Гуарани
ГУАРАНИ
См. Тупи-гуарани.
Советская историческая энциклопедия
ГУАРАНИ
ГУАРАНИ — язык индейцев гуарани, распространенный в Парагвае и соседних районах Бразилии и Аргентины. Относятся к семье тупи-гуарани. Имеет общенациональное значение в Парагвае. Письменность на основе латинской графики.
Большой энциклопедический словарь
Гуарани
I
Гуарани́
одно из индейских племён Южной Америки; см. Тупи-гуарани.
II
Гуарани́
язык южноамериканских индейских племён (каингуа, гуаяки, апапокура, ивапаре, гуияна, чане, чирингуано и др.), относящийся к семье языков тупи-гуарани.
Большая советская энциклопедия
гуарани
орф.
гуарани, нескл., м. (язык), мн., ед. м. и ж. (народ), м. (ден. ед.)
Орфографический словарь Лопатина
гуарани
сущ., кол-во синонимов: 6 барабан 34 гварани 2 индеец 53 народ 200 трокано 2 язык 247
Словарь синонимов русского языка
ТУПИ-ГУАРАНИ
ТУПИ-ГУАРАНИ — группа индейских народов (гуарани, каингуа, гуаяки, тупинамба, мундуруку, сирионо
и др.) в Парагвае, Бразилии, Боливии, Перу, Гайане и др. 150 тыс. человек (1992). Языки тупи-гуарани. Верующие придерживаются традиционных верований.
Большой энциклопедический словарь
ТУПИ-ГУАРАНИ
lingua geral), и южную — гуарани. На гуарани говорит значит. часть населения Парагвая. На языках Т
Советская историческая энциклопедия
Тупи-гуарани
Бразилии европейцами (так называемой lingua geral), и южную — гуарани. На гуарани говорит значительная
Большая советская энциклопедия
ТУПИ-ГУАРАНИ ЯЗЫКИ
ТУПИ-ГУАРАНИ ЯЗЫКИ — семья индейских языков. Включает св. 50 языков, составляющих 7 основных групп
собственно тупи-гуарани (куда входят близкородственные языки тупи и гуарани) — юруна, арикем, тупари, рамарама, монде и пурубора.
Большой энциклопедический словарь
гварани
орф.
гварани и гуарани, нескл., м. (ден. ед.)
Орфографический словарь Лопатина
трокано
сущ., кол-во синонимов: 2 барабан 34 гуарани 6
Словарь синонимов русского языка
гварани
сущ., кол-во синонимов: 2 гуарани 6 единица 830
Словарь синонимов русского языка
парагвайский
и индейскому языку гуарани), национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Парагваю
его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у парагвайцев, как в Парагвае. Парагвайские департаменты. П. чай (сорт). П. гуарани (денежная единица).
Толковый словарь Ожегова
Журуа
Река, пп Амазонки; Перу, Бразилия. Название от тупи-гуарани журу — 'устье, проход'.
Топонимический словарь
тапир
ТАПИР -а; м. [тупи-гуарани] Крупное непарнокопытное млекопитающее тропических лесов Америки и юго
Толковый словарь Кузнецова
Парагвайцы
П. сформировались в основном в 17—18 вв. в результате смешения индейцев гуарани и потомков
пользуются как испанским языком, так и языком Гуарани, незначительная часть говорит
только на испанском языке, остальные — только на гуарани. По религии — католики. О культуре и хозяйстве П. см
Большая советская энциклопедия
тапир
с вытянутыми в небольшой хобот верхней губой и носом.
[Тупи-гуарани]
Малый академический словарь
ПАРАГВАЙЦЫ
человек (1992). В основном метисы. Говорят на испанском языке и гуарани. Верующие — католики.
Большой энциклопедический словарь
Игуасу
Река, лп Параны; Бразилия, частично по границе с Аргентиной. Название Игуасу — 'большая река' из тупи-гуарани и 'река, вода', гуасу 'большой'.
Топонимический словарь
Аленкар, Жозе Мартиниану ди
Аленкар (Alencar), Жозе Мартиниану ди
(1829—1877), бразильский писатель-романтик. Романы «Гуарани
Большая биографическая энциклопедия
Мараньон
кустарника'. Высказывалось также предположение, что он восходит к тупи-гуарани парана 'большая река' .
Топонимический словарь
КАЙНГУА
КАЙНГУА (мбуа) — индейский народ группы тупи-гуарани в Парагвае (30 тыс. человек) — на юге Бразилии
Большой энциклопедический словарь
тепонацтль
ацтекск.), майоуан (куба), магуаре (верхняя амазонка), трокано (гуарани), барабан у индейцев
Этнографический словарь
Куритиба
Город, адм. ц. штата Парана, Бразилия. На языке индейцев тупи-гуарани Куритиба — 'сосновое место
Топонимический словарь
Панама
основанному в 1519 г. на месте индейского селения с тем же названием. На языке индейцев гуарани Панама — 'деревня рыбаков'.
Топонимический словарь
АЛЕНКАР
АЛЕНКАР (Alencar) Жозе Мартиниану ди (1829-77) — бразильский писатель-романтик. Романы "Гуарани
Большой энциклопедический словарь
Флорес X. А.
лирич. песни гуараниа. В своём творчестве широко использовал фольклор. Мн. его симф. поэмы и вок.-орк
произв. созданы на сюжеты из истории и мифологии индейцев гуарани, в т.ч. (в скобках даты первого
о происхождении гуарани, 1954), "Голубка мира" ("Paloma de la paz", о трагедии Хиросимы, 1961
Музыкальная энциклопедия
ПАРАГВВЙЦЫ
метисы, сформировавшиеся в осн. еще в 17-18 вв. в результате смешения индейцев гуарании и потомков
завоевателей — испанцев. Офиц. яз. — испанский, но 40% П. говорят только на гуарани, а более 50
% — на гуарани и испанском. На гуарани существует лит-ра, ставятся пьесы, издаются книги и газеты. Новая
Советская историческая энциклопедия
Омагуа
Или Омауа — индейское племя, родственное тупи и гуарани, некогда многочисленное и могущественное
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
БОЛИВИЙЦЫ
испано-индейские метисы. Говорят на испанском языке и гуарани. По религии католики.
Большой энциклопедический словарь
ай
АЙ aï m. <�тупи-гуарани. Вид южноамериканского ленивца, живущего на деревьях. Я не зайчик
Словарь галлицизмов русского языка
ГОМИС
" (1863) — "Сальваторе Роза" (1874) — "Мария Тюдор" (1879) — "Кондор" (1891) — опера-балет "Гуарани" (1870) и др.
Большой энциклопедический словарь
агути
АГУТИ нескл. agouti m. <�гуарани 1556. Лексис. Млекопитающееся из отряда грызунов. В клетках
Словарь галлицизмов русского языка
Парана
по границе между ними. Название Парана (Parana) на языке тупи-гуарани 'большая полноводная река' (букв
Топонимический словарь
агути
[исп. < языка гуарани] – “золотистый заяц”, довольно крупный грызун, до 40 – 50 см длины
Большой словарь иностранных слов
Гварани
Гуарани, денежная единица Парагвая, равна 100 сентимо. Введена с 1943 и заменила Песо. Золотое
Большая советская энциклопедия
Пиауй
Гидроним напоминает гуарани pyahu 'новый' и предположительно объясняется как 'новая река' ; возможно
Топонимический словарь
Сан-Игнасио-Мини
и Бразилии. Стиль строения известен как барокко гуарани по названию индейского народа, проживающего
индейцев гуарани, сохранилось кладбище той поры.
На территории памятника действует музей. В 1984 году
Католическая энциклопедия
Тапиока
португальское tapioca, заимствование из языке индейцев тупи-гуарани)
маниоковое саго, крупа
Большая советская энциклопедия
Гомис, Карлус Антониу
Росси. В 1864—1895 жил попеременно в Италии и Бразилии. 8 опер, в том числе «Гуарани
Большая биографическая энциклопедия
Гуаяки
у подножия хребта Каагуасу. Численность точно не установлена. Относятся к группе племён Тупи-гуарани
Большая советская энциклопедия
тапиока
ТАПИОКА и, ж. tapioca m., tapioka m. <, порт. tapioka <�яз. тупи-гуарани. 1. Крахмалистое
Словарь галлицизмов русского языка
ИНДЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
отомангская); чибча; аравакская, карибская; кечуа-аймара; же; тупи-гуарани. К индейским языкам относятся и многие мелкие семьи и группы языков.
Большой энциклопедический словарь
Парагвайская музыка
коренного населения страны — гуарани и др. парагвайских индейцев (макб, мокоби, туба, абипунес
гуайкуру и др.). Танцы и песни были тесно связаны со всей их жизнью. Танцы гуарани — круговые (основу
солист запевал "строфу", танцующие хором отвечали ему "рефреном". Песни гуарани отличало жанровое
для определённых празднеств, лирич. песни. Пение гуарани и др. парагвайских индейцев было одноголосным
выраженную европ. основу в мелосе, ладово-гармонич. строе, метро-ритмике. Индейское начало (гуарани
Музыкальная энциклопедия
ИНДЕЙЦЫ
Крупнейшие народы — кечуа, аймара, ацтеки, майя, гуарани, арауканы и др. В результате европейской колонизации
Большой энциклопедический словарь
АНДО-ЭКВАТОРИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ
катукина и др.) и пуинаве;..
4) экваториальную семью (аравакские языки, группу тупи-гуарани, тимоте, карири, самуко, салива и др.).
Большой энциклопедический словарь
сапажу
САПАЖУ нескл., м., ж. sapajou <�яз. тупи-гуарани. зоол. То же, что капуцин. Крысин 1998. Сапажу
Словарь галлицизмов русского языка
барабан
вибробарабан 1 вьюшка 7 гуарани 6 дамара 1 доли 2 доол 3 дхол 3 инструмент 541 магуаре 1 майоуан 1 набат
Словарь синонимов русского языка
Сирионо
тыс. человек. Язык относится к семье тупи-гуарани (см. Индейские языки). Сохраняются верования
Большая советская энциклопедия
Кабеса де Вака Альвар-Нуньес
в 1541 г. завладел страной индейцев Гуарани и назвал ее провинцией Верою; в 1542 г. вступил в Асунсьон
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бразильцы
португальцев) с аборигенами-индейцами (группы племён Тупи-гуарани, Же и др.) и с вывезенными в 16—19 вв
Большая советская энциклопедия
индеец
ботокудо 1 вакаши 1 гуарани 6 гурон 3 дакота 2 ирокезы 1 камбеба 1 кечуа 3 команчи 1 краснокожий 1 кри
Словарь синонимов русского языка
Сапаро языки
связывают с миранья, а также с уитото и тупи-гуарани языками.
Лит.: Sargent М., Vocabulario Záparo. Estudios
Большая советская энциклопедия
ПАРАГВАЙ
образом католики. Официальный язык — испанский, гуарани. Административно-территориальное деление: 18
экстракта кебрачо. Основные внешнеторговые партнеры: Бразилия, Аргентина, Германия. Денежная единица — гуарани.
Большой энциклопедический словарь
Гомис
значительные произведения — опера-балет «Гуарани» на сюжет одноимённого романа Ж. М. Аленкара из истории
Большая советская энциклопедия
АРГЕНТИНЦЫ
индейцев кечуа и гуарани. Религия — католицизм. А. являются потомками испанцев, а также переселенцев
Советская историческая энциклопедия
Парагвай
Paraguay; на языке гуарани – "источник моря"), 1) гос-во в центр. ч. Юж. Америки. Выхода к морю
метисы-гуарани; проживают также бразильцы, немцы, индейцы и аргентинцы. Офиц. язык – испанский (половина
населения говорит на языке гуарани). 90 % верующих – католики. Горожан 53 % (1996). Основа
Панамериканского шоссе (700 км); 2 междун. аэропорта. 2 ун-та. Денежная ед. – гуарани;
2) правый
Словарь географических названий
Пара-Гран
масло, какао; вывозит кожи, кофе, панамские шляпы, тафию, копайский бальзам, гуарану, черепашье масло
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
маниок
МАНИОК а, м. МАНИОКА и. ж. manioc m., исп. manioca <�яз. тупи-гуарани. Тропическое кустарниковое
Словарь галлицизмов русского языка
Аленкар
образов индейцев, его романы «Гуарани» (1857, рус. пер. 1966), «Ирасема» (1865), «Убиражара» (1875
Большая советская энциклопедия
Уругвай
на языке тупи 'река'. Элемент уру обычно понимают как общее название на языках гуарани различных видов
Топонимический словарь
маниока
МАНИОК а, м. МАНИОКА и. ж. manioc m., исп. manioca <�яз. тупи-гуарани. Тропическое кустарниковое
Словарь галлицизмов русского языка
БРАЗИЛЬЦЫ
и смешавшиеся с ними остатки аборигенных индейских племен (групп тупи-гуарани, же и др.) и африканцев
Советская историческая энциклопедия
Угарте М.
Пири (Тростник, на сюжет легенды индейцев-гуарани, 1944); для орк. — симфония (1946), 2 сюиты О моей
Музыкальная энциклопедия
Асунсьон
% импорта страны. Междун. аэропорт. Парагвайская академия, Академия языка и культуры гуарани
Словарь географических названий
Гомис К. А.
использованием фольклора. Наиболее известное произв. — опера-балет "Гуарани" ("Il Guarani",. 1870
Музыкальная энциклопедия
Одушевлённость
американских языках на-дене, сиу, галф, тупи-гуарани) оно в значительной мере определяет
Большая советская энциклопедия
Парагвай
гуарани, самуко, матако-матагуайо, маской, гуайкуру), частично сохранившие традиционный полукочевой образ
половины парагвайцев двуязычны — пользуются как испанским языком, так и языком Гуарани
незначительная часть говорит только на испанском языке, остальные — только на гуарани. Государственная религия
С древнейших времён территория П. населяли многочисленные индейские племена. Индейцы гуарани (оседлые
а также (у гуарани) хозяйства отдельных семей (чакра). Позднее из чакры выросли мелкие хозяйства
Большая советская энциклопедия
Индейские языки
С. Чили) и аймара (Боливия и Ю.-В. Перу); 15) же (В., Ю. и центр Бразилии); 16) тупи-гуарани
и сапаро (возможно, родственные тупи-гуарани), тукано, хибаро, вымершие атальянские и юнка-пуруа, на З
значения являются лишь гуарани (в Парагвае), кечуа и отчасти аймара.
Лит.: Handbook of American Indian
Большая советская энциклопедия
ИНДЕЙЦЕВ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ МИФОЛОГИЯ
на дереве и, чтобы узнать, спала ли вода, бросают вниз семена, плоды. У гуарани птицы бросают с дерева
мужчина. В одних мифах (у кечуа, гуарайо, гуарани, бакаири) превращением в светила заканчиваются
и та, чтобы узнать, с кем она встречается, мажет ему лицо сажей (у гуарани, гуарайо, куна, хиваро
у она). Затмения объясняют нападением на светило небесного чудовища, чаще всего ягуара (у тоба, гуарани), либо
Иногда (гуарани, апинайе) это бог, который воспринимается как старое солнце, в отличие от своего сына, нового
Мифологическая энциклопедия
народ
гинухцы 1 готтентоты 2 гуанчи 1 гуарани 6 гунны 1 даго 3 даки 1 даргинцы 1 дауры 1 демос 6 диола 2
Словарь синонимов русского языка
Уругвай
Пл. 176,2 тыс. км². Столица – Монтевидео. На территории У., издавна заселённой индейцами гуарани
Словарь географических названий
БОЛИВИЯ
Официальный язык — испанский, ок. 1/2 населения говорит на языках кечуа, аймара, гуарани. Верующие
Большой энциклопедический словарь
Парана
I
Парана́ (Paraná, на языке индейцев гуарани — большая река)
река в Южной Америке, в Бразилии
Большая советская энциклопедия
Индейцы
Тупи-гуарани, Же). 10) Много общего с культурой И. североамериканских степей имели охотничьи племена
наряду с испанским (кечуа — в Перу, Боливии, Экуадоре, гуарани — в Парагвае, где он является вторым
Большая советская энциклопедия
ИНДЕЙЦЫ
араваки, карибы, тупи-гуарани, же). Для их материальной культуры характерны большие общинные дома (малока
странах языки И. бытуют наряду с испанским (кечуа в Перу, Боливии, Экуадоре, гуарани в Парагвае
Советская историческая энциклопедия
"Сан-Карло"
" (1972) Верди, "Элиза и Клаудио" Меркаданте (1971), "Гуарани" Гомиса (1971), "Заключённый
Музыкальная энциклопедия
Кофеин
%) в гуаране (тесто, приготавливаемое из семян Paullinia sorbilis). Какао также содержит К. в виде
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
язык
волеаи 1 волоф 2 вэньянь 1 галла 2 галло 1 гань 1 гендерлект 1 гереро 2 геэз 1 говор 23 грабар 1 гуарани
Словарь синонимов русского языка
ПАРАГВАЙ
406,7 км?. Нас. 2 млн. чел. (оценка 1965), б. ч. парагвайцы (потомки индейцев гуарани и испанцев
Гос. яз. — испанский, но 54% нас. говорит на исп. яз. и яз. индейцев гуарани, 40% — на гуарани и 4,7
населяли индейские племена разл. языковых групп — тупи-гуарани, гуайкуру, матако-матагуайо и др
Индейцы вост. части П. (гуарани) были оседлыми земледельцами, индейцы обл. Чако (тоба, мокови, матако
существовали поселения индейцев, подчиненные исп. комендантам, а также (у гуарани) х-ва отдельной семьи
Советская историческая энциклопедия
Американская раса
этнографическое положение; из них наиболее известны отомаки, саливы и вапизиана. Народы гуарани, разделенные
живущие на юге, преимущественно перед другими носят название гуарани, живущие же в Бразилии называются
гуарани, несколько более распространены даже между разноплеменными народами. Многие другие языки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Парагвай, республика
немца. Официальный язык испанский, но распространен гуарани. Герб П.: голубой щит, в центре
племенами, из которых наиболее значительным и развитым были гуарани. Дон-Жуан Диаз де Солис в 1515 г
оставался гуарани, и только к середине XVIII в. он заменился постепенно испанским, когда и население
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Уругвайская музыка
О музыке аборигенов Уругвая — индейцев чарруа и гуарани можно судить лишь по отд. свидетельствам
Музыкальная энциклопедия
Языки мира
самобытной культурой. Язык кечуа объединяется с языками аймара, арауканскими, аравакскими, тупи-гуарани
и некоторыми другими в андо-экваториальную группу; языки гуарани, входящий в эту группу, является
Большая советская энциклопедия
гуарани
I с. нескл.
(денежная единица) guaraní m
II м. (мн.) нескл.
(группа индейских племён) guaraní(s) m (pl)
Большой русско-испанский словарь
гуарани
Сущ.; мн. guarames guarani
Полный русско-английский словарь
guaraní
m
1) гуарани (индейцы в Южной Америке)
2) язык гуарани
3) гуарани (денежная единица Парагвая = 100 песо)
Большой испанско-русский словарь
tupi-guarani
m браз
язык тупи-гуарани (распространённая смесь диалектов тупи и гуарани)
Португальско-русский словарь
guarani
m браз
1) гуарани (лингвистическо-этнографическая группа, охватывающая многие племена Бразилии)
2) язык гуарани
Португальско-русский словарь
o teatro leva hoje o "Guarani"
Сегодня в театре идёт Гуарани"
Португальско-русский словарь
guaçu
adj браз
большой, крупный (на языке тупи-гуарани)
Португальско-русский словарь
Gs.
сокр. от guaraní(es)
гуарани (денежная единица Парагвая)
Большой испанско-русский словарь
tembetá
f Ю. Ам.
бляшка, пластинка, палочка (украшение для губ у индейцев гуарани)
Большой испанско-русский словарь
guaraña
f Вен.
1) гуаранья (народный танец)
2) рулетка (азартная игра)
Большой испанско-русский словарь
guarani
Сущ.; мн. guarames гуарани (национальная валюта Парагвая; равен 100 сентимо) гварани (денежная единица Парагвая)
Полный англо-русский словарь
língua
morta — мёртвый язык
língua mãe — праязык
língua geral — браз смесь диалектов тупи-гуарани
Португальско-русский словарь