велюр



  1. велюр

    велюр м.

    1. Драп или фетр с коротким, очень густым и мягким ворсом.

    2. Кожа особого дубления, отделанная под бархат; хромовая замша.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. велюр

    сущ., кол-во синонимов: 5 бархат 15 драп 8 кожа 62 плюш 2 ткань 474


    Словарь синонимов русского языка



  3. велюр

    ВЕЛЮР, а, м. Драп или фетр с мягким густым коротким ворсом, а также мягкая кожа, выделанная под бархат.

    | прил. велюровый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  4. велюр

    ВЕЛЮР а, м. velours m. 1. Драп или фетр с коротким, очень густым и мягким ворсом. БАС-2. У миленка моего Шляпа из велюра, А под шляпой ничего — Только шевелюра. Севские част. 132. И явился, брови хмуря, Сам — всех прочих во главе.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. велюр

    ВЕЛЮР -а; м. [от франц. velours — бархат]

    1. Драп или фетр с мягким густым коротким ворсом. Шляпка из велюра.

    2. Мягкая кожа, шлифованная со стороны мездры; хромовая замша (используется для изготовления обуви, одежды и т.п.).

    ◁ Велюровый, -ая, -ое. В-ая шляпа.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. велюр

    Это название материала заимствовано из французского, где velours восходит к латинскому villosus – "мохнатый, волосатый", что довольно точно описывает фактуру материала велюр.


    Этимологический словарь Крылова



  7. велюр

    [фр. velours] – 1) замшевидная плотная кожа хромового дубления, из которой изготовляется верх лёгкой обуви; 2) текст. название лучших сортов драпа, бархата, плюша


    Большой словарь иностранных слов



  8. Велюр

    (франц. velours — бархат от лат. villosus — волосатый, мохнатый)

    1. Чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения с низким очень густым и мягким ворсом.


    Энциклопедия моды и одежды



  9. велюр

    орф.

    велюр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  10. Велюр

    (франц. velours — бархат, от лат. villosus — волосатый, мохнатый)

    1) чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения или фетр с низким, очень густым и мягким ворсом, придающим красивый вид изделиям (верхняя одежда, головные уборы).


    Большая советская энциклопедия



  11. велюр

    -а (-у), м.

    Драп или фетр с мягким густым коротким ворсом, а также мягкая кожа, отделанная под бархат. Драп-велюр.

    [От франц. velours — бархат]


    Малый академический словарь



  12. велюр

    Велю́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. ВЕЛЮР

    ВЕЛЮР (от франц. velours — бархат) — название тканей, кожи и др. материалов, имеющих мягкую ворсовую бархатистую лицевую поверхность, напр. велюр-бархат, велюр-драп и т. п. Применяют для изготовления верхней одежды, головных уборов и др.


    Большой энциклопедический словарь



  14. велюр

    Велюр, велюры, велюра, велюров, велюру, велюрам, велюр, велюры, велюром, велюрами, велюре, велюрах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. Драп-велюр

    стрижке. Ворс велюра не имеет определенного направления (вертикально стоящий), не запрессован и состоит


    Энциклопедия моды и одежды



  16. бордо-велюр

    БОРДО-ВЕЛЮР bordeaux-velours. Передо мной и слегка наклонясь ко мне, сидела живая, полная силы


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. брокар велюр

    БРОКАР ВЕЛЮР * brocart velours. Бархатная парча. Текст. сл.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. велюр бродри

    ВЕЛЮР БРОДРИ * velours broderie. текст. Фасонный бархат. НРТ 733.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. велюр броше

    ВЕЛЮР БРОШЕ * velours broché. текст. Бархат броше (с узором из золотых нитей). НРТ 733.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. велюр а ларен

    ВЕЛЮР А ЛАРЕН velours à la reine. "Королевский велюр". Велюр аларен одноцветный. Которой с изнанки

    шеколадного цвету, камзол зеленой велюр а ларен, шитые серебром и золотом — 716 ливров. 1779. Заграничные закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 86.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. велюр жакард

    ВЕЛЮР ЖАКАРД * velours-jaquarde. Очень красива шелковая материя charmeuse, которая комбинируется


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. велюр медиси

    ВЕЛЮР МЕДИСИ * veloure Médicis. текст. Велюр Медичи для вечерних платьев.Velours-Médicis


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. велюр-лэн

    ВЕЛЮР-ЛЭН * velours laine. Сорт шерстяного бархата? Не менее красиво коричневое манто из velours


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. шарбон-велюр

    ШАРБОН-ВЕЛЮР * charbon-velours. В фотографии. Пигментная бумага, изобретенная V. Artique ( Bordeaux


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. драп-велюр

    Драп/-велю́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  26. драп-велюр

    ДРАП-ВЕЛЮР, драп-велюра velours de laine. В магазине торгсина я купила коричневое демисезонное

    пальто из драп-велюра, в котором можно было прекрасно ходить и зимой. М. Луговская Научи оправданиям. // Нов. Россия 1996 1 1721.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. велюр антик

    ВЕЛЮР АНТИК * velours antique. текст. Классический бархат. НРТ 733.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. велюр босле

    ВЕЛЮР БОСЛЕ * velours bosselé. текст. Бархат с волнистой поверхностью. НРТ 733.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. велюр вельветин

    ВЕЛЮР ВЕЛЬВЕТИН * velours velveteen. См. прим. Ветман Новь 1885 7 56


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. велюр леже

    ВЕЛЮР ЛЕЖЕ * velours leger. текст. Наши бархаты несколько тяжелы, — отличных так называемых velours


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. велюр монтальяк

    ВЕЛЮР МОНТАЛЬЯК * Velours Montagliac? текст. Бархатная ткань для пальто и бурнусов. Особенно

    нравятся пальто диагональ, темного цвета, велюр монтальяк (по способу г. Монтальяка), сиреневого. Выставка 1861 109.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. велюр орьенталь

    ВЕЛЮР ОРЬЕНТАЛЬ * velours oriental. текст. "Восточный велюр".Velour-oriental <�так>, есть тот же рапс (трианон) с мелкими мушками. МН 1835 3 305.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. велюр солей

    ВЕЛЮР СОЛЕЙ ? velours soleil. Велюр "солнце". Дамское зимнее длинное vêtement может быть сделано


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. велюр фраппе

    ВЕЛЮР ФРАППЕ * velours frappé. Плотный велюр. Образчик длиннаго дамскаго зимняго vêtement


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. драп-велюр

    орф.

    драп-велюр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  36. велюр пеш

    ВЕЛЮР ПЕШ * velours pêche. текст."Персиковый велюр". Необычайной легкостью отличается новая


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. велюр-ра

    ВЕЛЮР-РА velours-ras. Фр. неразрезной бархат с разрезными узорами. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. драп-велюр

    сущ., кол-во синонимов: 1 ткань 474


    Словарь синонимов русского языка



  39. велюр де суа

    ВЕЛЮР ДЕ СУА velours de soie. Шелковый велюр.? Валяныя шерстяныя ткани бибер, дубль, кастор, сатин

    велюр-де-суа, сукно, сиркасьен ценой за аршин от 1 р. 80 к. ДО 4р. 60 к. Выставка 1872 62.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. пат де велюр

    ПАТ ДЕ ВЕЛЮР * patte de velours. Одушевленое туше звучало как бархат, и было коричневое


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. велюр дубль пуаль

    ВЕЛЮР ДУБЛЬ ПУАЛЬ * velours double poile. Бархат дубль. НРТ 733.


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. велюр орей дурс

    ВЕЛЮР ОРЕЙ ДУРС * velours oreille d'ours. Бархат цвета медвежьего уха. МТ 1825 3.


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. велюровый

    велюровый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. велюр, связанный с ним.

    2. Свойственный велюру, характерный для него.

    3. Сделанный из велюра.


    Толковый словарь Ефремовой



  44. велюровый

    ая, -ое.

    прил. к велюр.

    ||

    Сделанный из велюра.

    Велюровая шляпа.


    Малый академический словарь



  45. сиркасьен

    СИРКАСЬЕН (велюр де суа Выст 1872


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. плюш

    сущ., кол-во синонимов: 2 велюр 5 ткань 474


    Словарь синонимов русского языка



  47. драп

    а, м.

    Толстая плотная ткань из шерсти, идущая на верхнюю одежду.

    Драп-велюр. Пальто из драпа.

    [франц. drap]


    Малый академический словарь



  48. велюровый

    ВЕЛЮРОВЫЙ ая, ое. velours m. Отн. к велюру, сделанный из него. БАС-2. Велюровая шляпа.- Лекс. МАС 1957: велюровый.


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. драп

    сущ., кол-во синонимов: 8 бегство 12 велюр 5 дурь 36 марихуана 10 отступление 22 отход 27 ткань 474 улепетывание 10


    Словарь синонимов русского языка



  50. Искусственная замша

    комбинированного способа изготовления (синтетический велюр) или трикотажная плюшевого переплетения. И. з

    для изготовления непромокаемых пальто, курток и плащей. И. з. (синтетический велюр) изготавливают

    Она внешне имитирует натуральный велюр. Применяют для изготовления одежды, головных уборов, отделки


    Энциклопедия моды и одежды



  51. крем-солей

    КРЕМ-СОЛЕЙ crème soleil. "Крем-солнце"? Чинуша перечень дает: — Вам драп-велюр и шевиот, Чулки


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. велур д'ютрект

    ВЕЛУР Д'ЮТРЕКТ * velours d'Utrecht. Утрехтский велюр. К числу тяжелых шерстяных тканей принадлежит


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. викторин

    ВИКТОРИН а, м. victorine? Шерстяныя и полушерстяныя ткани: викторин, фай, велюр, репс и тибет ценой


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. пальто-диагональ

    ПАЛЬТО-ДИАГОНАЛЬ paletot + diagonale. Особенно нравятся пальто диагональ, темного цвета, и велюр


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. поентилье

    и 2, 50.., ратин — 3 р., велюр от 3 рублей 25 коп. до 400. Выставка 1870 70.


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. Поповская шляпа

    или велюра. Священнослужители носили ее вне храма (Россия, вторая половина XIX – начало XX веков).

    (К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  57. бархат

    сущ., кол-во синонимов: 15 аксамит 9 бархатец 4 вельверет 2 вельвет 5 велюр 5 двоеморх 1 дерево


    Словарь синонимов русского языка



  58. велюровый

    велюровой, велюровом, велюровых, велюров, велюрова, велюрово, велюровы, велюровее, повелюровее, велюровей, повелюровей


    Грамматический словарь Зализняка



  59. сезарин

    другия шерстяныя изделия: дофинет, цезарин, бобр, велюр, и пр. Выставка 1861 107.

    II.

    ЦЕЗАРИН См. Сезарин


    Словарь галлицизмов русского языка



  60. клематит

    приветливостью и веселостью. Сологуб Мелкий бес 276.

    Клематис( велюр орей дурс


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. шеврет

    по структуре и свойствам. Шакланов 1990 65-66. Обувь из нарезной хромовой кожи, велюра, нубука, спилка


    Словарь галлицизмов русского языка



  62. ВОРСОВАННАЯ ТКАНЬ

    К ворсованным тканям относятся многие сорта одеял и некоторые виды сукон (кастор) и драпа (велюр).


    Большой энциклопедический словарь



  63. цезарин

    дофинет, цезарин, бобр, велюр, и пр. Выставка 1861 107.

    II.

    ЦЕЗАРИН См. Сезарин


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. дофинет

    шерстяныя изделия: дофинет, цезарин, бобер, велюр и пр.; есть даже шерсть с бумагою. Выставка 1861 107.


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. габардин

    из велюра, А под шляпой ничего -Только шевелюра. Севские част. 132. || Традиционная одежда партийной

    фигуре И велюр на голове. Е. Евтушенко Прохиндей. // РР 1991 2 143. И не на тех, в "пыльных шлемах


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. глицерин

    с глицерином — хорошо. И. И. Жилинский. // Блокадная кн. // ВИ 1996 7 3. Глицерин-велюр

    пользу приносит втирание на ночь во влажную кожу т. н. "глицерин-велюра" — Glicerini 50,0. Spir. vini


    Словарь галлицизмов русского языка



  67. Спилок

    С. вырабатывают Велюр для обуви и одежды, а также кожи хромового дубления для верха обуви и Юфть, имеющие


    Большая советская энциклопедия



  68. вельверет

    ВЕЛЬВЕРЕТ а, м. velverette f. Ткань типа хлопчатобумажного велюра, вельвета. Вельвереты бумажные


    Словарь галлицизмов русского языка



  69. Одёжно-галантерейная кожа

    входят: велюр, выросток, замша, опоек, лайка, шеврет, шевро, лаковая кожа и пр.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды




  1. велюр
    м.

    felpa f, terciopelo m

    Большой русско-испанский словарь



  2. велюр
    Велюр

    Русско-белорусский словарь



  3. велюр
    м

    feltro aveludado m

    Русско-португальский словарь



  4. велюр
    Veluur

    Русско-эстонский словарь



  5. велюр
    Велюр

    Белорусско-русский словарь



  6. велюр
    М velür (1. məxmərin, plyuşun drapın ə'la növü; 2. zamşaya oxşar).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. велюр
    Муж. velours velour

    Полный русско-английский словарь



  8. велюр
    сущ. муж. рода

    велюр -у

    Русско-украинский словарь



  9. велюр
    • aksamit

    • velur

    • velurová useň

    Русско-чешский словарь



  10. велюр
    Velours m

    Русско-французский словарь



  11. велюр -у
    імен. чол. роду

    велюр


    Украинско-русский словарь



  12. велюры
    Хамба/ямаан хилэн

    Русско-монгольский словарь



  13. драп-велюр
    Муж. velours

    Полный русско-английский словарь



  14. драп-велюр
    Драп-велюр


    Русско-белорусский словарь



  15. спилок-велюр
    • velurová štípenka

    Русско-чешский словарь



  16. драп-велюр -у
    імен. чол. роду

    .. драп-велюр


    Украинско-русский словарь



  17. velour
    Велюр — velour paper велюр велюровый


    Полный англо-русский словарь



  18. veluur
    Велюр


    Эстонско-русский словарь



  19. Velours
    Velours [vq'lu:R] m = [vq'lu:Rs] текст.

    (бархат-)велюр; драп-велюр; плис


    Большой немецко-русский словарь



  20. velours
    [vəˈluə] франц.; сущ. 1) велюр; драп-велюр 2) велюровая шляпа (текстильное) велюр (сорт бархата

    moire * муар-велюр (декоративная ткань) (текстильное) драп-велюр (текстильное) хлопчатобумажный

    плотный вельвет велюровая шляпа velours фр. велюр; драпвелюр ~ фр. велюровая шляпа ~ фр. attr. велюровый


    Полный англо-русский словарь



  21. nappa
    Велюр


    Полный англо-русский словарь



  22. velurová štípenka
    • спилок-велюр


    Чешско-русский словарь



  23. velours
    Velour(s) [vəˊlυə] n

    1) велюр; драп-велюр

    2) уст. велюровая шляпа

    3) attr. велюровый


    Англо-русский словарь Мюллера



  24. velour(s)
    N 1) текст. а) велюр (сорт бархата) ; moire ~ муар-велюр (декоративная ткань) ; б) драп-велюр

    Полный англо-русский словарь



  25. velurová useň
    • велюр


    Чешско-русский словарь



  26. вэлюр
    См. велюр


    Белорусско-русский словарь



  27. velour
    Velour(s) [vəˊlυə] n

    1) велюр; драп-велюр

    2) уст. велюровая шляпа

    3) attr. велюровый


    Англо-русский словарь Мюллера



  28. aksamit
    • аксамит

    • бархат

    • велюр

    • панбархат


    Чешско-русский словарь



  29. velur
    • бархат

    • велюр


    Чешско-русский словарь



  30. Velourleder
    Velourleder [vq'lu:r-] n -s

    (кожа-)велюр


    Большой немецко-русский словарь



  31. terciopelado
    1. adj

    бархатистый

    2. m

    велюр


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)