каркание
каркание
каркание
I ср.
1. Процесс действия по гл. каркать I
2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.
II ср. разг.
1. Процесс действия по гл. каркать II
2. Результат такого действия; предсказание (обычно чего-либо неприятного).
Толковый словарь Ефремовой
карканье
КАРКАНЬЕ см. Каркать.
Толковый словарь Кузнецова
карканье
Карканье, карканья, карканья, карканий, карканью, карканьям, карканье, карканья, карканьем, карканьями, карканье, карканьях
Грамматический словарь Зализняка
карканье
см. >> голос, крик
Словарь синонимов Абрамова
карканье
орф.
карканье, -я
Орфографический словарь Лопатина
карканье
с карканьем поднялись с верхушек деревьев и зашумели крыльями. Никулин, России верные сыны.
2. перен. прост
Зловещее, мрачное предсказание.
— Несмотря на все твое карканье, они будут пресчастливы. Лесков, Жемчужное ожерелье.
Малый академический словарь
карканье
сущ., кол-во синонимов: 4 грай 9 граянье 3 крик 70 предвещание 13
Словарь синонимов русского языка
карканье
См. каркать
Толковый словарь Даля
карканье
Ка́р/ка/нь/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
издавший карканье
прил., кол-во синонимов: 1 прокаркавший 4
Словарь синонимов русского языка
граянье
сущ., кол-во синонимов: 3 грай 9 карканье 4 крик 70
Словарь синонимов русского языка
грай
грай м. местн.
Громкий беспорядочный крик, карканье птиц.
Толковый словарь Ефремовой
грай
ГРАЙ, грая, мн. нет, ·муж. (·обл. и ·поэт. ). Карканье, гомон птичьей стаи. Вороний грай.
Толковый словарь Ушакова
прокаркавший
прил., кол-во синонимов: 4 издавший карканье 1 предсказавший 20 прокричавший 16 сообщивший 64
Словарь синонимов русского языка
гракать
ГРАКАТЬ, каркать, кричать вороной. Граканье, карканье, крик гра, кра, || *бестолковые, крикливые толки. Гракало м. бестолковый крикун, горлан.
Толковый словарь Даля
скаркать
А что тебе старая карга скаркала? || Ворона скаркала воронят, созвала карканием. скаркаться, каркая
Толковый словарь Даля
кра
иклы, от кра, икра. || Крик вороны, карканье. На что вороне большие разговоры, знай ворона свое воронье кра!
Толковый словарь Даля
грай
ГРАЙ грая; м. Нар.-поэт. Громкий беспорядочный птичий крик, карканье. Вороний г.
◊ Не верить
Толковый словарь Кузнецова
крик
Вопль, блеяние, визжание, визг, вой, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье
Словарь синонимов Абрамова
прокаркать
прокаркать сов. перех. и неперех.
1. неперех. Издать карканье.
2. перен. разг. Сообщить
Толковый словарь Ефремовой
прокаркать
ПРОКАРКАТЬ -аю, -аешь; св.
1. Издать непродолжительное карканье. В парке прокаркала ворона.
2. Разг
Толковый словарь Кузнецова
грай
сущ., кол-во синонимов: 9 гайворон 4 гам 17 гомон 9 грайворон 5 грач 8 граянье 3 карканье 4 крик 70 птица 723
Словарь синонимов русского языка
застремать
запугать, разволновать кого-л. чем-л.
Телевизор уже всех застремал своим карканьем (тревожными известиями).
От стрём, стремать.
Толковый словарь русского арго
каркать
?" — спросил я.
П.П. Гнедич. Учитель истории.
Ср. Несмотря на все твое карканье, они будут пресчастливы
Κοράκων λαρυγγισμοί — σημεια πνευμάτων και ομβρων.
Карканье вороны — знак ветров и ливней.
Plut. de sanit. 14. Ср. Hesiod. pp. 747.
Фразеологический словарь Михельсона
каркать
Говорить, предвещая что-н. неприятное (разг. неодобр.). Довольно тебе к.!
| однокр. каркнуть, ну, нешь (к 1 знач.).
| сущ. карканье, я, ср.
Толковый словарь Ожегова
застрёмить
запугать, разволновать кого-л. чем-л.
Телевизор уже всех застремал своим карканьем (тревожными известиями).
От стрём, стремать.
Толковый словарь русского арго
грай
грая, м. народно-поэт. и обл.
Громкий беспорядочный птичий крик, карканье.
Еще не улетевшие грачи
Малый академический словарь
каркать
неудачу, беду. Хватит к.: ничего с ним не случится!
◁ Карканье, -я; ср.
Толковый словарь Кузнецова
накаркать
НАКАРКАТЬ -аю, -аешь; св. (что и чего). Разг. По суеверным представлениям: карканьем привлечь
Толковый словарь Кузнецова
овсянка
встревожены криками сорокопута и карканьем ворон. Арсеньев, Дерсу Узала.
Малый академический словарь
клёкот
как на острове, собирались перелетные птицы. Под свист, клекот и карканье в ветвях поднималась суматоха. Паустовский, Желтый свет.
Малый академический словарь
предвещание
сущ., кол-во синонимов: 13 вещание 12 карканье 4 предвестие 8 предвестье 2 предвещение 12
Словарь синонимов русского языка
гагарий
карканью вороны, предвещают перемену погоды либо беду. П. Россиев. Светлое Поморье.
ГАГАРОВЫЙ Относящийся
Словарь паронимов русского языка
гракать
карканье", д.-в.-н. chragil "болтливый", kragilôn "болтать", см. Вальде – Гофм. 1, 615.
Этимологический словарь Макса Фасмера
прокаркать
аю, -аешь; сов.
1.
Издать непродолжительное карканье (в 1 знач.).
Вдруг среди этой тишины
Малый академический словарь
голос
визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк
Словарь синонимов Абрамова
каркать
аю, -аешь; несов.
1.
Издавать карканье (в 1 знач.).
Стая галок поднялась над стенами и, каркая
Малый академический словарь
накаркать
аю, -аешь; сов., перех. и без доп. разг.
По суеверным представлениям: карканьем привлечь, наслать
Малый академический словарь
Пеликан
ночевать в разных украшениях ее» (Ниневии; Соф. 2:14). Крик или карканье этой птицы неприятно
и меланхолично и походит на карканье ворона. Изображение означенной птицы очень часто можно встретить на древних египетских скульптурных памятниках.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
каркать
ворон, крятун: || *зловещий, завистливый человек (см. карга). Карканье ср. карк м. граянье, крик
Толковый словарь Даля
зловещий
З. сон. З-ее карканье. Слышны з-ие крики в лесу. З. ворон. // Внушающий тревогу, страх
Толковый словарь Кузнецова
хриплый
Хриплое карканье вороны.
4. Хриплым называется неприятный механический звук пониженного тона. Хриплый
Толковый словарь Дмитриева
граять
вороний крик стаей; карканье, галячий говор. Есть заговор от воронья граянья, как от озева зловещей птицы
Толковый словарь Даля
Кваква
и растениями. Голос, часто издаваемый в период размножения, несколько напоминает карканье, откуда
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
зловещий
предзнаменованием.
Зловещий сон. Зловещее карканье.
□
Пошел он к синему морю, Видит: бурно черное
Малый академический словарь
скрежет
также название птицы", чеш. skřehot "кваканье (лягушки); карканье (вороны)", skřehotati "каркать
Этимологический словарь Макса Фасмера
диссонансный
Вороний клёкот и карканье войны, звуки своих и чужих, диссонансные звуки множились. В. Березин
Словарь галлицизмов русского языка
крик
карканье 4 кармагал 3 кваканье 1 клегтание 1 клекот 6 клик 9 кряк 7 кудахтанье 3 лай 38 мурлыканье 4
Словарь синонимов русского языка
Райская птица
на себя внимание самок. Обыкновенный голос Р. птицы походит на карканье ворон. Туземцы шкурками Р. птицы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Поморники
неприятное карканье. П. живут преимущественно в северном холодном поясе, в открытых морях, посещая берега
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
САСРЫКВА
повадки и внешние приметы многих животных и птиц (крепкая шея у волка, красные ноги голубя, карканье
Мифологическая энциклопедия
семейство гоацины (opisthocomidae)
другой куриной птицы, например домашней курицы!
Голос гоацина — резкое своеобразное карканье
Биологическая энциклопедия
рай
"хриплый" (*rēmaz), remja "реветь", rómr "голос, карканье", лат. ravus "хриплый"; см. Мейе, Ét. 405
Этимологический словарь Макса Фасмера
семейство тимелиевые, или кустарницы (timaliidae)
их — громкое карканье. Местные жители приписывают лысым воронам особую магическую силу. В последние годы
Биологическая энциклопедия
Биогидроакустика
карканье, стоны
От 40—50 гц до 1,5— 2,5 кгц с максимумом в области частот100— 700 гц
1
Большая советская энциклопедия
Попугаи
напоминаюиий иногда карканье или лай, иногда ворчание, иногда свист. Некоторые виды, однако, могут петь
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
семейство бакланы (phalacrocoracidae)
хлопанье крыльев, постоянный всплеск воды, карканье. Птицы ныряют, выныривают, хлопают при этом крыльями
Биологическая энциклопедия
семейство скворцовые (sturnidae)
и обычно начинается своеобразным карканьем. В местах, где этих птиц
Биологическая энциклопедия
ПТИЦЫ
птицы (ее карканье ассоциируется с громом, блеск глаз — с молнией).Голубь выступает в ряде традиций
Мифологическая энциклопедия
По
о безысходности скорби, о безнадежности горя, с повторяющимся все с большей силой рефреном — карканьем
Литературная энциклопедия
каркание
Caw
Полный русско-английский словарь
карканье
Карканье
קַהַק ז'
Русско-ивритский словарь
карканье
с
crocito m; прн прст mau agouro
Русско-португальский словарь
карканье
Карканне
Русско-белорусский словарь
карканье
1. kraaksumine
2. vaakumine
Русско-эстонский словарь
каркання
імен. сер. роду, тільки одн.
екон.
карканье
Украинско-русский словарь
карканье
с.
1) graznido m
2) перен. разг. malos agüeros
Большой русско-испанский словарь
карканье
Ср. croak(ing) с. 1. cawing; 2. разг. (зловещее предсказание) croaking.
Полный русско-английский словарь
карканье
Ср 1. qarıldama; 2. məc. bəd fal.
Русско-азербайджанский словарь
карканье
• krákor
• krákání
• kvákání
• skřehot
• skřehotání
Русско-чешский словарь
карканне
Карканье
Белорусско-русский словарь
карканье
сущ. ср. рода, только ед. ч.
каркання
Русско-украинский словарь
qarıltı
Карканье.
Азербайджанско-русский словарь
croassement
m
карканье
Французско-русский словарь
vaakumine
Карканье
Эстонско-русский словарь
krákání
• карканье
Чешско-русский словарь
kraaksumine
Карканье
Эстонско-русский словарь
cawing
Карканье
Полный англо-русский словарь
krákor
• карканье
Чешско-русский словарь
skřehot
• карканье
• кваканье
Чешско-русский словарь
карканьне
См. карканне
Белорусско-русский словарь
croaking
Кваканье Карканье
Полный англо-русский словарь
kvákání
• карканье
• кваканье
Чешско-русский словарь
skřehotání
• карканье
• кваканье
• крик
Чешско-русский словарь
קַהַק ז'
קַהַק ז'
карканье (лит.)
Иврит-русский словарь
Gekrächze
Gekrächze n -s разг.
1. карканье
2. кряхтенье; хрипение
Большой немецко-русский словарь
grasnada
f
1) карканье
2) шум, гам
Португальско-русский словарь
kaw
Карканье в грам. знач. междометия кар-р! каркать накликать беду, накаркать
Полный англо-русский словарь
graznido
m
1) карканье; гогот, гоготанье, кряканье
2) фальшивое (неблагозвучное) пение
Большой испанско-русский словарь
graznido
m
1) карканье; гогот, гоготанье, кряканье
2) фальшивое (неблагозвучное) пение
Испанско-русский словарь
caw
Caw [kɔ:]
1. n карканье
2. v каркать
Англо-русский словарь Мюллера
cawk
диалектизм) мел; известняк (минералогия) барит, тяжелый шпат карканье; крик птицы каркать; кричать (о птицах)
Полный англо-русский словарь
grasnar
I vi
1) каркать; крякать; квакать
2) прн горланить
II m
карканье; кряканье; кваканье
Португальско-русский словарь
cronk
путем; сомнительного происхождения (американизм) карканье ворона гоготанье диких гусей
Полный англо-русский словарь
croak
Croak [krəυk]
1. n карканье; кваканье
2. v
1) каркать; квакать
2) ворчать, брюзжать
3) накликать, напророчить беду
4) сл. умереть
5) сл. убить
Англо-русский словарь Мюллера
croak
[krəuk] 1. сущ. 1) карканье; кваканье 2) перен. хриплый звук 2. гл. 1) каркать; квакать; издавать
~ карканье; кваканье ~ каркать; квакать ~ накликать, напророчить беду ~ разг. убить ~ разг. умереть
Полный англо-русский словарь
fateful
* cawings of the crow зловещее карканье ворона важный; имеющий решающее значение — * decision важное
Полный англо-русский словарь
note
raven's note крик (или карканье) ворона
12) нотка, тон;
there's a note of assurance in his voice
Англо-русский словарь Мюллера
crow
язык индейцев этого племени 3) (довольно резкий звук) а) карканье, кукареканье б) крик младенца 4
Полный англо-русский словарь
note
* взять неверный тон, попасть не в тон; прозвучать фальшью звук; пение; крик — the raven's * карканье
~ запись ~ заявлять протест ~ звук, пение; крик; the raven's; крик (или карканье) ворона ~ знак (тж
~ железнодорожная накладная ~ звук, пение; крик; the raven's; крик (или карканье) ворона release ~ извещение
Полный англо-русский словарь