Штурман



  1. штурман

    орф.

    штурман, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. штурман

    ШТУРМАН -а; мн. штурманы; (проф.) штурмана; м. [голл. stuurman] Специалист по вождению надводных, подводных и воздушных кораблей. Ш. дальнего плавания. Старший, младший ш. Потомственный ш. Академия штурманов. Ш. устанавливал курс.

    ◁ Штурманский, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. штурман

    ШТУРМАН

    Второй водитель в экипаже по ралли, который обеспечивает пилота (первого водителя) экспресс-информацией об особенностях дорожных условий и графике движения.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  4. штурман

    Заимствование из голландского, где stuurman образовано сложением слов stuur – "руль" и man – "человек". Штурман буквально – "рулевой".


    Этимологический словарь Крылова



  5. штурман

    Штурмана, м. [гол. stuurman]. Специалист по вождению кораблей, самолетов (прокладывает курс, отмечает движение).


    Большой словарь иностранных слов



  6. штурман

    шту́рман

    стар. штюрман, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 339), стюрман, 1697 г.; см. Христиани 39. Из нидерл. stuurman "кормщик, рулевой", ср.-н.-нем. stûrman; см. Мёлен 208; Преобр., Труды I, 108; М.–Э. 3, 1110.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. штурман

    ШТУРМАН морск. вообще, кто ведет дневник пути корабля, делает счисленье, наблюдает и вычисляет широту и долготу, определяет место корабля на карте и пр. Корпус штурманов, штурмансках чинов. Штурманская должность, -каюта. Штурвал...


    Толковый словарь Даля



  8. штурман

    Заим. в Петровскую эпоху из голл. яз., в котором stuurman — сложение stuur — «руль» и man — «человек, мужчина». Штурман буквально значит «рулевой».


    Этимологический словарь Шанского



  9. штурман

    Шту́рман/, мн. шту́рман/ы и штурман/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. Штурман

    Помощник капитана на коммерческом судне (см. Шкипер); на военных судах — офицер, специалист по кораблевождению; до 1880-х годов штурманы образовали особый корпус офицеров; после этого было решено...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. штурман

    ШТ’УРМАН, штурмана, ·муж. (·голланд. stuurman). На больших, а также военных судах — специалист по кораблевождению. Старший штурман. Младший штурман. 1) На малых судах — помощник капитана.

    | В авиации — специалист по вождению летательных аппаратов. Штурман эскадрильи.


    Толковый словарь Ушакова



  12. штурман

    Штурман, штурманы, штурмана, штурмана, штурманов, штурману, штурманам, штурмана, штурманов, штурманом, штурманами, штурмане, штурманах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. штурман

    -а, мн. штурманы и штурмана, м.

    Специалист по вождению надводных, подводных кораблей и летательных аппаратов.

    Штурман дальнего плавания.

    □

    Штурман был многоопытный парень, не раз приводивший самолет на такие вот тайные лесные партизанские аэродромы. Б. Полевой, Золото.

    [голл. stuurman]


    Малый академический словарь



  14. штурман

    штурман

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  15. штурман

    штурман м.

    Специалист по прокладке курса надводных и подводных судов и летательных аппаратов.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. штурман

    ШТУРМАН, а, мн. ы, ов и (разг.) а, ов, м. Специалист по проведению по курсу судов, летательных аппаратов.

    • Подземный штурман (разг.) нивелировщик на подземных работах.

    | прил. штурманский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. штурман

    сущ., кол-во синонимов: 9 автоштурман 2 блудила 2 германизм 176 звездовожатый 1 моревод 1 нивелировщик 1 подштурман 2 профессия 336 флаг-штурман 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. флаг-штурман

    Флаг/-шту́рман/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. Матвеев, штурман

    Матвеев, штурман

    1770 г. производил исследования и составл. карту Карабугазского залива на Каспийск. море.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  20. флаг-штурман

    ФЛАГ-ШТУРМАН -а; м. Штурман флагманского корабля или самолёта. Флаг-штурман полярной экспедиции. Помощник флаг-штурмана.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. флаг-штурман

    орф.

    флаг-штурман, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  22. флаг-штурман

    флаг-штурман м.

    Штурман флагманского корабля или самолёта.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. флаг-штурман

    сущ., кол-во синонимов: 1 штурман 9


    Словарь синонимов русского языка



  24. флаг-штурман

    Флаг-штурман, флаг-штурманы, флаг-штурмана, флаг-штурманов, флаг-штурману, флаг-штурманам, флаг штурмана, флаг-штурманов, флаг-штурманом, флаг-штурманами, флаг-штурмане, флаг-штурманах


    Грамматический словарь Зализняка



  25. Циволька Август Карлович, штурман

    (ум. в 1839 г.) — прапорщик корпуса флотских штурманов, исследователь Новой Земли. Участвуя в 1832 — 34 гг. в экспедиции Пахтусова, Ц. описал восточный берег Новой земли от Маточкина Шара по направлению к С на расстоянии около 95 вер.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. штуртрос

    См. штурман


    Толковый словарь Даля



  27. штурвал

    См. штурман


    Толковый словарь Даля



  28. подштурман

    подштурман м.

    Помощник штурмана.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. подштурман

    ПОДШТУРМАН, помощник штурмана.


    Толковый словарь Даля



  30. штурманский

    ая, -ое.

    прил. к штурман.

    Штурманская должность.

    ||

    Предназначенный для штурмана.

    Штурманский мостик. Штурманская рубка.


    Малый академический словарь



  31. подштурман

    а, м.

    Помощник штурмана.


    Малый академический словарь



  32. Брагин, Дмитрий

    Брагин, Дмитрий

    — штурман, совершил путешествие в 1772—76 гг. по Алеутским островам.

    {Брокгауз

    }

    ♦

    Брагин, Дмитрий

    штурман, путешественник 1772—76 по Алеутск. островам.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  33. моревод

    сущ., кол-во синонимов: 1 штурман 9


    Словарь синонимов русского языка



  34. подштурман

    ПОДШТ’УРМАН, подштурмана, ·муж. (мор.). Помощник штурмана.


    Толковый словарь Ушакова



  35. подштурман

    ПОДШТУРМАН -а; м. Помощник штурмана. Подготовка подштурманов.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. нивелировщик

    сущ., кол-во синонимов: 1 штурман 9


    Словарь синонимов русского языка




  1. штурман
    м мор ав

    navegador m, navegante m, piloto m

    Русско-португальский словарь



  2. штурман
    Tüürimees

    Русско-эстонский словарь



  3. штурман
    Муж.; мор. авиац. navigator м. navigator, navigating officer; (на речном теплоходе ) mate.

    Полный русско-английский словарь



  4. штурман
    м. (мн. штурманы, штурмана) мор., ав.

    navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota

    Большой русско-испанский словарь



  5. Штурман
    Rehber

    Русско-турецкий словарь



  6. штурман
    Ufficiale м. di rotta

    Русско-итальянский словарь



  7. штурман
    • на самолете

    navigátor

    • kormányos

    Русско-венгерский словарь



  8. штурман
    • kormidelník

    • letovod

    • navigační důstojník

    • navigátor

    Русско-чешский словарь



  9. штурман
    імен. чол. роду, жив.

    ав., мор.

    1. фахівець з водіння військових надводних або підводних човнів, що має офіцерське звання

    2. у торгівельному флоті -помічник капітана, який є одночасно і фахівцем з водіння судна

    штурман

    Украинско-русский словарь



  10. штурман
    м. (мн. штурманы, штурмана) мор., ав.

    navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota

    Русско-испанский словарь



  11. штурман
    Штурман

    Русско-белорусский словарь



  12. штурман
    Шту́рман

    мор. nahodha (ma-; -), kiongozi wa meli (vi-);

    (ав.) rubani (ma-), kiongozi wa eropleni (vi-)

    Русско-суахили словарь



  13. штурман
    М şturman (1. gəmi və ya təyyarəni idarə edən şəxs; 2. kiçik gəmilərdə: kapitan köməkçisi).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. штурман
    Штурман

    נַווָט ז' [נ' נַווֶטֶת]

    Русско-ивритский словарь



  15. штурман
    Styrman

    Русско-шведский словарь



  16. штурман
    Navigateur m

    Русско-французский словарь



  17. штурман
    м. мор.

    Navigationsoffizier m, Steuermann m (pl -leute); (ав). Navigator m

    Русско-немецкий словарь



  18. штурман
    nawigator, szturman;

    Русско-польский словарь



  19. штурман
    Штурман

    Белорусско-русский словарь



  20. штурман
    m

    perämies

    Русско-финский словарь



  21. штурман
    сущ. муж. рода; одуш.

    ав.

    штурман

    Русско-украинский словарь



  22. пульт штурмана
    Navigator('s) console

    Полный русско-английский словарь



  23. флаг-штурман
    імен. чол. роду, жив.

    .. флаг-штурман


    Украинско-русский словарь



  24. штурман-радист
    Navigator-radio operator

    Полный русско-английский словарь



  25. старшего штурмана
    • vrchního navigátora

    Русско-чешский словарь



  26. летчик штурман
    Aeronavigator

    Полный русско-английский словарь



  27. пилота — старшего штурмана
    • pilota — vrchního navigátora

    Русско-чешский словарь



  28. sailingmaster
    N штурман sailingmaster штурман


    Полный англо-русский словарь



  29. navigating officer
    Авиац.; мор. штурман Syn : navigator (авиация) штурман штурман; командир штурманской боевой части (корабля)


    Полный англо-русский словарь



  30. flight navigator
    Штурман


    Полный англо-русский словарь



  31. navigator
    [ˈnævɪɡeɪtə] сущ. 1) мореплаватель Syn : seafarer 2) мор.; авиац. штурман; навигатор 3) землекоп

    штурман; навигатор мореплаватель навигационная система; система наведения (ракеты) navigator мореплаватель ~ штурман ~ мор., ав. штурман


    Полный англо-русский словарь



  32. sailing-master
    [ˈseɪlɪŋˌmɑ:stə] сущ. штурман Syn : navigator шкипер яхты (американизм) штурман


    Полный англо-русский словарь



  33. navigator's console
    Пульт штурмана


    Англо-русский морской словарь



  34. navigator's console
    Пульт штурмана


    Полный англо-русский словарь



  35. navigator-radio operator
    Штурман-радист


    Полный англо-русский словарь



  36. vrchního navigátora
    • старшего штурмана


    Чешско-русский словарь



  37. szturman
    ♂ мор. штурман


    Польско-русский словарь



  38. perämies
    Рулевой; штурман


    Финско-русский словарь



  39. navigational officer
    Штурман


    Англо-русский морской словарь



  40. letovod
    • штурман


    Чешско-русский словарь



  41. navigační důstojník
    • штурман


    Чешско-русский словарь



  42. tüürimees
    Кормчий,

    штурман


    Эстонско-русский словарь



  43. aeronavigator
    Штурман (в авиации)


    Полный англо-русский словарь



  44. pilot-navigator
    Летчик-штурман


    Полный англо-русский словарь



  45. navigátor
    Штурман на самолете


    Венгерско-русский словарь



  46. kormányos
    • рулевой

    • штурман


    Венгерско-русский словарь



  47. satellite navigator
    Штурман космического ЛА


    Англо-русский морской словарь



  48. navigator console
    Пульт штурмана


    Полный англо-русский словарь



  49. styrman
    Штурман, первый помощник капитана


    Шведско-русский словарь



  50. pilota — vrchního navigátora
    • пилота — старшего штурмана


    Чешско-русский словарь



  51. soto-mestre
    m мор

    помощник штурмана


    Португальско-русский словарь



  52. navigating mate
    Штурман торгового судна


    Полный англо-русский словарь



  53. kormidelník
    • рулевой

    • штурвальный

    • штурман


    Чешско-русский словарь



  54. navigátor
    • мореплаватель

    • навигатор

    • штурман


    Чешско-русский словарь



  55. Master of the Fleet
    Флагманский штурман флота


    Полный англо-русский словарь



  56. navigateur
    m

    1) мореплаватель

    2) штурман


    Французско-русский словарь



  57. штурманство
    Ср мн. нет şturmanlıq (bax штурман).


    Русско-азербайджанский словарь



  58. manobrista
    m f мор

    опытный штурман


    Португальско-русский словарь



  59. sailing master
    Sailing master [ˊseɪlɪŋˏmɑ:stə] n

    штурман


    Англо-русский словарь Мюллера



  60. navigatore
    м.

    1) мореплаватель

    2) штурман


    Итальянско-русский словарь



  61. נַווָט ז' (נ' נַווֶטֶת)
    נַווָט ז' [נ' נַווֶטֶת]

    штурман, лоцман


    Иврит-русский словарь



  62. navigating officer
    Navigating officer [ˊnævɪgeɪtɪŋˏɒfɪsə] n

    ав., мор. штурман


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. nawigator
    nawigato|r

    ♂, мн. И. ~rzy мор. ав. штурман


    Польско-русский словарь



  64. Navigator
    Navigator [-vi-] m -s, ..toren ав.

    штурман


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)