Фразировка
фразировка
фразировка ж.
1. Процесс действия по гл. фразировать II
2. Результат такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
Фразировка
В музыке, разграничение и выделение при исполнении музыкальных фраз. Ф. определяется всей совокупностью музыкально-выразительных средств и является относительно однозначной, в отличие от артикуляции (См. Артикуляция). Между фразами возникают цезуры (См.
Большая советская энциклопедия
фразировка
Фраз/ир/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
фразировка
сущ., кол-во синонимов: 2 выделение 80 разграничение 12
Словарь синонимов русского языка
Фразировка
(нем. Phrasierung) — членение муз. ткани на фразы. Термин "Ф.", как и термин артикуляция, заимствован из языкознания. P. относится к области муз.
Музыкальная энциклопедия
фразировка
ФРАЗИР’ОВКА, фразировки, мн. нет, ·жен. (муз.). Действие по гл. фразировать.
| Манера, способ фразировать. Красивая фразировка.
Толковый словарь Ушакова
фразировка
ФРАЗИРОВКА и, ж. phraser. 1. То же, что фразерство. БАС-1. Одни педанты, нетерпимые обществом образованных людей, испещряют разсказ свой мишурной фразировкой и включают техническия или иностранныя слова. Соколов Светский человек 1847 46.
2. муз.
Словарь галлицизмов русского языка
фразировка
-и, ж. муз.
1.
Действие по глаг. фразировать (во 2 знач.).
2.
Манера, способность фразировать.
Малый академический словарь
фразировка
орф.
фразировка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
фразировка
Фразировка, фразировки, фразировки, фразировок, фразировке, фразировкам, фразировку, фразировки, фразировкой, фразировкою, фразировками, фразировке, фразировках
Грамматический словарь Зализняка
ФРАЗИРОВКА в музыке
ФРАЗИРОВКА в музыке — художественно-смысловое выделение музыкальных фраз для наиболее
Большой энциклопедический словарь
фразировать
выразительные места фраз (в 3 знач.).
| сущ. фразировка, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
фразировать
музыкального произведения.
◁ Фразировка, -и; ж. Муз. Отличная ф.
Толковый словарь Кузнецова
ШТРИХИ
характер и окраску. Обусловлены содержанием произведения, исполнительским замыслом и фразировкой.
Большой энциклопедический словарь
разграничение
разграничивание 7 разделение 99 различение 10 размежевание 17 размежевка 13 размежевывание 6 разъединение 59 фразировка 2
Словарь синонимов русского языка
Аппликатура
в нотах. Выбор А. составляет важную сторону исполнительского мастерства, т. к. он подчиняется требованиям фразировки и связан с интерпретацией произведения.
Большая советская энциклопедия
Кальцолари
чистотой, естественностью, изящной и выразительной фразировкой. Особенно хорош он был в операх "Пуритане", "Сонамбула", "Дон Жуан", "Граф Ори", "Динора".
Н. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кальцолари, Генрих
с замечательной чистотой, естественностью, изящной и выразительной фразировкой. Особенно хорош
Большая биографическая энциклопедия
бьен фразе
БЬЕН ФРАЗЕ * bien phrasée. муз. Отчетливость, фразировка. Концерт г-жи Степановой был замечателен
Словарь галлицизмов русского языка
Псалмодия
фразировки со стихосложением. Этим русская П. сближается с П. григорианского хорала (См. Григорианский
Большая советская энциклопедия
диапазон
не велик ---, — но какая фразировка. Мамин-Сибиряк, Бурный поток.
2. перен.; чего.
Пределы распространения
Малый академический словарь
Штрихи
сообщают звучанию различный характер. Применение того или иного Ш. определяется самой музыкой и отвечающей художеств. замыслу исполнителя фразировкой.
Большая советская энциклопедия
Кречман В. В.
его учеников Ф. А. Левин). Был выдающимся ансамблистом. Его игра отличалась мягкостью звучания, законченностью техники, тонкостью фразировки.
Музыкальная энциклопедия
Коссовский Э.
естественность фразировки, вок. выразительность сочетаются в исполнении К. с актёрским мастерством
Музыкальная энциклопедия
Истомин Ю.
фразировки, высоким технич. мастерством. Завоевал известность как ансамблист, играл в фп. трио
Музыкальная энциклопедия
Климентова М. Н.
чувством стиля, тщательностью фразировки. Оставив сцену, давала уроки пения в Москве. Концертировала. Ок. 1920 уехала за границу.
Музыкальная энциклопедия
Алдулеску Р.
особая выразительность фразировки, лирич. наполненность и красота звука. В его обширном репертуаре
Музыкальная энциклопедия
Мэтьюс Вильям
педагогического направления (фразировка, музык. диктовка и друг.). Написал: "How to understand music
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
парадоксалист
оркестрового деталя, парадоксалист фразировки .. легко мог бы откликнуться на совершаюшуюся в последнее
Словарь галлицизмов русского языка
Бреккер В. Ф.
тонкой выразительной фразировкой. Среди учеников Б. — В. И. Генслер. Автор этюдов, пьес, транскрипций для кларнета.
Музыкальная энциклопедия
Бларамберг-Чернова Мина Карловна
русской школы. Пение ее отличалось мастерством фразировки и дикции. Болезнь дыхательных органов
Большая биографическая энциклопедия
Зауер Эмиль
с аппликатурой и указаниями фразировки. Ему принадлежат также немногочисленные Lieder.
Большая биографическая энциклопедия
Декламация музыкальная
темпа и знаков усиления и ослабления звука музыкальной фразировки композитор может с большой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Этюд
не для развития техники, а для развития мелодической фразировки, например Э. cis-moll Шопена, Э. Стефана Геллера.
Н. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Стефюк М. Ю.
Исполнит. манеру С. отличают простота интерпретаций, артистичность, тонкость фразировки, чистота
Музыкальная энциклопедия
Фрагер Ф. М.
замысла, тонким чувством стиля, сочетанием интеллектуального и эмоционального начал, артистизмом; для его игры характерна отточенность фразировки.
Музыкальная энциклопедия
Кнушевицкий
Обориным и Д. Ф. Ойстрахом. Исполнение К. отличалось поэтичностью и благородством фразировки, теплым
Большая советская энциклопедия
Лешетицкий
и изяществом отделки деталей и завершённостью фразировки, но не была лишена элементов салонности. Автор
Большая советская энциклопедия
Шумская Е. В.
фразировки, теплотой и задушевностью. Среди партий: Антонида, Людмила, Снегурочка, Волхова (Гос. пр. СССР
Музыкальная энциклопедия
Середа Н. Н.
и свободно льющийся звук, чистота интонации, выразительность фразировки отличали исполнение С. Партии
Музыкальная энциклопедия
Логановский Н. Н.
начал выступать с 1876. Игра отличалась исключит. красотой звука, выразительностью муз. фразировки
Музыкальная энциклопедия
Давидович Б. М.
технике); фразировка пластична, детализированна.
Литература: Дельсон В., Белла Давидович играет Шопена
Музыкальная энциклопедия
Джайнис Б.
увлечённостью, ярким темпераментом, волевым началом, рельефностью фразировки, блестящей виртуозностью
Музыкальная энциклопедия
Артикуляция
c-moll Бетховена:
С введением фразировочных лиг (19 в.) А. стали смешивать с фразировкой, поэтому X
найти такое разграничение, писал, что "логическая связь фразы определяется одной лишь фразировкой
единицы муз. текста, фразировка же — связанные по смыслу и обычно замкнутые отрывки мелодии
В действительности А. — лишь одно из средств, с помощью к-рых может быть осуществлена фразировка. Сов
органист И. А. Браудо отмечал, что, вопреки мнению ряда исследователей: 1) фразировку и А. не объединяет
Музыкальная энциклопедия
Малцужиньский В.
тонкостью и элегантностью фразировки, богатым, но не форсированным звучанием. В репертуаре — произв
Музыкальная энциклопедия
Матова А. К.
солистка Большого т-ра. М. обладала голосом красивого серебристого тембра, мастерством фразировки, чистым
Музыкальная энциклопедия
Ди Стефано Д.
пения, лёгкость и изящество фразировки. В репертуаре Ди С. как лирические, так и драм. партии
Музыкальная энциклопедия
Коммисаржевский, Федор Петрович
тенор К. был не велик, но очень выразителен; фразировка и игра обдуманно-художественны. В частности
Большая биографическая энциклопедия
Монк Т.
Европы. Игра М., одного из основоположников совр. джаза, отличалась угловатой, резкой фразировкой
Музыкальная энциклопедия
Псалмодия
Протяжённость, движение и фразировку силлабич. мелодии, её цезуры и каденции определяет синтаксич. конструкция
с муз. фразировкой.
Литература: Грубер Р. И., История музыкальной культуры, т. 1, ч. 1, М.-Л., 1941
Музыкальная энциклопедия
Хромченко С. М.
муз. фразировкой. Создал более 20 вок.-сценич. образов, в т. ч. Ленский, Берендей, Бонн, Юродивый
Музыкальная энциклопедия
Черкасская М. Б.
музыкальностью, чёткой фразировкой, ясной дикцией, мастерством сценич. перевоплощения. В обширном репертуаре
Музыкальная энциклопедия
Доминго П.
нюансировки, отточенностью фразировки. Среди партий — Отелло, Дон Карлос, Радамес; Каварадосси; Де Грие
Музыкальная энциклопедия
Касальс
эмоциональности с вдумчивостью, выразительность и благородство фразировки, блестящая виртуозность. Особенно
Большая советская энциклопедия
Угринович Г. П.
светлого тембра. В совершенстве владел иск-вом фразировки, выразит. декламацией. С успехом исполнял самые
Музыкальная энциклопедия
Вяльцева А. Д.
В. отличалось покоряющей искренностью, глубиной чувства, оригинальностью фразировки. Одновременно продолжала
Музыкальная энциклопедия
Масленникова Л. И.
владеет иск-вом фразировки. Партии: Татьяна, Лиза, Иоланта; Даша ("Вражья сила"), Ольга ("Псковитянка
Музыкальная энциклопедия
Нейгауз С. Г.
естественностью фразировки, значительностью замыслов. Выделяется интерпретация произв. Ф. Шопена и А. Н
Музыкальная энциклопедия
Бушек, Э.
безукоризненная — вокализирует она довольно изящно и поет с чувством, в фразировке местами только заметна
Большая биографическая энциклопедия
Паркер Ч.
особенности звукоизвлечения и фразировки придавали его соч. асимметричность и угловатость
Музыкальная энциклопедия
Пауэр М.
Игра П. отличалась технич. совершенством, благородством фразировки. П.- автор фп. пьес. Переложил
Музыкальная энциклопедия
Лондон Д.
Исполнение Л. характеризует высокая вок. культура, оно отличается выразит. фразировкой
Музыкальная энциклопедия
Мак-Кормак Д.
чувство стиля и отточенная техника, безукоризненная фразировка. С наибольшим успехом выступал
Музыкальная энциклопедия
Климентова Мария Николаевна
совершенствовалась в Париже. Исполнительскую манеру Климентовой отличали тщательность фразировки
Москва. Энциклопедический справочник
Ершова, Зинаида Исидоровна
музыкальностью и отчетливой фразировкой.
1-я исп. партий: Климентины ("Сестра Беатриса
Большая биографическая энциклопедия
Вяльцева, Анастасия Дмитриевна
Обладала красивым голосом грудного тембра, исп. отличалось искренностью и тонкой фразировкой.
Партии
Большая биографическая энциклопедия
Негрин-Шмидт, Эмилия Адольфовна
". Исп. отличалось безупречной интонацией, точной по смыслу фразировкой.
1-я исп. партии Волховы
Большая биографическая энциклопедия
Бозио А.
чистотой интонаций, изяществом фразировки. Наиболее ярко вок. мастерство и актёрский темперамент Б
Музыкальная энциклопедия
Бриндис де Салас К. Х. Д.
сила, своеобразие фразировки и исключительное технич. мастерство. Он был прозван "королём октав
Музыкальная энциклопедия
Вольф-Израэль Е. В.
выразительной фразировкой. Участник мн. камерных ансамблей (в т.ч. с А. К. Глазуновым, А. И. Зилоти и др
Музыкальная энциклопедия
Гладкая С. Н.
Лирич. сопрано Г. отличалось чистотой интонации, теплотой, благородством фразировки. Художеств
Музыкальная энциклопедия
Хорей
построения с сильными нечётными тактами, выделил "трохей 2-го рода" с ямбической фразировкой внутри
Музыкальная энциклопедия
Попов М.
фразировки, своеобразием трактовок. Особенно удавались П. спокойно-величавые образы, однако
Музыкальная энциклопедия
Латернер, Анна Борисовна
осмысленной фразировкой.
1-я исп. партий: в Мариинском т-ре — Марии ("Мазепа" П. Чайковского); на рус
Большая биографическая энциклопедия
Циммерман П. Ж. Г.
в к-рой наряду с технич. упражнениями значит. внимание уделено вопросам стиля, фразировки, учению
Музыкальная энциклопедия
Яблонский В. М.
тембров, законченность фразировки, точное ощущение формы и стиля исполняемых произв., прирождённое
Музыкальная энциклопедия
Агогика
структуры. Связанные с фразировкой и артикуляцией, агогич. отклонения возникают параллельно муз
Музыкальная энциклопедия
Гилельс Э. Г.
Иск-во Г. отличается рельефностью фразировки, полнотой и яркостью звучаний. Выступает
Музыкальная энциклопедия
Аренци, Людвиг Карлович
хорошо владеющим своими небогатыми от природы средствами; фразировка его музыкальна, драматическая декламация
Большая биографическая энциклопедия
Артемьева-Леонтьевская, Зинаида Николаевна
нюансировкой, точностью фразировки, чувством стиля. Лучшими в исп. были произв. Н. Римского-Корсакова
Большая биографическая энциклопедия
Евлахов, Сергей Иванович
фразировкой. Репертуар включал ок. 50 партий.
Лучшие партии: Онегин, Елецкий, Мазепа ("Мазепа" П
Большая биографическая энциклопедия
Молас А. Н.
декламации, высоким иск-вом фразировки. На концертной эстраде М. почти не выступала (за исключением неск
Музыкальная энциклопедия
Невский П. Е.
отличалась виртуозным блеском, своеобразием фразировки, одному ему присущей характерной певучестью
Музыкальная энциклопедия
Моминьи Ж. Ж.
основы совр. учения о фразировке, получившего развитие у М. Люсси, Р. Вестфаля, X. Римана. Автор 2
Музыкальная энциклопедия
Пиатти А. К.
исключительно музыкальная фразировка П. (хотя иногда недостаточно эмоциональная) отражала тонкое понимание стиля
Музыкальная энциклопедия
Лавровская Е. А.
фразировкой, богатством оттенков, строгим чувством художеств. меры, безукоризненностью интонации. П
Музыкальная энциклопедия
тушовка
слабы, фразировки и тушевки никакой. 1869. Кюи 56. — Лекс. САР 1794: тушОвка; САН 1847: тушевка; Уш. 1940: тушовка; БАС-1: тушёвка.
Словарь галлицизмов русского языка
фразировка
Ж мн. нет mus. frazirovka (frazaları ayırma üsulu; bax фраза 2-ci mə'nada)
Русско-азербайджанский словарь
фразировка
ж муз
fraseado m, modo (maneira) de frasear
Русско-португальский словарь
фразировка
• frázování
Русско-чешский словарь
фразировка
сущ. жен. рода
1. выделение отрезков речи или музыкального произведения
2. выделение выразительных мест фраз при произношении или исполнении
фразування імен. сер. роду
¤ точная фразировка произведения -- точне фразування твору
Русско-украинский словарь
фразировка
ж. муз.
fraseo m
Большой русско-испанский словарь
фразировка
Фразіроўка
Русско-белорусский словарь
фразировка
Жен. 1) observation of phrasing муз. 2) declamation линг.
Полный русско-английский словарь
fraseeraus
Фразировка
Финско-русский словарь
frázování
• фразировка
Чешско-русский словарь
фразування
імен. сер. роду
дія/процес літ., хім.
від слова: фразувати
фразировка сущ. жен. рода
Украинско-русский словарь
declamation
Declamation [ˏdekləˊmeɪʃn] n
1) декламация; художественное чтение
2) торжественная речь
3) красноречие
4) хорошая фразировка (при пении)
Англо-русский словарь Мюллера
phrasing
формулирование документа (музыкальное) фразировка phrasing выражение (словами) ~ выражение ~ формулирование
Полный англо-русский словарь
declamation
фразировка (в вокальном искусстве) 2) выступление, торжественная речь Syn : harangue 3) красноречие Syn
разглагольствовать /в разглагольствования/ о чем-л. хорошая фразировка (при пении) declamation декламация
художественное чтение ~ красноречие ~ торжественная речь ~ хорошая фразировка (при пении)
Полный англо-русский словарь