фразеологический словарь Фёдорова
надевавший на себя личину
роль 29 изображавший из себя 38 корчивший 46 корчивший из себя 35 маскировавшийся 31 надевавший личину
Словарь синонимов русского языка
сорвавший личину
к стенке 21 приподнявший завесу 22 разоблачивший 43 раскрывший игру 23 снявший личину 20 снявший
Словарь синонимов русского языка
снять личину
СНИМАТЬ ЛИЧИНУ с кого. СНЯТЬ ЛИЧИНУ с кого. Книжн. Разоблачать кого-либо, открывая истинную
жаловать: Он со всякого лукавца снимает личину и всякого повесу осмеивает (В. Лукин. Щепетильник).
Фразеологический словарь Фёдорова
снимать личину
снимать личину, маску
см. >> обнаруживать(ся)
Словарь синонимов Абрамова
срывать личину
срывать личину, маску, покрывало
см. >> обнаруживать
Словарь синонимов Абрамова
надевавший личину
17 надевавший на себя личину 17 надевавший на себя маску 17 носивший маску 17 перекрашивавшийся 33
Словарь синонимов русского языка
срывавший личину
разоблачавший 38 снимавший личину 10 снимавший маску 10 срывавший завесу 11 срывавший маску 13 срывавший покров 11 срывавший покровы 11 уличавший 26
Словарь синонимов русского языка
снявший личину
раскрывший игру 23 снявший маску 20 сорвавший завесу 23 сорвавший личину 22 сорвавший маску 23 сорвавший покров 36 сорвавший покровы 36 уличивший 36
Словарь синонимов русского языка
не можно век носить личин...
Не можно век носить личин,
И истина должна открыться.
Державин. Вельможа.
Ср. Как хочешь ты меняй
личину:
Себя под нею не спасешь.
Крылов. Крестьянин и Змея.
Ср. Отложим... до более удобного времени
Фразеологический словарь Михельсона
Лик – лицо – личина
подвижников духа; “Лицо” — дольнее свидетельство богоподобия человека; “личина” — греховная маска
духовный ренессанс преодолевал через философию Лица и анализ маски. Расхожим эталоном личины становится
здесь Ставрогин: “личиной личин” назвал его облик С. Булгаков, “жуткой зазывной маской” — Н
на современников произвела статья Вяч. Иванова “Лик и личины России”, 1918, в к-рой “Русь Аримана” (Федор
Другого на сии личины (а также свою реакцию на реакцию Другого). “Я” и “Ты” призваны отразить друг друга
Словарь по культурологии
Порденоне
См. Личинио
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
личный
См.:
1. лицо
2. личина
Толковый словарь Даля
притворный
Искон. Суф. производное от притвор «личина, маска».
Этимологический словарь Шанского
притворный
Образовано от притвор в значении "личина, маска".
Этимологический словарь Крылова
личинка
Искон. Суф. производное от личина «маска, обманная видимость».
Этимологический словарь Шанского
личинка
и словом личина. Говоря "личина", мы имеем в виду внешний вид, за которым скрывается истинная
со временем появится из этой личинки. Образовано с помощью уменьшительного суффикса от личина.
Этимологический словарь Крылова
Ключевина
Личина.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
надеть харю
То же, что надевать личину. — Ждали его [Адольфа]; приехал он, а был не он, шведский офицер, чернокнижник
маска, личина (в виде звериной морды, смешного или страшного лица и т. п.).
Фразеологический словарь Фёдорова
надевать на себя харю
То же, что надевать личину. — Ждали его [Адольфа]; приехал он, а был не он, шведский офицер, чернокнижник
маска, личина (в виде звериной морды, смешного или страшного лица и т. п.).
Фразеологический словарь Фёдорова
надевать харю
То же, что надевать личину. — Ждали его [Адольфа]; приехал он, а был не он, шведский офицер, чернокнижник
маска, личина (в виде звериной морды, смешного или страшного лица и т. п.).
Фразеологический словарь Фёдорова
приподнимавший завесу
личину 10 снимавший маску 10 срывавший завесу 11 срывавший личину 11 срывавший маску 13 срывавший покров 11 срывавший покровы 11 уличавший 26
Словарь синонимов русского языка
персона
Заимств. в XVII в. из польск. яз., в котором persona < лат. persona (исходно — «театральная маска») этрусского происхождения. Ср. личина и лицо.
Этимологический словарь Шанского
святочная харя
сущ., кол-во синонимов: 4 личина 6 маска 15 машкара 4 образина 27
Словарь синонимов русского языка
изобразивший из себя
изобразивший 62 надевший личину 13 надевший маску 14 надевший на себя личину 13 надевший на себя маску 14
Словарь синонимов русского языка
приоткрывавший завесу
разоблачавший 38 снимавший личину 10 снимавший маску 10 срывавший завесу 11 срывавший личину 11
Словарь синонимов русского языка
надеть на себя харю
То же, что надевать личину. — Ждали его [Адольфа]; приехал он, а был не он, шведский офицер, чернокнижник
маска, личина (в виде звериной морды, смешного или страшного лица и т. п.).
Фразеологический словарь Фёдорова
срывавший покров
разоблачавший 38 снимавший личину 10 снимавший маску 10 срывавший завесу 11 срывавший личину 11 срывавший маску 13 срывавший покровы 11 уличавший 26
Словарь синонимов русского языка
Секирный замок
Распространенный вариант личины, напоминающий по силуэту лезвие секиры.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
намаскировать
надеть харю, личину, залицеваться. намаскироваться, переродиться.
Толковый словарь Даля
надевший маску
из себя 15 надевший личину 13 надевший на себя личину 13 надевший на себя маску 14 перекрасившийся 23
Словарь синонимов русского языка
разыгравший из себя
изобразивший 62 изобразивший из себя 15 надевший личину 13 надевший маску 14 надевший на себя личину 13
Словарь синонимов русского языка
срывавший завесу
разоблачавший 38 снимавший личину 10 снимавший маску 10 срывавший личину 11 срывавший маску 13 срывавший покров 11 срывавший покровы 11 уличавший 26
Словарь синонимов русского языка
личина
I. ж dan. 1. köhn. maska; 2. məc ... iç üz, əsl sifət; надеть личину ... ... donuna (... cildinə) girmək. II. ж tex. üstlük, qapaq (qapı, qutu və sandıqda açar keçirilən yerin üstünə vurulan lövhəcik).
Русско-азербайджанский словарь
личина
• maska
• škraboška
Русско-чешский словарь
личина
Nägu lukuvastus
Русско-эстонский словарь
личина
ж.
1) máscara f; careta f
сбросить личину — quitarse la máscara
сорвать личину (с кого-либо) — desenmascarar (a)
надеть личину — hacerse pasar (por)
под личиной — bajo la máscara
2) (замка) placa de (la) cerradura
Русско-испанский словарь
личина
• перен.
lepel
• перен
álca
Русско-венгерский словарь
личина
імен. жін. роду
заст.
1. машкара (у 1 знач.) , маска
2. (перен.) удавана зовнiшнiсть людини
3. (перен.) погана, зла, пiдступна людина
личина
Украинско-русский словарь
личина
ж.
1) máscara f; careta f
сбросить личину — quitarse la máscara
сорвать личину (с кого-либо) — desenmascarar (a)
надеть личину — hacerse pasar (por)
под личиной — bajo la máscara
2) (замка) placa de (la) cerradura
Большой русско-испанский словарь
личина
ж уст
máscara f
- под личиной
Русско-португальский словарь
личина
сущ. жен. рода
личина
Русско-украинский словарь
личина
I жен. mask, guise срывать личину с кого-н. — to unmask someone, to tear the mask off someone под личиной — in the guise (of), under the guise/cover of, under/behind a mask of II жен. (металлическая пластина) scutcheon, key-plate
личин|а —...
Полный русско-английский словарь
личина
Маска, накладка
Русско-белорусский словарь
под личиной
Sob a máscara de
Русско-португальский словарь
под личиной
(кого-л.) in the guise (of), under the guise/cover of, under/behind a mask of Syn : под маской
Полный русско-английский словарь
надевшим личину
• oblékajícího masku
Русско-чешский словарь
множество личин
• spousta masek
Русско-чешский словарь
вымышленная личина
Вымышленная личина
זֶהוּת שְאוּלָה
Русско-ивритский словарь
álca
• личина перен
• личинка зоол
• маска личина (перен)
Венгерско-русский словарь
oblékajícího masku
• надевшим личину
Чешско-русский словарь
spousta masek
• множество личин
Чешско-русский словарь
škraboška
• личина
• маска
Чешско-русский словарь
nägu lukuvastus
Личина
Эстонско-русский словарь
key plate
Планка замка, личина
Англо-русский строительный словарь
lepel
• личина перен.
• покрывало пелена
Венгерско-русский словарь
desmascarar-se
Сбросить личину, маску
Португальско-русский словарь
машкара
імен. жін. роду, жив.
личина
Украинско-русский словарь
маска
ж.
Maske f, перен. тж. Larve f (личина)
Русско-немецкий словарь
vizard
Vizard [ˊvɪzɑ:d] n
уст. маска, личина
Англо-русский словарь Мюллера
образина
сущ. жен. рода
мед., с.-х., устар.
личина
Русско-украинский словарь
маска
• álarc
• личина (перен)
álca
• maszk
Русско-венгерский словарь
maska
• грим
• каше
• личина
• маска
• маскарон
• рамка (изображения)
Чешско-русский словарь
integumento
m
1) оболочка, защитный покров
2) маска, личина; оболочка; ширма
Большой испанско-русский словарь
Deckmantel
Deckmantel m:
unter dem Deckmantel — под предлогом, под видом; под маской, под личиной
Большой немецко-русский словарь
личинка
I. ж зоол. sürfə. II. ж личина II söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
mask
сущ.
1) маска, повязка;
2) слепок с лица;
3) личина, маска; скрытая форма поведения.
Англо-русский социологический словарь
stalking-horse
[ˈstɔ:kɪŋhɔ:s] сущ. 1) охот. заслонная лошадь 2) личина; отговорка, предлог Syn : excuse, pretext
"ширма" маска, личина предлог (американизм) (политика) фиктивная кандидатера; кандидатура
выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии stalking-horse охот. заслонная лошадь ~ личина; предлог, отговорка
Полный англо-русский словарь
stalking-horse
Stalking-horse [ˊstɔ:kɪŋhɔ:s] n
1) охот. заслонная лошадь
2) личина; предлог, отговорка
Англо-русский словарь Мюллера