ВОТУМ



  1. вотум

    вотум м.

    Решение, мнение, выраженное голосованием (в государственном праве).


    Толковый словарь Ефремовой



  2. вотум

    В’ОТУМ, вотума, ·муж. (·лат. votum) (·книж. ). Решение, мнение, высказанное голосованием (в собрании, парламенте). Вотум доверия (выражение парламентом одобрения деятельности правительства, министра).


    Толковый словарь Ушакова



  3. ВОТУМ

    (от лат. — воля, желание)

    1) Выражение представительным органом доверия или недоверия правительству, отдельному его члену, иному исполнительному органу, должностному лицу исполнительной власти.


    Словарь по конституционному праву



  4. вотум

    Вотума, м. [латин. votum] (книжн.). Решение, мнение, высказанное голосованием (в собрании, парламенте). Вотум доверия (выражение парламентом одобрения деятельности правительства, министра).


    Большой словарь иностранных слов



  5. вотум

    ВОТУМ -а; м. [от лат. votum — желание] Решение, мнение о чём-л., выраженное путём голосования. В. доверия (недоверия) правительству.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. вотум

    орф.

    вотум, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. ВОТУМ

    ВОТУМ (от лат. votum — желание, воля) — мнение, выраженное голосованием. В государственном праве вотум доверия — одобрение парламентом деятельности правительства.


    Большой энциклопедический словарь



  8. ВОТУМ

    (от лат. votum — желание)

    решение, мнение, выраженное в форме голосования.


    Экономический словарь терминов



  9. Вотум

    (лат. votum — желание, воля)

    мнение, выраженное путём голосования. В парламентской практике буржуазных государств в таком порядке выносится одобрение (В. доверия) или порицание (В. порицания...


    Большая советская энциклопедия



  10. вотум

    Вотум, вотумы, вотума, вотумов, вотуму, вотумам, вотум, вотумы, вотумом, вотумами, вотуме, вотумах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. вотум

    (лат. votum — желание, воля) — мнение или постановление, выраженное или принятое большинством голосов избирательного корпуса или представительного учреждения. см. также вотум доверия, вотум избирательный, вотум косвенный, вотум множественный. вотум недоверия, вотум обязательный.


    Большой юридический словарь



  12. вотум

    Заимствовано из латинского языка, где votum ("желание") образовано от глагола volere – "желать".


    Этимологический словарь Крылова



  13. вотум

    Во́тум/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. вотум

    ВОТУМ, а, м. В государственном праве: решение, принятое голосованием. В. доверия (недоверия) правительству.


    Толковый словарь Ожегова



  15. вотум

    сущ., кол-во синонимов: 1 решение 36


    Словарь синонимов русского языка



  16. кумулятивный вотум

    Порядок голосования в многомандатных избирательных округах, при котором избиратель имеет право объединять часть или все имеющиеся у него голоса и отдать их за одного из кандидатов.


    Большой юридический словарь



  17. множественный вотум

    См плюральный вотум.


    Большой юридический словарь



  18. эвентуальный вотум

    См. вотум.


    Большой юридический словарь



  19. двойной вотум

    См. плюральный вотум.


    Большой юридический словарь



  20. вотум множественный

    (плюральный) — в ряде стран порядок, согласно которому те или иные категории избирателей обладают на выборах двумя или более голосами.


    Большой юридический словарь



  21. вотум недоверия

    В парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. инициатива постановки вопроса о в.н.


    Большой юридический словарь



  22. плюральный вотум

    множественный) вотум -в конституционном праве предоставление одному избирателю возможности


    Большой юридический словарь



  23. вотум косвенный

    (эвентуальный) -порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка.


    Большой юридический словарь



  24. вотум обязательный

    Существующая в некоторых странах юридическая обязанность всех дееспособных граждан принимать участие в голосовании на выборах государственных органов власти под угрозой наложения штрафа.


    Большой юридический словарь



  25. Плюральный вотум

    В государственном праве предоставление одному избирателю права проголосовать несколько раз. Применялся широко в 19 в. В Великобритании, Германии и ряде др.


    Большая советская энциклопедия



  26. вотум доверия

    В парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) одобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. инициатива постановки вопроса о в.


    Большой юридический словарь



  27. вотум избирательный

    Результаты избирательной кампании по выборам парламента, президента, муниципалитетов и т.д.


    Большой юридический словарь



  28. косвенный вотум

    См. вотум.


    Большой юридический словарь



  29. вотум доверия

    сущ., кол-во синонимов: 3 апробация 7 благословение 16 одобрение 23


    Словарь синонимов русского языка



  30. вотум недоверия

    сущ., кол-во синонимов: 3 неодобрение 12 осуждение 27 порицание 24


    Словарь синонимов русского языка



  31. плюральный вотум

    сущ., кол-во синонимов: 1 право 57


    Словарь синонимов русского языка



  32. конструктивный вотум недоверия

    Особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника


    Большой юридический словарь



  33. обязательное голосование

    См. вотум.


    Большой юридический словарь



  34. недоверие

    К кому-чему и кому-чему. Недоверие к людям. Вотум недоверия правительству.


    Управление в русском языке



  35. недоверие

    нибудь. Относиться с недоверием к кому-нибудь вотум недоверия (вотум парламента, выражающий неодобрение деятельности правительства).


    Толковый словарь Ушакова



  36. доверие

    К кому-чему и кому-чему.

    • Доверие избирателей к своим избранникам. Вотум доверия правительству. Доверие другу (к другу).


    Управление в русском языке



  37. апробация

    сущ., кол-во синонимов: 7 благословение 16 вотум доверия 3 испытание 46 одобрение 23 посадка 27 предзащита 2 проверка 70


    Словарь синонимов русского языка



  38. недоверие

    Отнестись с недоверием. Питать н. Н. к зрителям. Вотум недоверия.


    Толковый словарь Кузнецова



  39. плюральный

    Плюральная, плюральное [лат. pluralis] (право). Множественный. Плюральный вотум (в некоторых


    Большой словарь иностранных слов



  40. плюральный

    ПЛЮР’АЛЬНЫЙ, плюральная, плюральное (·лат. pluralis) (юр.). Множественный. Плюральный вотум


    Толковый словарь Ушакова



  41. недоверие

    с недоверием. Н. к людям. Вотум недоверия (неодобрение парламентом деятельности правительства; спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  42. правительственный кризис

    правительство несет ответственность. п.к. обычно начинается с момента выражения вотума недоверия

    преодолевается с получением вновь сформированным правительством вотума доверия.


    Большой юридический словарь



  43. вот де конфьянс

    ВОТ ДЕ КОНФЬЯНС * vote de confiance. Вотум доверия. Засим еще раз требую от вас un vote de


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. вотум
    м.

    Votum n

    вотум доверия — Vertrauensvotum n

    вотум недоверия — Mißtrauensvotum n

    Русско-немецкий словарь



  2. вотум
    Вотум доверия — voto di fiducia

    Русско-итальянский словарь



  3. вотум
    м

    voto m

    - вотум доверия

    - вотум недоверия

    Русско-португальский словарь



  4. вотум
    Вотум

    הַצבָּעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. вотум
    М qərar, rə'y (səsvermə vasitəsilə çıxarılan qərar): ? вотум доверия e'timad rə'yi (hökumətin və ya nazirlərin fəaliyyətinin parlament tərəfindən bəyənilməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. вотум
    Вотум

    Белорусско-русский словарь



  7. вотум
    употр. в сочетаниях

    вотум доверия — vote m de confiance

    вотум недоверия — motion f de censure

    Русско-французский словарь



  8. вотум
    м.

    voto m

    вотум доверия, недоверия — voto de confianza, de censura

    представить вотум недоверия правительству — presentar una moción de censura al gobierno

    Большой русско-испанский словарь



  9. вотум
    сущ. муж. рода

    полит.

    вотум -у

    Русско-украинский словарь



  10. вотум
    Муж.; только ед. vote вотум доверия вотум недоверия м. vote; ~ доверия vote of confidence; ~ недоверия vote of no confidence, vote of censure.

    Полный русско-английский словарь



  11. вотум
    • vótum

    Русско-чешский словарь



  12. вотум
    Во́тум

    voti (-);

    во́тум дове́рия — kura ya imani (-);

    во́тум недове́рия — kura ya lawama (-), kura ya kulaumu (-)

    Русско-суахили словарь



  13. вотум
    м.

    voto m

    вотум доверия, недоверия — voto de confianza, de censura

    представить вотум недоверия правительству — presentar una moción de censura al gobierno

    Русско-испанский словарь



  14. вотум
    Вотум, вотум доверия — вотум давер'я

    Русско-белорусский словарь



  15. вотум
    1. hääletusotsus

    2. vootum

    Русско-эстонский словарь



  16. вотум -у
    імен. чол. роду

    політ.

    вотум


    Украинско-русский словарь



  17. вотум доверия
    Moção (voto) de confiança

    Русско-португальский словарь



  18. вотум доверия
    Vote of confidence

    Полный русско-английский словарь



  19. вотум доверия
    • vótum důvěry

    Русско-чешский словарь



  20. вотум недоверия
    Вотум недоверия

    הַצבָּעַת אֵמוּן / אִי-אֵמוּן נ', הַצבָּעַת אִי-אֵמוּן


    Русско-ивритский словарь



  21. многожественный вотум
    • vótum většiny

    Русско-чешский словарь



  22. вотум недоверия
    Voto de censura (de desconfiança)

    Русско-португальский словарь



  23. вотум доверия
    Вотум доверия

    הַצבָּעַת אֵמוּן / אִי-אֵמוּן נ', הַצבָּעַת אֵמוּן


    Русско-ивритский словарь



  24. вотум недоверия
    Vote of no-confidence, vote of censure

    Полный русско-английский словарь



  25. wotum
    ☼ вотум ♂; ~ nieufności вотум недоверия


    Польско-русский словарь



  26. плюральный
    Плюральны, плюральный вотум — плюральны вотум


    Русско-белорусский словарь



  27. vootum
    Вотум


    Эстонско-русский словарь



  28. vote of censure
    Вотум недоверия


    Полный англо-русский словарь



  29. vótum
    • вотум


    Чешско-русский словарь



  30. hääletusotsus
    Вотум


    Эстонско-русский словарь



  31. vótum většiny
    • многожественный вотум


    Чешско-русский словарь



  32. vote of non-confidence
    Вотум недоверия


    Полный англо-русский словарь



  33. vótum důvěry
    • вотум доверия


    Чешско-русский словарь



  34. Vertrauensvotum
    n

    вотум доверия


    Немецко-русский словарь



  35. Mißtrauenvotum
    n

    вотум недоверия


    Немецко-русский словарь



  36. Vertrauensvotum
    Vertrauensvotum [-"vo:-] n -s, ..ten и ..ta

    вотум доверия

    j-m das Vertrauensvotum erteilen — вынести кому-л. вотум доверия


    Большой немецко-русский словарь



  37. הַצבָּעַת אִי-אֵמוּן
    Вотум доверия / недоверия

    הַצבָּעָה נ'

    1.голосование 2.указывание

    הַצבָּעַת אֵמוּן / אִי-אֵמוּן

    вотум доверия / недоверия

    הַצבָּעָה חֲשָאִית

    тайное голосование

    הַצבָּעָה שֵמִית

    поимённое голосование


    Иврит-русский словарь



  38. недоверие
    n

    epäluottamus, epäluulo

    вотум недоверия — epäluottamuslause


    Русско-финский словарь



  39. Mißtrauensantrag
    Mißtrauensantrag m -(e)s, ..träge

    предложение о вынесении вотума недоверия


    Большой немецко-русский словарь



  40. Mißtrauensvotum
    Mißtrauensvotum [-"vo:-] n -s, ..ten и ..ta

    вотум недоверия


    Большой немецко-русский словарь



  41. censure
    его грубых слов в адрес министра. Syn : rebuke осуждение, порицание; — vote of a * вотум порицания

    вотум недоверия; — he received a public * for his dishonorable behaviour ему было вынесено

    вотум недоверия ~ осуждение, порицание ~ порицать, осуждать censure осуждение, порицание; vote of

    censure вотум недоверия vote: ~ of censure вотум недоверия ~ of censure вотум порицания (осуждение

    Полный англо-русский словарь



  42. censure
    Censure [ˊsenʃə]

    1. n осуждение, порицание;

    vote of censure вотум недоверия

    2. v порицать, осуждать


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. Votum
    n -s, pl Voten, Vota

    решение, мнение (принимаемое голосованием); вотум (доверия, недоверия)


    Немецко-русский словарь



  44. הַצבָּעַת אֵמוּן / אִי-אֵמוּן
    Вотум доверия / недоверия

    הַצבָּעָה נ'

    1.голосование 2.указывание

    הַצבָּעָה חֲשָאִית

    тайное голосование

    הַצבָּעָה שֵמִית

    поимённое голосование


    Иврит-русский словарь



  45. confianza
    f

    1) доверие

    voto de confianza — вотум доверия

    2) уверенность

    3) самонадеянность, самоуверенность

    4) тайный сговор

    - de confianza

    - en confianza


    Большой испанско-русский словарь



  46. nieufność
    отличаться недоверчивостью; ● wotum ~ci полит. вотум недоверия



    + podejrzliwość, niedowierzanie




    Польско-русский словарь



  47. הַצבָּעָה חֲשָאִית
    Тайное голосование

    הַצבָּעָה נ'

    1.голосование 2.указывание

    הַצבָּעַת אֵמוּן / אִי-אֵמוּן

    вотум

    Иврит-русский словарь



  48. sfiducia
    неверие в свои силы

    ••

    voto di sfiducia — вотум недоверия


    Итальянско-русский словарь



  49. confianza
    f

    1) доверие

    voto de confianza — вотум доверия

    2) уверенность

    3) самонадеянность, самоуверенность

    4) тайный сговор

    - de confianza

    - en confianza


    Испанско-русский словарь



  50. הַצבָּעָה נ'
    1.голосование 2.указывание

    הַצבָּעַת אֵמוּן / אִי-אֵמוּן

    вотум доверия / недоверия

    הַצבָּעָה

    Иврит-русский словарь



  51. недоверие
    desconfiar (de, en), sentir desconfianza (hacia, en)

    ••

    вотум недоверия — voto de censura


    Большой русско-испанский словарь



  52. доверие
    с

    confiança f, crédito m; (вера) fé f

    - вотум доверия

    - питать доверие к кому-л

    - пользоваться

    Русско-португальский словарь



  53. voto
    consultivo — совещательный голос

    ter voto — иметь право голоса

    3) вотум

    voto de confiança — вотум доверия

    4

    Португальско-русский словарь



  54. Votum
    Votum ['vo:-] n -s, Voten и Vota

    решение, мнение (принимаемое голосованием); вотум (доверия

    Большой немецко-русский словарь



  55. הַצבָּעָה שֵמִית
    / אִי-אֵמוּן

    вотум доверия / недоверия

    הַצבָּעָה חֲשָאִית

    тайное голосование


    Иврит-русский словарь



  56. плюральный
    Прил. hüq. əksəriyyət, çoxluq; плюральный вотум bə'zi ölkələrdə: əmlak, təhsil və s. dərəcəsindən

    Русско-азербайджанский словарь



  57. недоверие
    desconfiar (de, en), sentir desconfianza (hacia, en)

    ••

    вотум недоверия — voto de censura


    Русско-испанский словарь


№2 (2456)№2 (2456)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№6 (2333)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)