трактирщица
трактирщица
ТРАКТ’ИРЩИЦА, трактирщицы (·устар. ). ·женск. к трактирщик.
Толковый словарь Ушакова
трактирщица
сущ., кол-во синонимов: 1 кабатчица 5
Словарь синонимов русского языка
трактирщица
орф.
трактирщица, -ы, тв. -ей
Орфографический словарь Лопатина
трактирщица
-ы, ж. устар.
женск. к трактирщик.
Малый академический словарь
трактирщица
Тракти́р/щиц/а.
Морфемно-орфографический словарь
трактирщица
трактирщица ж.
1. Жен. к сущ. трактирщик
2. Жена трактирщика.
Толковый словарь Ефремовой
трактирщица
См. трактат
Толковый словарь Даля
трактирщица
Трактирщица, трактирщицы, трактирщицы, трактирщиц, трактирщице, трактирщицам, трактирщицу, трактирщиц, трактирщицей, трактирщицею, трактирщицами, трактирщице, трактирщицах
Грамматический словарь Зализняка
трактирщик
ТРАКТИРЩИК -а; м. Хозяин трактира.
◁ Трактирщица, -ы; ж.
Толковый словарь Кузнецова
кабатчица
сущ., кол-во синонимов: 5 кабачница 1 трактирщица 1 целовальница 2 целовальничиха 2 шинкарка 3
Словарь синонимов русского языка
трактирщик
ТРАКТИРЩИК, а, м. (устар.). Хозяин трактира.
| ж. трактирщица, ы.
| прил. трактирщицкий, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Гольдони Карло
и стихах: «Слуга двух господ» (1745—53), «Хитрая вдова» (1748), «Трактирщица» (1753), «Кухарки» (1755), «Кьоджинские перепалки» (1762) и др. Оперные либретто.
Большая биографическая энциклопедия
ГОЛЬДОНИ
"Хитрая вдова" (1748) — "Трактирщица" (1753) — "Кьоджинские перепалки" (1762) — оперные либретто. "Мемуары" (1784-87) — ценный документ по истории театра.
Большой энциклопедический словарь
МАРЕЦКАЯ Вера Петровна
Среди ролей: Мирандолина ("Трактирщица" К. Гольдони) — Машенька ("Машенька" А. Н. Афиногенова
Большой энциклопедический словарь
трактат
заведенье. Трактирщик, трактирщица гостиник, хозяин, содержатель гостиницы. Трактирщиков
Толковый словарь Даля
МИРАНДОЛИНА
МИРАНДОЛИНА (итал. Mirandolina) — героиня комедии К.Гольдони «Трактирщица» (1753). Хозяйка
вариант «Трактирщица Камилла» (1764), поставленный в парижской Итальянской комедии. Нередко пьеса шла
он же — кавалер ди Рипафратта, М.- О.Гзовская). По мотивам «Трактирщицы» написано более десятка оперных
Энциклопедия литературных героев
ЗАВАДСКИЙ Юрий Александрович
режиссер Театра им. Моссовета. Постановки: "Трактирщица" К. Гольдони (1940) — "Отелло" У. Шекспира (1944
Большой энциклопедический словарь
Висконти Лукино
«Трактирщица» К. Гольдони (1952), «Три сестры» А. П. Чехова (1952) и др., а также ряд
Большая биографическая энциклопедия
Мордвинов Николай Дмитриевич
«Король Лир», 1958, все — У. Шекспира), Кавалер ди Рипафратта («Трактирщица
Москва. Энциклопедический справочник
Марецкая, Вера Петровна
"), Мирандолина ("Трактирщица"), Катарина ("Укрощение строптивой"), Бетти Дорланж ("Школа неплательщиков
Большая биографическая энциклопедия
Марецкая Вера Петровна
способности к эксцентрике и фарсу. Сыгранные Марецкой роли Мирандолины («Трактирщица» К. Гольдони
Москва. Энциклопедический справочник
Флюгген
надувшихся друг на друга влюбленных", "Мильтон диктует своим дочерям Потерянный Рай", "Дочь трактирщицы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Марецкая
лучших театральных ролей: Мирандолина («Трактирщица» Гольдони), Машенька («Машенька» Афиногенова
Большая советская энциклопедия
Давенант, сэр Вильям
сын Шекспира и прекрасной трактирщицы в Оксфорде. Д. служил пажом у герц. Ричмондской и у лорда
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Завадский Юрий Александрович
главный режиссёр Театра имени Моссовета. Среди постановок Завадского: «Трактирщица» К. Гольдони
Москва. Энциклопедический справочник
Завадский, Юрий Александрович
" (там же), "Человек с ружьем" Н. Погодина (там же), "Укрощение строптивой" (там же), "Отелло" (там же), "Трактирщица" (1940
Большая биографическая энциклопедия
Театр имени Моссовета
«Трактирщица» Гольдони (1940), «Машенька» Афиногенова (1941), «Надежда Дурова» Кочеткова и Липскерова
Большая советская энциклопедия
Театр имени Моссовета
стороне постановок, среди которых: «Трактирщица» К. Гольдони (1940), «Нашествие» Л.М. Леонова
Москва. Энциклопедический справочник
Гольдони
характера" (напр. "Трактирщица", Locandiera; "Комический театр", Il teatro comico; "Осажденный богач", Il
язык переведены комедии "Веер" (П. Д. Боборыкиным) и "Трактирщица" (старинный перевод кн. Шаховского, под заглавием "Мирандолина").
П. Вейнберг.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гольдони
комедии «Хитрая вдова», «Кофейная», «Лгун», «Бабьи сплетни», «Слуга двух господ», «Трактирщица
«Истинный друг» (1794), «Лжец» (1796) и др. В 1827 появился первый русский перевод «Трактирщицы
Большая советская энциклопедия
Катель Ш. С.
трактирщицы (Les Aubergistes de qualitй, 1812, т-р "Опера комик", Париж), Первый в числе (Le Premier en date
Музыкальная энциклопедия
биллиард
противника приводимый в движение своим шаром. САР 1806 1 188. Продается у трактирщицы Мюллерши билиард
Словарь галлицизмов русского языка
Гольдони
Villegiatura», знаменитую «Baruffe Chiozzote» и обошедшую все европейские сцены «Трактирщицу» (Locandiera
Боборыкина, в «Изящн. лит-ре» П. Вейнберга, 1882; Трактирщица, перев. А. Островского; Кофейня, перев
его же (см. «Полн. собр. сочин.», изд. «Просвещение», СПБ., 1905); Хозяйка гостиницы (Трактирщица), перев
Литературная энциклопедия
Мордвинов
роль кавалера Рипафратты («Трактирщица» Гольдони). Крупнейшая работа М. — роль Арбенина («Маскарад
Большая советская энциклопедия
Завадский
пьес Гольдони — «Трактирщица» (1940) и «Забавный случай» (1943). В годы Великой Отечественной войны
Большая советская энциклопедия
Золушка, или замарашка
или принцессой, чтобы иметь такую вещь». Когда она берет куклу дочерей трактирщицы, лицо последней
Литературная энциклопедия
Самойловы (артистическая семья)
" (трактирщица) она выказала себя такой первоклассной артисткой, что тотчас была принята в состав труппы
Большая биографическая энциклопедия
Самойловы, артистическая семья
В комедии Гольдони "Мирандолина" (трактирщица) она выказала себя такой первоклассной артисткой, что тотчас
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Самойловы, артистическая семья
и Клара", в которой ее отец играл роль ее жениха. В комедии Гольдони "Мирандолина" (трактирщица
Большая биографическая энциклопедия
Сальери А.
1772, там же). Похищенная бадья (La secchia rapita, по поэме А. Тассони, 1772,там же), Трактирщица
Музыкальная энциклопедия
Халс, Франс
музей изящных искусств); хохочущая трактирщица Малле Баббе, прозванная гарлемской ведьмой
Европейское искусство. Энциклопедия
Репина, Надежда Васильевна
Бомарше), Луиза ("Коварство и любовь" Ф. Шиллера), Мирандолина ("Трактирщица, или Хозяйка гостиницы
Большая биографическая энциклопедия
театр
«Трактирщица» К. Гольдони в Театре имени Моссовета (1940, в главной роли В.П. Марецкая). Широко
Москва. Энциклопедический справочник
Бонапарты
некоторое время после того (4 мая 1794) женился на трактирщице Бойер. Сильно скомпрометированный
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Италия
реалистическую комедию характеров («Трактирщица», 1753, «Самодуры», 1760, и др.), выражающую
Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство
1940, МХАТ), «Собака на сене» Лопе де Веги (1937, Московский театр Революции), «Трактирщица» Гольдони
Большая советская энциклопедия
трактирщица
сущ. жен. рода; одуш.
воен.
трактирниця
Русско-украинский словарь
трактирщица
• hospodská
• hostinská
Русско-чешский словарь
трактирщица
Карчмарка, шынкарка
Русско-белорусский словарь
трактирщица
1. kõrtsi perenaine
2. kõrtsinaine
3. kõrtsmikuemand
4. trahteripidaja proua
Русско-эстонский словарь
трактирщица
1. oberżystka, karczmarka;
2. szynkarka. karczmarka;
Русско-польский словарь
трактирщица
Ж köhn. бах трактирщик.
Русско-азербайджанский словарь
трактирщица
Жен. от трактирщик
Полный русско-английский словарь
kõrtsmikuemand
Трактирщица
Эстонско-русский словарь
kõrtsinaine
Трактирщица
Эстонско-русский словарь
kõrtsi perenaine
Трактирщица
Эстонско-русский словарь
trahteripidaja proua
Трактирщица
Эстонско-русский словарь
cantiniere
французское) трактирщица
Полный англо-русский словарь
hospodská
• трактирщица
• хозяйка трактира
Чешско-русский словарь
tabernera
f
хозяйка таверны, трактирщица, кабатчица
Большой испанско-русский словарь
hostinská
• трактирщица
• хозяйка гостиницы
• хозяйка трактира
Чешско-русский словарь
Kneipwirtin
Kneipwirtin f =, -nen фам.
трактирщица, кабатчица
Большой немецко-русский словарь
трактирниця
імен. жін. роду, жив.
військ.
трактирщица
Украинско-русский словарь
Wirtin
Wirtin f =, -nen
1. хозяйка
2. трактирщица
Большой немецко-русский словарь
Gastwirtin
Gastwirtin f =, -nen
владелица [хозяйка] ресторана; трактирщица
Большой немецко-русский словарь
hostess
гостиницы или постоялого двора; трактирщица сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей
Полный англо-русский словарь