Штурман
штурман
орф.
штурман, -а
Орфографический словарь Лопатина
штурман
ШТУРМАН -а; мн. штурманы; (проф.) штурмана; м. [голл. stuurman] Специалист по вождению надводных, подводных и воздушных кораблей. Ш. дальнего плавания. Старший, младший ш. Потомственный ш. Академия штурманов. Ш. устанавливал курс.
◁ Штурманский, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
штурман
ШТУРМАН
Второй водитель в экипаже по ралли, который обеспечивает пилота (первого водителя) экспресс-информацией об особенностях дорожных условий и графике движения.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
штурман
Заимствование из голландского, где stuurman образовано сложением слов stuur – "руль" и man – "человек". Штурман буквально – "рулевой".
Этимологический словарь Крылова
штурман
Штурмана, м. [гол. stuurman]. Специалист по вождению кораблей, самолетов (прокладывает курс, отмечает движение).
Большой словарь иностранных слов
штурман
шту́рман
стар. штюрман, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 339), стюрман, 1697 г.; см. Христиани 39. Из нидерл. stuurman "кормщик, рулевой", ср.-н.-нем. stûrman; см. Мёлен 208; Преобр., Труды I, 108; М.–Э. 3, 1110.
Этимологический словарь Макса Фасмера
штурман
ШТУРМАН морск. вообще, кто ведет дневник пути корабля, делает счисленье, наблюдает и вычисляет широту и долготу, определяет место корабля на карте и пр. Корпус штурманов, штурмансках чинов. Штурманская должность, -каюта. Штурвал...
Толковый словарь Даля
штурман
Заим. в Петровскую эпоху из голл. яз., в котором stuurman — сложение stuur — «руль» и man — «человек, мужчина». Штурман буквально значит «рулевой».
Этимологический словарь Шанского
штурман
Шту́рман/, мн. шту́рман/ы и штурман/а́.
Морфемно-орфографический словарь
Штурман
Помощник капитана на коммерческом судне (см. Шкипер); на военных судах — офицер, специалист по кораблевождению; до 1880-х годов штурманы образовали особый корпус офицеров; после этого было решено...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
штурман
ШТ’УРМАН, штурмана, ·муж. (·голланд. stuurman). На больших, а также военных судах — специалист по кораблевождению. Старший штурман. Младший штурман. 1) На малых судах — помощник капитана.
| В авиации — специалист по вождению летательных аппаратов. Штурман эскадрильи.
Толковый словарь Ушакова
штурман
Штурман, штурманы, штурмана, штурмана, штурманов, штурману, штурманам, штурмана, штурманов, штурманом, штурманами, штурмане, штурманах
Грамматический словарь Зализняка
штурман
-а, мн. штурманы и штурмана, м.
Специалист по вождению надводных, подводных кораблей и летательных аппаратов.
Штурман дальнего плавания.
□
Штурман был многоопытный парень, не раз приводивший самолет на такие вот тайные лесные партизанские аэродромы. Б. Полевой, Золото.
[голл. stuurman]
Малый академический словарь
штурман
штурман
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
штурман
штурман м.
Специалист по прокладке курса надводных и подводных судов и летательных аппаратов.
Толковый словарь Ефремовой
штурман
ШТУРМАН, а, мн. ы, ов и (разг.) а, ов, м. Специалист по проведению по курсу судов, летательных аппаратов.
• Подземный штурман (разг.) нивелировщик на подземных работах.
| прил. штурманский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
штурман
сущ., кол-во синонимов: 9 автоштурман 2 блудила 2 германизм 176 звездовожатый 1 моревод 1 нивелировщик 1 подштурман 2 профессия 336 флаг-штурман 1
Словарь синонимов русского языка
флаг-штурман
Флаг/-шту́рман/.
Морфемно-орфографический словарь
Матвеев, штурман
Матвеев, штурман
1770 г. производил исследования и составл. карту Карабугазского залива на Каспийск. море.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
флаг-штурман
ФЛАГ-ШТУРМАН -а; м. Штурман флагманского корабля или самолёта. Флаг-штурман полярной экспедиции. Помощник флаг-штурмана.
Толковый словарь Кузнецова
флаг-штурман
орф.
флаг-штурман, -а
Орфографический словарь Лопатина
флаг-штурман
флаг-штурман м.
Штурман флагманского корабля или самолёта.
Толковый словарь Ефремовой
флаг-штурман
сущ., кол-во синонимов: 1 штурман 9
Словарь синонимов русского языка
флаг-штурман
Флаг-штурман, флаг-штурманы, флаг-штурмана, флаг-штурманов, флаг-штурману, флаг-штурманам, флаг штурмана, флаг-штурманов, флаг-штурманом, флаг-штурманами, флаг-штурмане, флаг-штурманах
Грамматический словарь Зализняка
Циволька Август Карлович, штурман
(ум. в 1839 г.) — прапорщик корпуса флотских штурманов, исследователь Новой Земли. Участвуя в 1832 — 34 гг. в экспедиции Пахтусова, Ц. описал восточный берег Новой земли от Маточкина Шара по направлению к С на расстоянии около 95 вер.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
штуртрос
См. штурман
Толковый словарь Даля
штурвал
См. штурман
Толковый словарь Даля
подштурман
подштурман м.
Помощник штурмана.
Толковый словарь Ефремовой
подштурман
ПОДШТУРМАН, помощник штурмана.
Толковый словарь Даля
штурманский
ая, -ое.
прил. к штурман.
Штурманская должность.
||
Предназначенный для штурмана.
Штурманский мостик. Штурманская рубка.
Малый академический словарь
подштурман
а, м.
Помощник штурмана.
Малый академический словарь
Брагин, Дмитрий
Брагин, Дмитрий
— штурман, совершил путешествие в 1772—76 гг. по Алеутским островам.
{Брокгауз
}
♦
Брагин, Дмитрий
штурман, путешественник 1772—76 по Алеутск. островам.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
моревод
сущ., кол-во синонимов: 1 штурман 9
Словарь синонимов русского языка
подштурман
ПОДШТ’УРМАН, подштурмана, ·муж. (мор.). Помощник штурмана.
Толковый словарь Ушакова
подштурман
ПОДШТУРМАН -а; м. Помощник штурмана. Подготовка подштурманов.
Толковый словарь Кузнецова
нивелировщик
сущ., кол-во синонимов: 1 штурман 9
Словарь синонимов русского языка
штурман
м мор ав
navegador m, navegante m, piloto m
Русско-португальский словарь
штурман
Tüürimees
Русско-эстонский словарь
штурман
Муж.; мор. авиац. navigator м. navigator, navigating officer; (на речном теплоходе ) mate.
Полный русско-английский словарь
штурман
м. (мн. штурманы, штурмана) мор., ав.
navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota
Большой русско-испанский словарь
Штурман
Rehber
Русско-турецкий словарь
штурман
Ufficiale м. di rotta
Русско-итальянский словарь
штурман
• на самолете
navigátor
• kormányos
Русско-венгерский словарь
штурман
• kormidelník
• letovod
• navigační důstojník
• navigátor
Русско-чешский словарь
штурман
імен. чол. роду, жив.
ав., мор.
1. фахівець з водіння військових надводних або підводних човнів, що має офіцерське звання
2. у торгівельному флоті -помічник капітана, який є одночасно і фахівцем з водіння судна
штурман
Украинско-русский словарь
штурман
м. (мн. штурманы, штурмана) мор., ав.
navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota
Русско-испанский словарь
штурман
Штурман
Русско-белорусский словарь
штурман
Шту́рман
мор. nahodha (ma-; -), kiongozi wa meli (vi-);
(ав.) rubani (ma-), kiongozi wa eropleni (vi-)
Русско-суахили словарь
штурман
М şturman (1. gəmi və ya təyyarəni idarə edən şəxs; 2. kiçik gəmilərdə: kapitan köməkçisi).
Русско-азербайджанский словарь
штурман
Штурман
נַווָט ז' [נ' נַווֶטֶת]
Русско-ивритский словарь
штурман
Styrman
Русско-шведский словарь
штурман
Navigateur m
Русско-французский словарь
штурман
м. мор.
Navigationsoffizier m, Steuermann m (pl -leute); (ав). Navigator m
Русско-немецкий словарь
штурман
nawigator, szturman;
Русско-польский словарь
штурман
Штурман
Белорусско-русский словарь
штурман
m
perämies
Русско-финский словарь
штурман
сущ. муж. рода; одуш.
ав.
штурман
Русско-украинский словарь
пульт штурмана
Navigator('s) console
Полный русско-английский словарь
флаг-штурман
імен. чол. роду, жив.
.. флаг-штурман
Украинско-русский словарь
штурман-радист
Navigator-radio operator
Полный русско-английский словарь
старшего штурмана
• vrchního navigátora
Русско-чешский словарь
летчик штурман
Aeronavigator
Полный русско-английский словарь
пилота — старшего штурмана
• pilota — vrchního navigátora
Русско-чешский словарь
sailingmaster
N штурман sailingmaster штурман
Полный англо-русский словарь
navigating officer
Авиац.; мор. штурман Syn : navigator (авиация) штурман штурман; командир штурманской боевой части (корабля)
Полный англо-русский словарь
flight navigator
Штурман
Полный англо-русский словарь
navigator
[ˈnævɪɡeɪtə] сущ. 1) мореплаватель Syn : seafarer 2) мор.; авиац. штурман; навигатор 3) землекоп
штурман; навигатор мореплаватель навигационная система; система наведения (ракеты) navigator мореплаватель ~ штурман ~ мор., ав. штурман
Полный англо-русский словарь
sailing-master
[ˈseɪlɪŋˌmɑ:stə] сущ. штурман Syn : navigator шкипер яхты (американизм) штурман
Полный англо-русский словарь
navigator's console
Пульт штурмана
Англо-русский морской словарь
navigator's console
Пульт штурмана
Полный англо-русский словарь
navigator-radio operator
Штурман-радист
Полный англо-русский словарь
vrchního navigátora
• старшего штурмана
Чешско-русский словарь
szturman
♂ мор. штурман
Польско-русский словарь
perämies
Рулевой; штурман
Финско-русский словарь
navigational officer
Штурман
Англо-русский морской словарь
letovod
• штурман
Чешско-русский словарь
navigační důstojník
• штурман
Чешско-русский словарь
tüürimees
Кормчий,
штурман
Эстонско-русский словарь
aeronavigator
Штурман (в авиации)
Полный англо-русский словарь
pilot-navigator
Летчик-штурман
Полный англо-русский словарь
navigátor
Штурман на самолете
Венгерско-русский словарь
kormányos
• рулевой
• штурман
Венгерско-русский словарь
satellite navigator
Штурман космического ЛА
Англо-русский морской словарь
navigator console
Пульт штурмана
Полный англо-русский словарь
styrman
Штурман, первый помощник капитана
Шведско-русский словарь
pilota — vrchního navigátora
• пилота — старшего штурмана
Чешско-русский словарь
soto-mestre
m мор
помощник штурмана
Португальско-русский словарь
navigating mate
Штурман торгового судна
Полный англо-русский словарь
kormidelník
• рулевой
• штурвальный
• штурман
Чешско-русский словарь
navigátor
• мореплаватель
• навигатор
• штурман
Чешско-русский словарь
Master of the Fleet
Флагманский штурман флота
Полный англо-русский словарь
navigateur
m
1) мореплаватель
2) штурман
Французско-русский словарь
штурманство
Ср мн. нет şturmanlıq (bax штурман).
Русско-азербайджанский словарь
manobrista
m f мор
опытный штурман
Португальско-русский словарь
sailing master
Sailing master [ˊseɪlɪŋˏmɑ:stə] n
штурман
Англо-русский словарь Мюллера
navigatore
м.
1) мореплаватель
2) штурман
Итальянско-русский словарь
נַווָט ז' (נ' נַווֶטֶת)
נַווָט ז' [נ' נַווֶטֶת]
штурман, лоцман
Иврит-русский словарь
navigating officer
Navigating officer [ˊnævɪgeɪtɪŋˏɒfɪsə] n
ав., мор. штурман
Англо-русский словарь Мюллера
nawigator
nawigato|r
♂, мн. И. ~rzy мор. ав. штурман
Польско-русский словарь
Navigator
Navigator [-vi-] m -s, ..toren ав.
штурман
Большой немецко-русский словарь