кофта
кофта
орф.
кофта, -ы
Орфографический словарь Лопатина
кофта
Кофта, кофты, кофты, кофт, кофте, кофтам, кофту, кофты, кофтой, кофтою, кофтами, кофте, кофтах
Грамматический словарь Зализняка
кофта
КОФТА, ы, ж.
1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шёлковая, ситцевая к. Шерстяная, вязаная к. К. с воротничком, с рюшками. К. с длинными, короткими рукавами. К. без рукавов. Ночная к. (надеваемая поверх ночной рубашки).
Толковый словарь Ожегова
кофта
Ко́фт/а.
Морфемно-орфографический словарь
кофта
КОФТА -ы; ж. Короткая (обычно до пояса или до бёдер) женская или детская одежда, носимая с юбкой или брюками. Трикотажная к. Вязаная к. Тёплая к. Поддеть кофту ребёнку под пальто.
Толковый словарь Кузнецова
кофта
Заимствование из польского, где kofta, видимо, восходит к шведскому kofta – "короткая верхняя одежда".
Этимологический словарь Крылова
кофта
кофта ж.
1. Короткая — обычно до пояса или до бедер — женская одежда.
2. Старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки.
3. Короткая просторная мужская одежда из мягкой ткани.
4. Короткая одежда, часть национального костюма китайцев, японцев и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
кофта
-ы, ж.
1.
Короткая (обычно до пояса или до бедер) женская одежда.
[Девушки] были в коротких юбках, в простеньких кофтах. Фадеев, Молодая гвардия.
2. прост.
Короткое теплое женское пальто.
В машине сидела немолодая женщина ---. На ней была просторная ватная кофта. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
Малый академический словарь
Кофта
1. То же, что шугай; телогрея; устар. название женской короткой одежды, типа куртки.
2. Прост. название женской блузки.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
кофта
Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где kofta — из герм. яз. (ср. швед. kofta «короткое платье, плащ»). Ср. куртка.
Этимологический словарь Шанского
кофта
К’ОФТА, кофты, ·жен. Верхняя часть женского костюма. Ночная кофта. Вязаная кофта.
| Короткое теплое женское пальто (·прост. ).
Толковый словарь Ушакова
кофта
ко́фта
ко́фточка, укр. ко́фта, ко́хта, блр. ко́пта, польск. kofta.
Ввиду наличия шв. kofta, датск. kofte "короткое платье или плащ", норв. kuftа "широкая одежда, дорожный плащ", kuftе "женская куртка", которые не могли быть заимств. из русск.
Этимологический словарь Макса Фасмера
кофта
КОФТА, кофточка ж. женская куртка разного покроя; шугай, телогрея и пр. Кофтовый, кофточный, к кофте относящ. Кофтаник м. ряз. кофточный портной.
Толковый словарь Даля
кофта
сущ., кол-во синонимов: 25 баджу 1 баска 4 батник 4 блуза 12 блузка 10 вязанка 9 душегрейка 8 жилет 13 кабат 6 кабаяк 1 кацавейка 2 кебая 3 кофтенка 2 кофточка 5 одежда 297 пайта 3 перехватка 4 распашонка 5 свитер 9 свитшот 1 телогрея 2 чоли 1 шемизетка 4 шугай 9 шушун 7
Словарь синонимов русского языка
шпилить де кофт
Голодать
Словарь воровского жаргона
кофточка
кофточка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. кофта
2. Ласк. к сущ. кофта
Толковый словарь Ефремовой
кофточный
кофточный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. кофта, связанный с ним.
2. Свойственный кофте, характерный для неё.
3. Предназначенный для пошива кофт.
Толковый словарь Ефремовой
кофточный
См. кофта
Толковый словарь Даля
кофтёнка
Кофт/ёнк/а.
Морфемно-орфографический словарь
кофтаник
См. кофта
Толковый словарь Даля
кофтовый
См. кофта
Толковый словарь Даля
кофточка
и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
уменьш. к кофта; кофта из легкой ткани.
Шелковая кофточка. Ночная кофточка.
Малый академический словарь
баска
баска ж.
1. Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии талии к лифу платья или кофты.
2. Кофта с такой оборкой.
Толковый словарь Ефремовой
кебая
Женская кофта у народов Индонезии.
Этнографический словарь
навыпуск
НАВЫПУСК нареч. Не заправляя в голенища сапог (о брюках); не заправляя под пояс брюк или юбки (о рубашке, кофте). Носить кофту н.
Толковый словарь Кузнецова
блузка
блузка ж.
Женская кофта из лёгкой ткани.
Толковый словарь Ефремовой
кофтенка
кофтёнка ж. разг.
Уничиж. к сущ. кофта
Толковый словарь Ефремовой
бандюрья
БАНДЮРЬЯ и, ж. bordure f. обл. Оборка, пришитая к кофте. На кофту пришью бандюрью красивую. Сл. Красноярск. 18. См. также Бордюр.
Словарь галлицизмов русского языка
кофтёнка
кофтёнка ж. разг.
Уничиж. к сущ. кофта
Толковый словарь Ефремовой
чоли
Женская короткая кофта, надеваемая под сари
Этнографический словарь
КЕБАЯ
КЕБАЯ (малайск.) — женская кофта с длинными рукавами в Индонезии.
Большой энциклопедический словарь
баджу
сущ., кол-во синонимов: 1 кофта 25
Словарь синонимов русского языка
чоли
сущ., кол-во синонимов: 1 кофта 25
Словарь синонимов русского языка
кацавейка
КАЦАВЕЙКА, и, ж. (прост.). Верхняя распашная короткая кофта.
Толковый словарь Ожегова
вязаный
ВЯЗАНЫЙ, ая, ое. Изготовленный вязанием. Вязаная кофта.
Толковый словарь Ожегова
кабаяк
Женская распашная кофта у яванцев. см. кебая
Этнографический словарь
корсетка
КОРС’ЕТКА, корсетки, ·жен. (·обл. ). Женская кофта без рукавов.
Толковый словарь Ушакова
кабаяк
сущ., кол-во синонимов: 1 кофта 25
Словарь синонимов русского языка
свитшот
сущ., кол-во синонимов: 1 кофта 25
Словарь синонимов русского языка
пендель
ПЕНДЕЛЬ я, м. spencer m. род лифа. Мак. 1908. обл. Короткая кофта с длинными рукавами. А как дни
хороши, так пендель одевали, кофту таку коротеньку с точи синей, с длинным рукавам, на кудели
+ Пендель с синей точи шили, кофту так коротку с рукавам. Карелия. См. Спензер.
Словарь галлицизмов русского языка
баска
по линии пояса к лифу платья или кофты.
2. Старинная женская одежда — кофта с такой оборкой или воланом.
Толковый словарь Кузнецова
безрукавка
БЕЗРУКАВКА, и, ж. Кофта или куртка без рукавов. Стёганая б.
| прил. безрукавочный, ая,-ое.
Толковый словарь Ожегова
вязаный
ая, -ое.
Изготовленный вязанием.
Вязаные перчатки. Вязаная кофта.
Малый академический словарь
Безрукавка
Кофта или куртка без рукавов.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
кацавейка
сущ., кол-во синонимов: 2 кофта 25 одежда 297
Словарь синонимов русского языка
кофта
ж
blusa f; (верхняя) casaquinho m
- вязаная кофта
Русско-португальский словарь
кофта
f; ks кофточка
pusero
Русско-финский словарь
кофта
імен. жін. роду
кофта
Украинско-русский словарь
кофта
bluzka, sweter;
Русско-польский словарь
кофта
• blůza
• halenka
• jupka
• vesta
Русско-чешский словарь
Кофта
Bluz
Русско-турецкий словарь
кофта
Ж kofta (paltar).
Русско-азербайджанский словарь
кофта
Ко́фта
(женская) kimondo (vi-), kishati (vi-)
Русско-суахили словарь
Кофта
Jak
Русско-нидерландский словарь
кофта
Кофта
אֲפוּדַת-צֶמֶר נ'
Русско-ивритский словарь
кофта
Jaquette f; tricot m
Русско-французский словарь
кофта
Kofta
Русско-крымскотатарский словарь
кофта
ж.
blusa f; chaqueta f (вязаная)
Русско-испанский словарь
кофта
ж.
Jacke f, Weste f
вязаная кофта — Strickjacke f
шерстяная кофта — Wolljacke f
Русско-немецкий словарь
кофта
ж.
blusa f; chaqueta f (вязаная)
Большой русско-испанский словарь
кофта
1. jakk
2. jopp
3. pluus
Русско-эстонский словарь
кофта
Kabátka
Русско-венгерский словарь
кофта
Kofta, tröja
Русско-шведский словарь
кофта
Кофта
Русско-белорусский словарь
кофта
Жен. (woman's) jacket; jersey, cardigan (вязаная) кофт|а — ж. , ~очка ж. blouse; (вязаная) pullover, sweater.
Полный русско-английский словарь
кофта
Golf м.
вязаная кофта — golf di maglia
Русско-итальянский словарь
кофта
сущ. жен. рода
кофта
Русско-украинский словарь
свободная кофта
• hazuka
Русско-чешский словарь
вязаная кофта
Blusa de malha, de tricô, de croché
Русско-португальский словарь
вязанная кофта
• svetr
Русско-чешский словарь
вязаная кофта
Jersey, cardigan ;
Полный русско-английский словарь
Jak
Кофта
Нидерландско-русский словарь
kabátka
Кофта
Венгерско-русский словарь
jupka
• кофта
Чешско-русский словарь
kofta
Кофта, кофточка
Крымскотатарско-русский словарь
kofta
Кофта, кафтан
Шведско-русский словарь
pusero
Блуза; блузка, кофт[очк]а
Финско-русский словарь
hazuka
• блуза
• свободная кофта
Чешско-русский словарь
pluus
Блуза,
блузка,
кофта,
рубашка
Эстонско-русский словарь
tröja
Кофточка, фуфайка, свитер, кофта
Шведско-русский словарь
blusa
f
блуза; кофта
Португальско-русский словарь
cardigan
[ˈkɑ:dɪɡən] сущ. шерстяная кофта на пуговицах без воротника кардиган (джемпер с застежкой
на пуговицах, без воротника) cardigan шерстяная кофта на пуговицах без воротника
Полный англо-русский словарь
canesú
m
кокетка (платья, кофты)
Большой испанско-русский словарь
кофточка
Ж кофта söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
vesta
• жилет
• кофта
• куртка
Чешско-русский словарь
jopp
Кофта,
куртка,
полупальто
Эстонско-русский словарь
кофточка
f; ks кофта
Русско-финский словарь
Strickjacke
f
вязаная кофта
Немецко-русский словарь
jakk
Жакет,
жакетка,
кофта,
куртка,
як
Эстонско-русский словарь
halenka
• блуза
• блузка
• кофта
• кофточка
• куртка
Чешско-русский словарь
Wolljacke
Wolljacke f =, -n
шерстяной жакет, шерстяная кофта
Большой немецко-русский словарь
безрукавка
ж.
(куртка, кофта) chaleco m, chaqueta sin mangas
Русско-испанский словарь
безрукавка
ж.
(куртка, кофта) chaleco m, chaqueta sin mangas
Большой русско-испанский словарь
Strickjacke
Strickjacke f =, -n
вязаная кофта; вязаный жакет
Большой немецко-русский словарь
Unterjacke
Unterjacke f =, -n
(нижняя) кофта; фуфайка
Большой немецко-русский словарь
svetr
• вязанная кофта
• вязанная кофточка
• джемпер
• свитер
Чешско-русский словарь
camisole
[ˈkæmɪsəul] сущ. 1) жакет, кофта, фуфайка (с рукавами) 2) женская домашняя/ночная кофта свободного
покроя 3) смирительная рубашка (устаревшее) лифчик свободная кофта, кофточка (ночная, домашняя
Полный англо-русский словарь
sweter
swet|er
♂, Р. ~га свитер; шерстяная кофт(очк|a, джемпер
Польско-русский словарь
golf
I м. неизм.
гольф
II м. неизм.
вязаная кофта
Итальянско-русский словарь
cachemire
м. неизм.; фр.
кашемир
un golf di cachemire — кашемировая кофта
Итальянско-русский словарь