фрамуга
фрамуга
Фраму́г/а.
Морфемно-орфографический словарь
фрамуга
орф.
фрамуга, -и
Орфографический словарь Лопатина
Фрамуга
Деталь окна.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
Неподвижная либо откидная застекленная рама над основной частью двери или окна.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
фрамуга
ФРАМ’УГА, фрамуги, ·жен. (·польск. framuga со ·швед.) (спец.).
1. Верхняя (·чаще неоткрывающаяся) створка окна или двери.
2. Карниз для шторы в верхней части неподвижной рамы.
Толковый словарь Ушакова
фрамуга
Створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения. [26]
Строительная терминология
фрамуга
фраму́га
"верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фраму́га "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh "арка", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н.
Этимологический словарь Макса Фасмера
фрамуга
Фрамуги, ж. [польск. framuga со шведск.] (спец.). Верхняя часть окнного переплета или двери.
Большой словарь иностранных слов
фрамуга
ФРАМУГА ж. верхняя часть оконной растворчатой рамы, которая не растворяется; такая же часть вверху иных дверей.
Толковый словарь Даля
фрамуга
сущ., кол-во синонимов: 3 оконная рама 2 оконница 3 створка 5
Словарь синонимов русского языка
фрамуга
ФРАМУГА, и, ж. Верхняя откидывающаяся створка окна или двери.
| прил. фрамужный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
фрамуга
-и, ж.
Верхняя часть оконного переплета или двери.
Накурили, и кто-то догадался поднять верхнюю фрамугу рамы. Леонов, Дорога на Океан.
[Вадим] выломал фрамугу над дверью и, словно вор, пролез в свою комнату. Трифонов, Студенты.
[От польск. framuga — ниша, проем]
Малый академический словарь
фрамуга
Заимств. в первой половине XIX в. из польск. яз., где framuga «слепое окно, ниша» < др.-в.-нем. *hramabogo, сложения *hrama «рама» и *bogo «арка, дуга».
Этимологический словарь Шанского
фрамуга
фрамуга ж.
Верхняя — обычно открывающаяся — часть оконного переплета или двери.
Толковый словарь Ефремовой
фрамуга
Фрамуга, фрамуги, фрамуги, фрамуг, фрамуге, фрамугам, фрамугу, фрамуги, фрамугой, фрамугою, фрамугами, фрамуге, фрамугах
Грамматический словарь Зализняка
фрамуга
ФРАМУГА -и; ж. [от польск. framuga — ниша, проём] Верхняя (обычно открываемая) часть оконного переплёта или двери. Ф. в окнах. Верхняя ф. рамы. Поднять, захлопнуть фрамугу.
◁ Фрамужный, -ая, -ое. Ф-ые щеколды.
Толковый словарь Кузнецова
Окно с нижней подвесной фрамугой
Тип окна.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
фрамужный
фрамужный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. фрамуга, связанный с ним.
2. Свойственный фрамуге, характерный для неё.
3. Принадлежащий фрамуге.
Толковый словарь Ефремовой
фрамужка
ФРАМУЖКА, фрамужки, ·жен. (спец.). уменьш. к фрамуга.
Толковый словарь Ушакова
фрамужный
ая, -ое.
прил. к фрамуга.
Фрамужные щеколды.
Малый академический словарь
Фромуга
Фрамуга.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
оконная рама
сущ., кол-во синонимов: 2 оконница 3 фрамуга 3
Словарь синонимов русского языка
створка
сущ., кол-во синонимов: 5 дверца 6 ставень 8 ставня 5 створ 4 фрамуга 3
Словарь синонимов русского языка
петля
Изделие, служащее для соединения дверей и окон с коробками и обеспечивающее открывание и закрывание дверей, окон, фрамуг и форточек. [45]
Строительная терминология
Зимний переплёт
Оконная рама без створок и открывающейся фрамуги.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
оконница
сущ., кол-во синонимов: 3 окно 39 оконная рама 2 фрамуга 3
Словарь синонимов русского языка
прорамка
между оконницами (не фрамуга ли?). Прорамлить что? твер. затачать швом.
Толковый словарь Даля
балконный дверной блок
Балконный дверной блок состоит из сборочных единиц: коробки, дверного полотна и, в отдельных случаях, фрамуги. [26]
Строительная терминология
Импост
в оконном переплете, отделяющий створки от неподвижной фрамуги.
3. Вертикальная стойка в раме
Архитектурный словарь
партизанить
по миллиметру оттягивать фрамугу. М. Шарапова Как крылья. // ЛУ 1996 198. Ласковая рука с чистыми американскими
Словарь галлицизмов русского языка
древесные прессовочные массы
мебели (табуреты, столы, ножки шкафов), тары, оконных фрамуг расширяется применение т. наз. древесно
Химическая энциклопедия
Оранжерея
стеклом. Вентиляция О. осуществляется различно — через форточки, фрамуги или отдельные съёмные рамы
Большая советская энциклопедия
Гипсовые и гипсобетонные изделия
зданий панели изготовляют как сплошными, так и с проёмами для дверей и фрамуг размером «на комнату
Большая советская энциклопедия
Теплица
Вентиляция помещений естественная (через форточки или фрамуги в остеклённом перекрытии
Большая советская энциклопедия
Вентиляция
помещения или под действием ветрового напора. Воздухообмен при этом осуществляется через окна, фрамуги
вентиляции жилого помещения: 1 — вытяжная решетка; 2 — фрамуга или окно; 3 — вытяжная шахта; 4
Медицинская энциклопедия
вентиляция
вентиляторами. В тёплый период механич. В. осуществляется через приточные каналы, оконные фрамуги и открытые
Сельскохозяйственный словарь
фрамуга
• viršulangis (1)
Русско-литовский словарь
фрамуга
Жен. transom ж. (окна) upper window-pane; (над дверью) transom.
Полный русско-английский словарь
фрамуга
ж.
hoja superior, ventanillo m; vidriera corrediza (тж. окна); montante m
Большой русско-испанский словарь
фрамуга
Ülaaken
Русско-эстонский словарь
фрамуга
ж
bandeira f (de janela, porta)
Русско-португальский словарь
фрамуга
Ж 1. xəfəng (pəncərənin və ya qapının üst hissəsi); 2. framuqa (pərdə asmaq üçün çərçivənin üst hissəsindəki karniz).
Русско-азербайджанский словарь
Фрамуга
Kiriş
Русско-турецкий словарь
фрамуга
• nadsvětlík
• světlík
Русско-чешский словарь
фрамуга
Фрамуга
Русско-белорусский словарь
фрамуга
імен. жін. роду
фрамуга
Украинско-русский словарь
фрамуга
nadświetle, górna rama;
Русско-польский словарь
фрамуга
Vasistas м.
Русско-итальянский словарь
фрамуга
сущ. жен. рода
фрамуга
Русско-украинский словарь
окно с фрамугой
Transom window
Полный русско-английский словарь
глухая фрамуга
Fixed transom
Полный русско-английский словарь
нижнеподвесная фрамуга
Hopper light
Полный русско-английский словарь
подъемное устройство фрамуги
Transom lift
Полный русско-английский словарь
transom window
Фрамуга; окно с фрамугой
Полный англо-русский словарь
глухая фрамуга окна
• pevně zasklená část okna
Русско-чешский словарь
fanlight
Фрамуга (архитектура) веерообразное окно (над дверью); верхний свет (архитектура) фрамуга
Полный англо-русский словарь
viršulangis
Фрамуга
Литовско-русский словарь
ülaaken
Фрамуга
Эстонско-русский словарь
vent sash
Форточка; фрамуга
Полный англо-русский словарь
vasistas
м. неизм.
фрамуга
Итальянско-русский словарь
hopper ventilator
Фрамуга в нижней части окна
Полный англо-русский словарь
transom
[ˈtrænsəm] сущ. 1) строит. фрамуга 2) поперечный брусок 3) мор. транец (строительство) фрамуга
строительство) поперечный брусок, ригель (морское) транец transom поперечный брусок ~ мор. транец ~ стр. фрамуга
Полный англо-русский словарь
fanlight
светоаэрационная) фрамуга над дверью
fanlight with mullion and transom — фрамуга (над дверью) с вертикальным и горизонтальным импостами
Англо-русский строительный словарь
fanlight opener
Привод [устройство для открытия] фрамуги
Англо-русский строительный словарь
hopper vent
Фрамуга в нижней части окна
Полный англо-русский словарь
hopper window
Окно с нижней фрамугой
Полный англо-русский словарь
фрамужка
Ж фрамуга söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
fanlight opening gear
Привод [устройство для открытия] фрамуги
Англо-русский строительный словарь
hatchet door
Дверь с фрамугой; секционная дверь
Полный англо-русский словарь
hopper light
Нижнеподвесная фрамуга откидное окно
Полный англо-русский словарь
bottom-hinged ventilator
Нижнеподвесная фрамуга окна
Англо-русский строительный словарь
transom lift
Подъемное устройство фрамуги
Полный англо-русский словарь
ventlight
Фрамуга; форточка
Англо-русский строительный словарь
nadsvětlík
• фонарь
• фрамуга
Чешско-русский словарь
fixed transom
Глухая фрамуга
Полный англо-русский словарь
Klappfenster
n
откидное окно; фрамуга, форточка
Немецко-русский словарь
fixed transom
Глухая фрамуга (над дверью)
Англо-русский строительный словарь
borrow(ed) light
Фрамуга во внутренней перегородке
Англо-русский строительный словарь
operable transom
Открывающаяся фрамуга (над дверью)
Англо-русский строительный словарь
pevně zasklená část okna
• глухая фрамуга окна
Чешско-русский словарь
hospital window
Окно с нижнеподвесной фрамугой
Полный англо-русский словарь
opening light
открывающаяся) аэрационная фрамуга; форточка; открывающаяся створка окна
Англо-русский строительный словарь
fanlight with mullion and transom
Фрамуга (над дверью) с вертикальным и горизонтальным импостами
Англо-русский строительный словарь
transom light
Застеклённая оконная или дверная фрамуга; горизонтальная оконная створка
Англо-русский строительный словарь
classroom window
Окно двойной ширины с двумя фрамугами внизу
Полный англо-русский словарь
borrowed lighting
Естественное освещение помещений внутренней зоны через внутренние окна и фрамуги
Англо-русский строительный словарь
roundel
1. небольшое круглое окно; фрамуга
2. валик; астрагал (архитектурный облом)
Англо-русский строительный словарь
internal glazing
Внутреннее остекление; остекление внутри помещений (напр. перегородок, фрамуг)
Англо-русский строительный словарь
hopper frame
Оконная рама с нижнеподвесной открывающейся внутрь верхней фрамугой [створкой]
Англо-русский строительный словарь
světlík
• иллюминатор
• светлый люк
• светлый люк (суд.)
• световой колодец
• световой люк
• световой проем
• световой фонарь
• фонарь
• фрамуга
Чешско-русский словарь
transom
Transom [ˊtrænsǝm] n
1) поперечный брус, поперечная балка
2) мор. транец
3) фрамуга
Англо-русский словарь Мюллера
banderola
f
1) флажок
2) флажок на копье (пике) (у кавалерии и т.п.)
3) мор. вымпел
4) Ам. фрамуга
Большой испанско-русский словарь
montante
1. m
1) шпага (больших размеров)
2) стойка, подпорка
3) окно над дверью
4) фрамуга
5) Гонд. ссора
Большой испанско-русский словарь
hopper
с опрокидывающимся кузовом; самосвал; вагон с откидным дном, хоппер
4) стр. фрамуга
5) тех. загрузочная воронка, бункер
Ⅱ
hopper [ˊhɒpə] = hop-picker 1)
Англо-русский словарь Мюллера
montante
1. m
1) шпага (больших размеров)
2) стойка, подпорка
3) окно над дверью
4) фрамуга
5) Гонд. ссора
Испанско-русский словарь
bit
gouge bit
- plug bit
- roller bit
I
сокр. от
1. borrowed light
фрамуга во внутренней перегородке
2. built
построенный
Англо-русский строительный словарь
ventilator
1. аэрационное устройство (напр. дефлектор, аэрационная фрамуга, фонарь), аэратор
2
Англо-русский строительный словарь
hopper
песок, гравий и выгружает его через отверстие в днище Syn : hopper-barge в) хоппер 4) строит. фрамуга 5
воронка, бункер ~ прыгун ~ стр. фрамуга hopper =hoppicker hoppicker: hoppicker сборщик хмеля ~ хмелеуборочная машина
Полный англо-русский словарь
light
фрамуга, застеклённая створка (окна); форточка; окно; листовое стекло
- alarm light
- approach light
Англо-русский строительный словарь
bandeira
приспускать флаг (в знак траура)
2) абажур
3) флюгер
4) фрамуга (верхняя оконная створка)
5) метёлка и листья
Португальско-русский словарь
shut down
п.) закрыть, опустить (крышку, фрамугу) закрыться опуститься (о ночи, тумане) закрыть (предприятие
Полный англо-русский словарь