Аппликатура
Аппликатура
(нем. Applikatur, от лат. applico — прикладываю, прижимаю)
способ расстановки и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте. А. называется также и обозначение этого способа в нотах. Выбор...
Большая советская энциклопедия
аппликатура
АППЛИКАТУРА -ы; ж. [итал. applicatura]. Муз. Способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Расставить аппликатуру.
Толковый словарь Кузнецова
аппликатура
сущ., кол-во синонимов: 1 указание 40
Словарь синонимов русского языка
Аппликатура
(от лат. applico — прикладываю, прижимаю; англ. fingering; франц. doigte; итал. digitazione, diteggiature; нем. Fingersatz, Applikatur) — способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на муз.
Музыкальная энциклопедия
аппликатура
АППЛИКАТ’УРА, см. апликатура.
Толковый словарь Ушакова
аппликатура
АППЛИКАТУРА ж. лат. муз. способ переборки пальцев на музыкальном орудии; расстановка, постановка пальцев; || на скрипке: спуск всей кисти вниз по ручке (грифу). Аппликатурный, к ней относящийся; аппликатурщик м. знаток этого дела. Апплике ср. несклон.
Толковый словарь Даля
аппликатура
орф.
аппликатура, -ы
Орфографический словарь Лопатина
аппликатура
аппликатура ж.
1. Способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте.
2. Цифровое обозначение в нотах такого способа расположения и порядка чередования пальцев.
Толковый словарь Ефремовой
аппликатура
Аппликатуры, ж. [от латин. applico – прилаживаю] (муз.). Способ расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах.
Большой словарь иностранных слов
АППЛИКАТУРА
АППЛИКАТУРА (от лат. applico — прижимаю, прикладываю) — способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Выбор аппликатуры связан с интерпретацией сочинения.
Большой энциклопедический словарь
аппликатура
Аппликатура, аппликатуры, аппликатуры, аппликатур, аппликатуре, аппликатурам, аппликатуру, аппликатуры, аппликатурой, аппликатурою, аппликатурами, аппликатуре, аппликатурах
Грамматический словарь Зализняка
Аппликатура
Так называется в музыке установка пальцев на клавишных и струнных инструментах. Играть на скрипке в А. — значит играть в более высокой позиции (см. это сл.), чем простая, или первая по порядку скрипичной школы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
аппликатурный
См. аппликатура
Толковый словарь Даля
апплике
См. аппликатура
Толковый словарь Даля
апликатура
АПЛИКАТУРА, АППЛИКАТУРА, аппликатуры, ·жен. (от ·лат. applico — прилаживаю) (муз.). Способ
Толковый словарь Ушакова
аппликатурщик
См. аппликатура
Толковый словарь Даля
Manica
См. Аппликатура, Скрипка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гамма
ГАММА ж. итал. нотная азбука, лестница, скала в музыке, ряд, порядок звуков. || Таблица нот, с означением аппликатуры.
Толковый словарь Даля
Транспонирующие музыкальные инструменты
в любой тональности, не меняя при замене инструмента аппликатуры (См. Аппликатура) и техники
Большая советская энциклопедия
аппликатурный
аппликатурной, аппликатурном, аппликатурных, аппликатурен, аппликатурна, аппликатурно, аппликатурны
Грамматический словарь Зализняка
Флейта малая
Аппликатура малой Ф. одинакова с аппликатурой большой. Технические средства те же. В оркестре
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Л'Аббе Жозеф Барнабе
и basso continuo, скр. сонат и др. произв., а также методич. работ, в т. ч. о скр. аппликатуре (впервые списал приемы игры в полупозиции).
Энциклопедический словарь псевдонимов
позиция
положение тела, особ. ног, выступка. Позиция пальцев, муз. аппликатура, расположенье их. Стать
Толковый словарь Даля
Хоменко В. В.
им аппликатура позволила более полно раскрыть исполнит. возможности контрабаса, использовать весь гриф
контрабасистов.
Сочинения: Новая аппликатура гамм и арпеджио для контрабаса, М., 1953, 4979; Основы контрабасовой
Музыкальная энциклопедия
Адан Л.
или общая основа аппликатуры..." ("Mйthode ou principe gйnйral du doigtй...", совм. с L. W. Lachnieth
Музыкальная энциклопедия
Полетаев А. И.
и Банска-Бистрица). Автор кн. "Пятипальцевая аппликатура на баяне. Правая аппликатура" (1962), а также
Музыкальная энциклопедия
Ризоль Н. И.
теорию пятипальцевой аппликатуры на баяне, оказавшую значит. влияние на развитие исполнит. техники
баяниста. Автор работы "Принципы применения пятипальцевой аппликатуры на баяне" (М., 1977
Музыкальная энциклопедия
Най
с помощью особой аппликатуры и частичного прикрывания отверстий получают и хроматически измененные звуки
Большая советская энциклопедия
Скордатура
перестраивают скрипку на полтона выше, вследствие чего скрипач играет трудное место с аппликатурой пассажа в ре
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зауер Эмиль
с аппликатурой и указаниями фразировки. Ему принадлежат также немногочисленные Lieder.
Большая биографическая энциклопедия
Павлов, Матвей Степанович
очень сложную аппликатуру левой руки. В 1941 году музыкант стал жертвой сталинских репрессий и вплоть
Большая биографическая энциклопедия
указание
сущ., кол-во синонимов: 40 аппликатура 1 директива 8 доказательство 20 задавание 5 инструктаж 6
Словарь синонимов русского языка
Portamento
Поэтому использование Р. неразрывно связано с аппликатурой, аппликатурным мышлением исполнителя
к манерности исполнения.
Литература: Ямпольский И., Основы скрипичной аппликатуры, М., 1955, с. 172-78.
И. М. Ямпольский.
Музыкальная энциклопедия
Позиция
погрешностей при выборе аппликатуры.
В совр. практике игры на скрипке используются разл. виды расположения
Ямпольский И., Основы скрипичной аппликатуры, М., 1933, перераб. и доп. изд., 1955 (гл. 5. Позиция
Музыкальная энциклопедия
Бэм, Теобальд
и фагота, получивших более ровный и верный звук и более удобную аппликатуру пальцев. Так называемая
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бассетгорн
но только больших размеров и изогнутый, и имеет схожую с ним аппликатуру и техническую сторону; способ
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Баян
аппликатуры в тональностях, находящихся в малотерцовом отношении. На нек-рых инструментах имеются
дополнительные дублирующие ряды, к-рые обеспечивают большие возможности при подборе аппликатуры
Музыкальная энциклопедия
Л'аббе Ж. Б.
скрипки для изучения аппликатуры этого инструмента..." ("Principes du violon pour apprendre le
Музыкальная энциклопедия
Чоор
гулко, с шипением, в верхнем — громко, свистяще. Путём применения вилочной аппликатуры и большего
Музыкальная энциклопедия
Рожок английский
в Париже прямой Р. а. Аппликатура та же, что у гобоя. Диапазон — е-а2 или b2. Тембр Р
Музыкальная энциклопедия
Джеминиани Ф.
чистой интонации, привёл новые аппликатурные приёмы (см. Аппликатура) и др. Д. написал также др
сонат для скрипки и баса ор. 1 (1716, с орнаментикой и аппликатурой, 1739) и ор. 4 (1735) и двух сб
Музыкальная энциклопедия
Симандль Ф.
чеш. школы контрабасистов (аппликатура по позициям); в трёх её разделах анализируются приёмы
Музыкальная энциклопедия
Транспонирующие инструменты
строй при сохранении аппликатуры, напр. с кларнета in A на басовый кларнет in В (аппликатура
Музыкальная энциклопедия
Рождественский Г. Н.
записи. Автор книг "Дирижёрская аппликатура" (Л., 1974), "Мысли о музыке" (М., 1975).
Литература
Музыкальная энциклопедия
Флояра
последования 2 полутонов, а также полуторатонов. Вилочная аппликатура позволяет получать хроматизмы
Музыкальная энциклопедия
Иероним Моравский
виелы (фиделя) с указанием строя и аппликатуры. Рукоп. трактата с 1304 хранилась в Сорбонне, позднее
Музыкальная энциклопедия
дуате
ДУАТЕ нескл. doigté m. 1. муз. Расстановка пальцев, аппликатура. Мы постоянно были того мнения
Словарь галлицизмов русского языка
Сопель
и применяя специальную аппликатуру (комбинируя закрытые и открытые игровые отверстия
Музыкальная энциклопедия
Флейта большая
пальцев к дырочкам и клапанам называется аппликатурой. При всех закрытых дырочках Ф. дает наиболее
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Скрипка
дальше обозначенного выше объема С. Прикладывание пальцев левой руки называется аппликатурой
Позицией называется аппликатура четырех соседних пальцев, отстоящих один от другого на тон или полутон
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Резвой М. Д.
т. 1-6). Написанные им для этого издания статьи (в т.ч. "Аккомпаниатор", "Аккорд", "Аппликатура
Музыкальная энциклопедия
Цани де Ферранти М. А.
использования открытых струн и применял аппликатуру, близкую к выработанной мастерами испан. гитарной
Музыкальная энциклопедия
Ямпольский И. М.
music and musicians" (1980).
Сочинения: Основы скрипичной аппликатуры, M., 1933, доп. 1977; Русское
Музыкальная энциклопедия
Вентиль
и облегчающие аппликатуру.
Система повышающих В., впервые разработанная англ. мастером
Музыкальная энциклопедия
Баян
дублирующая основные ряды в той же последовательности, а также использование пятипальцевой аппликатуры
Большая советская энциклопедия
Блокфлёте
Звукоряд Б. диатонический, однако применение "вилочной" аппликатуры позволяет извлекать и хроматич
Музыкальная энциклопедия
Дюпор
где впервые в систематизированном виде изложил принципы виолончельной аппликатуры (Д. стремился освободить
Музыкальная энциклопедия
Маркевич И.
им системы дирижёрской "аппликатуры". Эта система включает ряд приёмов показа разл. оттенков, в частности
Музыкальная энциклопедия
туш
с так называемою на скрипке аппликатурою. 1833. Фетис Музыка 218. Doigté перебирание пальцами есть искусство
Словарь галлицизмов русского языка
Фукс И. Л.
правила аппликатуры... (текст параллельно на рус., нем. и франц. яз.), СПБ, 1834, под назв.: Метода
Музыкальная энциклопедия
Лешетицкий Т.
тон"), фразировочной и динамич. отделке, тщательной отработке аппликатуры, широкому использованию
Музыкальная энциклопедия
Контрабас
В. В. Хоменко. Вопросом последовательного использования расширенной (4- и 5-пальцевой) аппликатуры занимались
Музыкальная энциклопедия
Сорс X. Ф.
указываются способы звукоизвлечения, аппликатура. Им введена новая постановка левой руки, даётся
Музыкальная энциклопедия
Флеш К.
скрипичной аппликатуры" (1940). В 2-томном труде Ф. "Искусство скрипичной игры" обобщены разл. вопросы
Музыкальная энциклопедия
Флажолеты
И., Основы скрипичной аппликатуры, М., 1977; Heller H., Lehre der Flцten-Tцne, В., 1927; Ristоn W
Музыкальная энциклопедия
Гольденвейзер А. Б.
аппликатуры, педализации он рассматривал в органич. связи с худож. задачами. Г. никогда не подавлял
Музыкальная энциклопедия
Цифровая система
например для аппликатуры.
Литература: Альбрехт К. К., Руководство к хоровому пению по цифровой методе
Музыкальная энциклопедия
Пёрселл Г.
касающиеся расшифровки мелизмов и клавирной аппликатуры, содержатся в сб. его клавирных пьес — "Избранные
Музыкальная энциклопедия
аппликатура
• prstoklad
Русско-чешский словарь
аппликатура
Аплікатура
Русско-белорусский словарь
аппликатура
ж. муз.
digitación f
Большой русско-испанский словарь
аппликатура
Жен.; муз. fingering указывать аппликатуру ж. муз. fingering.
Полный русско-английский словарь
аппликатура
Ж mus. applikatura (musiqi alətində çalarkən barmaqların düzgün qoyulması üsulu).
Русско-азербайджанский словарь
указывать аппликатуру
To finger муз.
Полный русско-английский словарь
prstoklad
• аппликатура
Чешско-русский словарь
digitación
f муз.
аппликатура
Большой испанско-русский словарь
аппликатурный
Аппликатура söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
Fingersatz
Fingersatz m -es, ..sätze муз.
аппликатура, пальцы
Большой немецко-русский словарь
dedeo
m муз.
аппликатура
tener mucho dedeo — обладать хорошей техникой (о музыканте)
Большой испанско-русский словарь
fingering
аппликатура II сущ. 1) тонкая шерсть (для чулок) Stockings made from the best fingerings. — Чулки сделаны
аппликатура тонкая шерсть (для чулок) fingering pres. p. от finger ~ муз. аппликатура ~ муз. игра
Полный англо-русский словарь
fingering
на инструменте
3) муз. аппликатура
Ⅱ
fingering [ˊfɪŋgǝrɪŋ] n
тонкая шерсть (для чулок)
Англо-русский словарь Мюллера
patilla
f
1) одна из аппликатур левой руки при игре на гитаре
2) pl бакенбарды
3) лапка пряжки
4) см. pata
Испанско-русский словарь
patilla
f
1) одна из аппликатур левой руки при игре на гитаре
2) pl бакенбарды
3) лапка пряжки
4) см. pata
Большой испанско-русский словарь
finger
перебирая пальцами (часто finger over) (или при помощи медиатора) б) указывать аппликатуру 3
the ring * безымянный палец — little * мизинец — * notation (музыкальное) аппликатура — the * of
на музыкальном инструменте — to * a piano бренчать на рояле (музыкальное) указывать аппликатуру (сленг
~ трогать, перебирать пальцами (часто finger over) ~ муз. указывать аппликатуру lockingfinger
Полный англо-русский словарь
finger
over)
2) муз. указывать аппликатуру
3) амер. сл. указывать (полиции на жертву или преступника)
4) разг. брать взятки; воровать
Англо-русский словарь Мюллера