Сервитут
сервитут
-а, м. юр.
В античном, феодальном и капиталистическом обществах: право пользования чужим имуществом в определенных пределах или право на ограничение собственника в определенном отношении.
[От лат. servitus, servitutis — повинность, обязанность, обязательство]
Малый академический словарь
сервитут
(от лат. servitus — обязанность, обязательство, повинность) — особый вид ограниченного вещного права, заключающийся в праве пользоваться (в установленных пределах) чужой вещью. чаще всего с. — право ограниченного пользования чужим земельным участком.
Большой юридический словарь
Сервитут
(от лат. servitus, род. падеж servitutis — рабство, подчинённость)
особый вид вещного права (См. Вещное право), заключающийся в праве пользоваться в установленных пределах чужой вещью или ограничивать её собственника в определённом отношении. Институт...
Большая советская энциклопедия
сервитут
сервитут м.
Признанное в ряде государств право пользования чужой собственностью в определенных пределах, а также право на ограничение собственника в определенном отношении.
Толковый словарь Ефремовой
сервитут
СЕРВИТУТ -а; м. [от лат. servitus (servitutis) — повинность, обязанность, обязательство] Юрид. В гражданском праве: право пользования чужим имуществом в определённых пределах или право на ограничение собственника в определённом отношении.
◁ Сервитутный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
сервитут
сущ., кол-во синонимов: 4 обязательство 25 ограничение 22 право 57 право пользования чужой собственностью 1
Словарь синонимов русского языка
сервитут
орф.
сервитут, -а
Орфографический словарь Лопатина
сервитут
Сервиту́т/.
Морфемно-орфографический словарь
сервитут
Сервитут, сервитуты, сервитута, сервитутов, сервитуту, сервитутам, сервитут, сервитуты, сервитутом, сервитутами, сервитуте, сервитутах
Грамматический словарь Зализняка
сервитут
[сэ], сервитута, мн. нет, м. [латин. servitus – обязанность] (право). Право пользования чужой собственностью в определенных пределах; также ограничение права собственника в использовании своей собственности в определенном отношении.
Большой словарь иностранных слов
сервитут
СЕРВИТ’УТ [сэ], сервитута, мн. нет, ·муж. (·лат. servitus — обязанность) (Право). Право пользования чужой собственностью в определенных пределах; также ограничение права собственника в использовании своей собственности в определенном отношении.
Толковый словарь Ушакова
СЕРВИТУТ
СЕРВИТУТ (от лат. servitus — рабство, подчиненность) — англ. servitude; нем. Servitut. Право пользования чужим имуществом в определенных пределах или право на ограничение собственника в определенном отношении.
Социологический словарь
сервитут
Ограничения, накладываемые органами местного самоуправления на функциональное использование территории, а также отдельных земельных участков (например, право прохода, проезда через соседний участок земли, прокладки инженерных сетей...
Строительная терминология
СЕРВИТУТ
СЕРВИТУТ (от лат. servitus — рабство, подчиненность) — в римском, а также в праве ряда современных государств — установленное законом ограниченное право пользования чужим имуществом (напр., право прохода по земельному участку соседа).
Большой энциклопедический словарь
СЕРВИТУТ
(от лат. servitus — рабство, подчиненность)
установленное законом или предусмотренное договором право частичного пользования земельным участком и строениями со стороны лиц, не являющихся их собственниками...
Экономический словарь терминов
СЕРВИТУТЫ
(от лат. servitus, род. п. servitutis — подчиненность, повинность) — термин римского права, перешедший в феод. и бурж. право и означающий ограниченное право пользования чужой собственностью в определенных отношениях.
Советская историческая энциклопедия
Сервитуты
• Servitūtes.
С. есть ограничение в свободном пользовании собственностью постольку, поскольку другой имел право подавать протест или требовать личного труда.
Словарь классических древностей
Сервитуты
но и того участка земли, на котором осуществлялось это право). Давностное возникновение сервитута
Экономическое значение пастбищных сервитутов в Зап. России. Экономическое значение пастбищных сервитутов
сервитутного законодательства Царства Польского собственник обремененного сервитутом имения "не в праве
делать ничего такого, что уменьшало бы возможность пользоваться сервитутом или делало пользование
в шестидесятых годах недоразумения из-за сервитутов продолжаются непрерывно до настоящего времени, вызывая
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сервитут водный
См. водный сервитут.
Большой юридический словарь
сервитут лесной
См. лесной сервитут.
Большой юридический словарь
лесной сервитут
Согласно лк РФ под публичным л.с. понимается право граждан свободно пребывать в лесах (входящих и не входящих в лесной фонд), если иное не предусмотрено законодательством РФ. данное право общего лесопользования предоставляется бесплатно.
Большой юридический словарь
сервитут международный
В международном праве ограничение территориальных прав одного государства в пользу другого: создание морских баз, поселений на чужих территориях, транзит через каналы и т.п.
Большой юридический словарь
сервитуты личные
Сервитуты, которые ориентированы на конкретную личность, а не на имущество (как вещные сервитуты
Большой юридический словарь
СЕРВИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СЕРВИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — англ. servitude, international; нем. Servitut, internationale. Ограничение
Социологический словарь
водный сервитут
и по судебному решению. общие положения о сервитутах, предусмотренные гражданским законодательством
Большой юридический словарь
Реальные сервитуты
См. Сервитуты.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Дорожные сервитуты
См. Дорога в гражданском праве.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Участия частного право
См. Сервитуты.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
соседские права
В законодательстве некоторых зарубежных стран название сервитутов.
Большой юридический словарь
право пользования чужой собственностью
сущ., кол-во синонимов: 1 сервитут 4
Словарь синонимов русского языка
Билеты сервитутные
Б. на пользование крестьянами Царства Польского сервитутом топлива (см. Сервитут).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зерцалов, Г. В.
Зерцалов, Г. В.
авт. брош. о сервитутах на Кавказе (Тифл., 1912).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Aquae ductus
• Aquae ductus
предиальный сервитут (см. Servitutes, Сервитуты), в силу которого дозволялось
Словарь классических древностей
Habitatio
Составная часть понятия домицилия, именно проживание в определенном месте; право проживания в чужом доме как личный сервитут
Словарь латинских фраз и выражений
книга, земельная
Книга, в которой учитывается право собственности на землю (собственность, аренда, залог, сервитут и т.д.).
Большой бухгалтерский словарь
узуфруктарий
Название обладателя личного сервитута, т.е. лица, имеющего персональное право пользоваться чужой вещью.
Большой юридический словарь
Aquae haustus
• Aquae haustus
сервитут, дававший право брать воду из колодца, принадлежащего соседу. Cic. Саес. 26.
Словарь классических древностей
разрешенное использование земельных участков и иных объектов недвижимости в градостроительстве
на использование указанных объектов, установленные в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также сервитуты. [80]
Строительная терминология
ВЕЩНОЕ ПРАВО
вещного права является конкретная вещь. Виды вещного права: право собственности, сервитуты, право залога и др.
Большой энциклопедический словарь
право застройки
Вид сервитута; право долгосрочно пользоваться участком земли во время строительства жилого дома
Большой юридический словарь
Узуфрукт
целостности вещи. У. относился к числу так называемых личных Сервитутов, которые устанавливались
Большая советская энциклопедия
конфузия
обязательства совпадением должника и кредитора в одном лице;
3) прекращение сервитута в результате
Большой юридический словарь
водопользование
водный сервитут). по целевому признаку различаются хозяйственное (промышленное, транспортное
Большой юридический словарь
закон Скрибония
• Lex Scribonia
1. Скрибония Куриона, запрещавший владение сервитутами на основании давности, см
Словарь классических древностей
обязательство
повинность 13 подписка 7 подряд 27 посул 5 промесса 1 самообязательство 1 сервитут 4 сертификат 10 слово 72 соцобязательство 1 челола 1
Словарь синонимов русского языка
ограничение
самоограничение 2 сдерживание 21 секвестирование 8 секвестр 6 секвестрирование 2 сервитут 4 стеснение 34 токоограничение 1 ужимание 20 урезка 7 ущемление 13
Словарь синонимов русского языка
пользование
ни собственником, ни владельцем (лица, в пользу которых установлен сервитут и т.п.).
Большой юридический словарь
Гацци
новейших улучшений. Его труды по разделу общинных земель, выкупу сервитутов, колонизации и т. п. высоко
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сервитут
М мн. нет hüq. servitut, (1. antik, feodal və kapitalist cəmiyyətlərində: başqasının mal və mülkündən müəyyən dərəcədə istifadə etmək hüququ; 2. birisinin öz xüsusi mal və mülkündən istifadə etmək hüququnun müəyyən dərəcədə məhdud edilməsi;...
Русско-азербайджанский словарь
сервитут
Сущ. easement
Полный русско-английский словарь
сервитут
м. юр.
servidumbre f
международный сервитут — servidumbre internacional (limitación de la soberanía)
Большой русско-испанский словарь
сервитут
• služebnost
Русско-чешский словарь
сервитут
Сэрвітут
Русско-белорусский словарь
сервитут
сущ. муж. рода
юр.
сервітут -у
Русско-украинский словарь
публичный сервитут
Public easement
Полный русско-английский словарь
дополнительный сервитут
Secondary easement
Полный русско-английский словарь
решительный сервитут
Affirmative easement
Полный русско-английский словарь
необходимый сервитут
Easement of necessity
Полный русско-английский словарь
частный сервитут
Private easement
Полный русско-английский словарь
земельный сервитут
Real servitude, appuretenant easement
Полный русско-английский словарь
запретительный сервитут
Negative easement
Полный русско-английский словарь
подразумеваемый сервитут
Implied easement
Полный русско-английский словарь
сервитут длящегося пользования
Discontinuous easement
Полный русско-английский словарь
continuous easement
Продолжительный сервитут, длящийся сервитут
Полный англо-русский словарь
servitude
servitude for life 3) юр. сервитут additional servitude — дополнительный сервитут landed servitude
земельный сервитут personal servitude — личный сервитут predial servitude — земельный сервитут real
servitude — земельный сервитут (книжное) рабство, порабощение; зависимость — intellectual
years десять лет каторжных работ (юридическое) сервитут, вещное обременение недвижимости — personal
* личный сервитут — discriminatory *s сервитуты дискриминационного характера — state *s
Полный англо-русский словарь
сервітут
Сервитут
Белорусско-русский словарь
appuretenant easement
Земельный сервитут
Полный англо-русский словарь
negative easement
Запретительный сервитут
Полный англо-русский словарь
public easement
Публичный сервитут
Полный англо-русский словарь
implied easement
Подразумеваемый сервитут
Полный англо-русский словарь
affirmative easement
Решительный сервитут
Полный англо-русский словарь
secondary easement
Дополнительный сервитут
Полный англо-русский словарь
private easement
Частный сервитут
Полный англо-русский словарь
služebnost
• сервитут
Чешско-русский словарь
easement of necessity
Необходимый сервитут
Полный англо-русский словарь
easement
облегчение, смягчение, успокоение (юридическое) сервитут (специальное) полоса отвода, полоса
отчуждения affirmative ~ недв. позитивный сервитут apparent ~ недв. видимый сервитут building ~ строительная
полоса отчуждения create an ~ недв. выдавать сервитут easement уст. облегчение, успокоение
~ полоса отчуждения ~ пристройки, службы ~ сервитут ~ недв. сервитут ~ удобство ~ удобство
преимущество ~ concerning building недв. сервитут относительно здания ~ concerning use недв. сервитут
Полный англо-русский словарь
prescriptive easement
Сервитут, основанный на праве данности
Полный англо-русский словарь
servient
книжное) подчиненный, зависимый (юридическое) обремененный сервитутом — * estate /tenement/ имущество, обремененное сервитутом
Полный англо-русский словарь
easement of convenience
Сервитут в целях удобства
Полный англо-русский словарь
discontinuous easement
Сервитут длящегося пользования
Полный англо-русский словарь
serwitut
♂. Р. ~u ист. сервитут
Польско-русский словарь
сервітут -у
імен. чол. роду
юр.
сервитут
Украинско-русский словарь
real servitude
Земельный сервитут
Полный англо-русский словарь
exclusive exclusive
Исключительное использование (один из элементов предписывающего сервитута)
Полный англо-русский словарь
easements
Удобства easements: free from ~ недв. свободный от сервитутов easements: free from ~ недв. свободный от сервитутов
Полный англо-русский словарь
easement
Сервитут (напр. право пользования дорогами)
Англо-русский словарь по экономике
servient estate
Имущество, обремененное сервитутом
Полный англо-русский словарь
servient tenement
Имущество, обремененное сервитутом
Полный англо-русский словарь
dominant estate
Имущество, в пользу которого существует сервитут; господствующий участок
Полный англо-русский словарь
dominant tenement
Арендованное имущество, в пользу которого существует сервитут
Полный англо-русский словарь
servidão
f
1) рабство, неволя
2) порабощение; закрепощение
3) юр сервитут
Португальско-русский словарь
predial
adj юр.
относящийся к недвижимости (к земельной собственности)
servidumbre predial — земельный сервитут
Большой испанско-русский словарь
servidumbre
обязанность
5) уст. отхожее место
6) юр. сервитут, право пользования чужим имуществом
Большой испанско-русский словарь
servidumbre
обязанность
5) уст. отхожее место
6) юр. сервитут, право пользования чужим имуществом
Испанско-русский словарь
praedial
и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. — * servitude земельный сервитут — * tithe оброк /десятина/ натурой
Полный англо-русский словарь
appurtenant
~ относящийся ~ придаток ~ приложенный ~ принадлежащий; относящийся ~ принадлежащий ~ принадлежность easement ~ недв. действующий сервитут
Полный англо-русский словарь
implied
обстоятельств implied in law — следующий из предписаний закона implied easement — подразумеваемый сервитут
Полный англо-русский словарь
публично
public company; ~ая оферта эк. offer to public at large; ~ое право юр. public law; ~ый сервитут юр. public easement.
Полный русско-английский словарь
predial
между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. — * servitude земельный сервитут — * tithe оброк
Полный англо-русский словарь
tenement
в пользу которого существует сервитут servient ~ имущество, обремененное сервитутом tenement
Полный англо-русский словарь