См. трапеза

ТРАПЕЗНАЯ -ой; ж. Помещение для трапезы в монастыре. Монастырская т. Обедать в трапезной.

ТРАПЕЗНАЯ, ой и (устар.) ТРАПЕЗНАЯ, ой, ж. Монастырская столовая.

Тра́пез/н/ая, -ой.

трапезная, трапезная ж.

Помещение для принятия пищи в монастыре; трапеза 4.

ТРАПЕЗНАЯ — ..

1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. — большие залы с открытыми террасами и лестницами...

2) Западная пристройка к церкви.

сущ., кол-во синонимов: 6 зал 47 пристройка 24 притвор 9 столовая 29 трапеза 7 трапезница 2

орф.

трапезная, -ой

(от греч. trа́peza — стол, кушанье)

1) одно из основных сооружений христианского монастыря, обычно включающее зал для совместно трапез монахов и церковь, а также подсобные помещения (поварню, кладовую и пр.). В русских монастырях каменные...

(от греч. trapeza — стол, кушанье), 1) В христианских монастырях специальное здание с залом для совместных трапез, церковью и подсобными помещениями (поварни, кладовые и пр.); русские трапезные XVI-XVII вв.

(от греческого trapeza — стол, кушанье)

1) в христианских монастырях специальное здание с залом для совместных трапез, церковью и подсобными помещениями; русские трапезные XVI-XVII вв.

ТРАП’ЕЗНЫЙ, трапезная, трапезное.

1. прил. к трапеза.

2. в знач. сущ. трапезная, трапезной, ·жен. То же, что трапеза в 3 ·знач. (церк.).

Тра́пе́з/н/ый.

орф.

трапезный

См. трапеза

Трапезный, трапезная, трапезное, трапезные, трапезного, трапезной, трапезного, трапезных трапезному, трапезной, трапезному, трапезным, трапезный, трапезную, трапезное, трапезные, трапезного трапезную, трапезное, трапезных, трапезным, трапезной, трапезною, трапезным, трапезными, трапезном трапезной, трапезном, трапезных, трапезен, трапезна, трапезно, трапезны, трапезнее, потрапезнее, трапезней, потрапезней

ТРАПЕЗНЫЙ см. Трапеза.

И трапезный, -ая, -ое.

1.

прил. к трапеза.

Трапезный час.

||

Предназначенный для трапезы

для обслуживания трапезы.

Трапезный стол. Трапезный послушник.

2. в знач. сущ. трапезная и трапезная, -ой

ж.

Помещение в монастыре, где совершается трапеза.

И ждет царя и царских слуг В большой трапезной

светлый пир. А. Майков, Упраздненный монастырь.

Гости ужинали в огромной столовой, похожей на трапезную католического монастыря. Никулин, России верные сыны.

трапезный, трапезный прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. трапеза, связанный с ним.

2. Свойственный трапезе, характерный для неё.

Трапезные, трапезных, трапезным, трапезные, трапезными, трапезных

Варфоломей, "мастер трапезный"

(кажется, расписыватель столовых, а не столяр, делавший столы), † 1545 г.

{Половцов}

ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, ж.

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.

2. Приём пищи, еда в монастыре.

| прил. трапезный, ая, ое и трапезный, ая, ое.

сущ., кол-во синонимов: 2 монахиня 41 трапезная 6

ГУЛЬБИЩЕ — в русской архитектуре 16-17 вв. галерея, часто открытая, окружающая церковь, трапезную или дворец на уровне подклета.

Тип помещения (храм, трапезная, палата), в котором пространство расчленено двумя столпами

Ильинский, PF 11, 188. Ср. русск.-цслав. бѣдьница "монастырская трапезная" от еда́.

сущ., кол-во синонимов: 7 еда 82 застолье 9 пища 76 прием пищи 4 стол 44 трапезная 6 угощение 17

при сооружении более поздних частей здания — апсиды, трапезной и колокольни. Существующая ныне

колокольня возведена в первой половине XVIII в. Собственно храм и трапезная перестроены в первой

трапезная, получившая два симметричных придела (Николая Чудотворца и Иакова Зеведеева). Отделка

фасадов храма и трапезной — белокаменные венчающие карнизы и наличники высоких арочных окон

 — соответствует традициям позднего ампира. Фасады трапезной завершены аттиками, акцентированными

Грузии. В Опизе работали чеканщики Бека и Бешкен Опизари. Постройки 8-9 вв.: крестово-купольный храм, трапезная с 3-нефным залом.

сущ., кол-во синонимов: 9 выемка 37 гавит 2 жаматун 2 закваска 11 нартекс 2 помещение 177 пристройка 24 притолока 5 трапезная 6

 Маленникова возведением в 1763—68 трапезной, а вслед за ней, в 1789, колокольни. Основной объём

в 1789 свода завершён только к 1812. Трапезную с престолами Николая Чудотворца и Димитрия

с люкарнами, декорирована парными пилястрами с ионическими капителями. Фасады трапезной расчленены

состояла из двухсветного четверика храма с трёхчастной апсидой и небольшой трапезной. В дальнейшем

облик здания неоднократно изменялся; в 1722 с северной стороны трапезной был выстроен Сергиевский

 Быковского трапезная была полностью перестроена, получив два симметричных придела (северный

состояла из бесстолпного двухсветного четверика с трёхчастной апсидой, небольшой трапезной

был полностью перестроен, а в конце XVIII в. со стороны западного фасада трапезной

навершиями — треугольными на апсиде и килевидными на храме и трапезной. Северный придел трапезной

Первоначально церковь, выстроенная в стиле московского барокко, состояла из храма с апсидой, трапезной

и колокольни. Во второй половине XVIII в. (не позднее 1775) у южного фасада трапезной была сооружена

небольшая часовня. В 1897—1902 трапезная и часовня были полностью перестроены по проекту М.А

Трапезная со скруглёнными на торцах боковыми приделами (Никольским и Усекновения Главы Иоанна Предтечи

окон трапезной повторяют в несколько более укрупнённой и суховатой трактовке форму первоначальных

трапезную и колокольню. На первом этаже находился главный престол Николая Чудотворца, на втором

в храме) — престол Петра и Павла, в трапезной — престолы Введения во храм и Иоанна

по отношению к верхней), трапезная, равная по ширине храму, и высокая 3-ярусная шатровая колокольня

этажа и колончатые наличники с фигурными навершиями (на храме и на первом этаже трапезной) обладают

с апсидой, трапезной (с северным приделом иконы Богоматери «Неопалимая Купина») и звонницы, в конце

XVII в. была дополнена южным приделом трапезной (здесь находились престолы Феодора Тирона

трапезной. Композицию дополняет крупное шатровое крыльцо на западном фасаде трапезной, вынесенное

В трапезной этого храма находится одна из самых знаменитых фресок в мире — «Тайная вечеря» Леонардо

церкви мастеру ренессансной выучки (считается, что им был Браманте).

15 августа 1943 г. трапезную

в.) — трапезная (16 в.) — колокольня (16-17 вв.) Упразднен после Октябрьской революции.

Длинные столы тянулись под низкими потолками. В трапезной стоял полумрак. С. Бородин, Дмитрий

Романовых, трапезная, "хлебодарная" и больничная палаты, кирпичные стены и башни, братские кельи

революции. В 1930-х гг. большая часть построек уничтожена. Сохранились архитектурные памятники 17 в. (часть каменной стены, башни и трапезная).

в Архангельске (1668—84). Его сын Осип Дмитриевич (умер после 1714) построил в Москве трапезную Симонова

в Архангельске (1668-84);

2) Осип Дмитриевич, сын Дмитрия Михайловича, построил в Москве трапезную Симонова монастыря (1677-80) и Крутицкий терем (1693-94).

когда-то украшавшего трапезную Кармелитского монастыря, разграбленного "par la bande noire" во время первой

с трёхчастной апсидой (главный престол Рождества Богородицы) и двухпридельной трапезной (престолы

были переделаны трапезная с южным приделом и апсида храма, получившие декоративную отделку в стиле барокко

В 1823 по проекту архитектора Ф.М. Шестакова трапезную расширили северным приделом

решённым в стиле ампир. Тогда же на западном фасаде трапезной, перед входом, был сооружён небольшой притвор

имеет и южный придел трапезной, однако его скруглённая апсида, не подвергавшаяся перестройке, сохранила

и трапезной с южным приделом Максима Исповедника. Церковь поставлена на крутом склоне береговой

храма и трапезной — наличники в стиле барокко с треугольными навершиями (появились

после обновления здания в 1737). К северо-западном углу трапезной примыкает сооружённая в стиле ампир колокольня

с полукруглой апсидой и трапезной. В первой половине XIX в. (после 1812) трапезная была расширена

пристройки производственного назначения, храм и трапезная надстроены вторым и третьим этажами, верхние

несимметричной композицией, состоявшей из храма с апсидой и трапезной с северным приделом Сергия и Никона

Радонежских. В 1726 с запада была пристроена колокольня, в 1851 расширена трапезная: её северный

по насыщенности рисунка лепные наличники, выполненные в стиле зрелого барокко. В интерьере трапезной

трапезу, Церк. Уст. Трапезный к сему относящийся. Трапезный, затрапезный мед, в обителях обиходный

простой, братский. Трапезная ж. затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях

трёхчастной апсиды, с запада трапезной (с 1754 в ней находится престол Всех Святых) и 3-ярусной

шатровой колокольни. В конце XVII в. с северной стороны трапезной был сооружён придел

состоящая из пятиглавого четверика и трапезной. В убранстве здания варьируются распространённые

четырёхстолпная трапезная и колокольня; в 1816 (возможно, по проекту О.И. Бове) четверик храма

ампир. Тогда же на фасадах трапезной и колокольни первоначальные барочные формы карнизов

трапезной возведены пристройки. В настоящее время ведутся восстановительные работы. Богослужения возобновлены в 1996.

П.Н. Шармин.

с апсидой и двухпридельной трапезной (престолы Николая Чудотворца и Петра и Павла), объединённой

и полукруглая в плане апсида, полностью утратившие своё прежнее декоративное убранство. Трапезная

с трапезной, с боковых сторон закрыт поздними пристройками. Рядом с церковью сохранилась ограда XIX

Одновременная ему трапезная имеет с севера придел Владимирской Богоматери (другой придел — Димитрия

барочная колокольня, примыкающая к трапезной с запада, выстроена во второй половине XVIII

 в. Со стороны западного фасада к трапезной примыкает ризница XIX в. с декором в «русском стиле». На стенах

состоявшую из храма типа восьмерик на четверике с полукруглой в плане апсидой, трапезной

а у западного фасада трапезной сооружена новая колокольня. В этот же период фасады храма

четверика, несущих цилиндрический верхний ярус, оформленный полуколоннами. В 1902—03 трапезная

четверике с полукруглой в плане апсидой и трапезной. В 1835 на средства А.А. Нероновой

а в 1912 несколько увеличили с запада трапезную и выстроили двухъярусную колокольню, от которой остался

Своеобразно решён интерьер трапезной, в которой перемычки проёмов, объединяющие её с приделами

в плане апсидой, двухпридельной трапезной (престолы иконы Богоматери «Неопалимая Купина» и Николая

Тогда же, по-видимому, была несколько расширена трапезная и возведён верхний ярус колокольни

фронтончиками. С запада к храму примыкают трапезная с 2 приделами (Богоматери «Утоли

П.И. Поздняковой. В 1870-х гг. классицистический облик трапезной и колокольни

трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины.

2.

То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.).

Войдя в трапезу

с 1642. Существующий храм построен в 1778, перестраивался в стиле ампир и получил новые трапезную

формы. Главный престол — иконы Богоматери «Всех Скорбящих Радости», приделы в трапезной

в плане трапезной с церковью 1556)], Иоанно-Предтеченский [бывший Троице-Сергиевский; деревянная

квадратной в плане трапезной с церковью 2-й половины 16 в.)].

храма с трёхчастной апсидой и трапезной, имела редкое завершение с тремя размещёнными по оси север

в настоящее время разобрана), а трапезная расширена. На рубеже XVII—XVIII вв. трапезную вновь

с принципами стиля ампир оформление южного фасада трапезной. Рядом с церковью сохранились фрагменты ограды

В 1702, одновременно с сооружением широкой одностолпной трапезной, был перестроен южный придел Тихона

Амафунтского. В середине XVIII в. со стороны западного фасада трапезной была возведена

его фасадного декора срублены, а трапезная и притвор практически полностью утратили первоначальную

В кладку стен северного и южного фасадов трапезной также заложены поливные изразцы, случайный

с апсидой, трапезной с южным приделом (престол Пимена) и колокольни. В 1760—70-х гг

трапезная была значительно расширена, а между 1796 и 1811 увеличена северным приделом (престол иконы

» и московского барокко. В 1893 трапезную вновь расширили к западу и возвели перед входами

Такие же наличники повторены на окнах трапезной и приделов. Их боковые фасады, расчленённые парными

кокошников с пятиглавием, трёхчастная скруглённая апсида и трапезная — подняты на высокий подклет

прямоугольные окна, обрамлённые перспективными килевидными наличниками. Широкая двухсветная трапезная

на уровне хоров на северном фасаде. С западу к трапезной примыкает 2-ярусная ампирная колокольня

находится барочный иконостас середины XVIII в., в трапезной (престолы Сергия Радонежского, Николая

этажей. Заново храм был освящён в 1734 (главный престол Покрова Богородицы, в трапезной — Симеона

с трёхчастной апсидой и трапезной. В верхней Воскресенской церкви к четверику храма, завершённого

невысоким сомкнутым сводом, с востока и запада симметрично примыкают равные ему по высоте апсида и трапезная

яруса колокольни и открытую площадку, первоначально устроенную на сводах нижней трапезной

способствовало также первоначальное посвящение престолов в трапезной верхней церкви Захарию и Елизавете

трапезы! Ваша т. ещё не закончилась?

◁ Трапезный, -ая, -ое. Т. стол. Т. час. Т. послушник.

и ритмичность движения, экспрессия письма. Трапезная и колокольня пристроены в 1697-98.

трапезной Покровской церкви (16 в.) — стенами и башнями (17-18 вв.). Дом-музей композитора Н. А. Римского-Корсакова. Известен с 1383.

постройки 17 в. — стены и башни, трапезная с Преображенской церковью, дворцы царя и царицы и др.

Рублева, трапезную (1504) с церковью (1694) — стены и башни (17 в.). С 1947 Музей-заповедник

из кирпича, Петропавловскую надвратную церковь (кон. 17 в.) — трапезную с церковью Богоявления (кон

трапезную и надстроил колокольню Покровской церкви в с. Покровское-Городня (1896, 2-я Покровская ул., 24

1. 
   трапезная
   
   ж
   
   refeitório m
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   трапезная
   
   1. söögisaal
   
   2. söögituba
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   трапезная
   
   Жен.; скл. как прил. refectory
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   трапезная
   
   ж.
   
   refectorio m, comedor m
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   трапезний
   
   ад'єктив
   
   трапезный
   
   
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   трапезный
   
   прилаг.
   
   трапезний
   
   
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   трапезный
   
   Трапезны
   
   
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   трапезный
   
   Рил. süfrə (yemək) -i(-ı).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   трапезна
   
   імен. жін. роду
   
   .. трапезная
   
   =============
   
   від слова: трапезний
   
   ад'єктив
   
   трапезный
   
   
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    трапезный
    
    1. refektarzowy;
    
    2. refektarz;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    söögisaal
    
    Трапеза,
    
    трапезная
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    refectory
    
    [rɪˈfektərɪ] сущ. трапезная (в монастыре); столовая (в колледжах) refectory table — длинный узкий
    
    обеденный стол трапезная (в монастыре) столовая (в некоторых колледжах) refectory трапезная (в монастыре); столовая (в университете, школе)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    refectory
    
    Столовая (в колледже); трапезная (в монастыре)
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


14. 
    söögituba
    
    Столовая,
    
    трапеза,
    
    трапезная
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    Refektorium
    
    Refektorium n -s, ..ri¦en
    
    трапезная (в монастыре)
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    refectorio
    
    m
    
    1) столовая (для учащихся)
    
    2) трапезная
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    refettorio
    
    м.
    
    столовая (в колледже и т.п.); трапезная (в монастыре)
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    Remter
    
    Remter m -s, = ист.
    
    трапезная (в монастырях, замках)
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    fratry
    
    историческое) монастырская трапезная братство мужской монастырь
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    frater
    
    Брат по духу; товарищ (университетское) товарищ по землячеству (историческое) монастырская трапезная
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    dapifer
    
    историческое) старший слуга в трапезной (в замке короля, крупного вельможи)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    fámulo
    
    m
    
    1) церк. трапезный послушник
    
    2) разг. слуга, лакей
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    refectory table
    
    Трапезный стол (в монастыре) длинный узкий обеденный стол (часто с откидными досками)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    refectory
    
    Refectory [rɪˊfektǝrɪ] n
    
    трапезная (в монастыре); столовая (в университете, школе)
    
    ◊ refectory table длинный узкий стол
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


25. 
    cenáculo
    
    m
    
    1) рел. трапезная (в которой происходила тайная вечеря)
    
    2) кружок, общество (чаще литераторов, артистов)
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    refitolero
    
    1. adj
    
    1) трапезный
    
    2) любопытный, всюду сующий свой нос
    
    3) разодетый, разукрашенный
    
    4) Куба
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---