Провинциализм
провинциализм
[< лат. provincialis провинциальный] – 1) областное, местное слово или выражение, употребляемое в разговорной речи какой-либо местности и, не укоренившееся в литературном языке; 2) местная особенность провинции.
Большой словарь иностранных слов
провинциализм
орф.
провинциализм, -а
Орфографический словарь Лопатина
провинциализм
ПРОВИНЦИАЛИЗМ -а; м.
1. Привычки и взгляды присущие жителям провинции (2 зн.).
2. Пренебр. Ограниченность интересов, узость кругозора. П. мировоззрения.
Толковый словарь Кузнецова
провинциализм
См.: диалектизм
Словарь лингвистических терминов Жеребило
провинциализм
ПРОВИНЦИАЛ’ИЗМ, провинциализма, ·муж.
1. только ед. Признаки, изобличающие в ком-нибудь провинциала (·пренебр. ). Обнаруживать провинциализм.
2. Слово или оборот речи областного происхождения, необычные в литературном языке (линг., лит.).
Толковый словарь Ушакова
провинциализм
-а, м.
1.
Взгляды, привычки, присущие жителям провинции (в 4 знач.), ограниченность интересов, узость кругозора.
Труппа была почти вся молодая, не зараженная никакими трафаретными навыками, провинциализмом и нелепым самомнением. Телешов, Записки писателя.
Малый академический словарь
Провинциализм
ПРОВИНЦИАЛИЗМ — термин традиционной стилистики, обозначающий слово или оборот речи, свойственные лишь местному диалекту (см.) и не ставшие достоянием литературного языка в целом.
Литературная энциклопедия
Провинциализм
Областное, местное слово или выражение в общелитературной речи. В школьной теории словесности П. рассматриваются как один из видов погрешностей против чистоты слога (см. Пуризм). Очевидно, однако, что без...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
провинциализм
Провинци/ал/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
провинциализм
ПРОВИНЦИАЛИЗМ, а, м. Провинциальные взгляды, манеры.
Толковый словарь Ожегова
провинциализм
ПРОВИНЦИАЛИЗМ а, м. provincialisme m. 1. Слово или оборот речи, свойственные областной речи и необычные в литературном языке. БАС-1. Умняе, скоряе — сравнительная форма, провинциализм, употреблявшийся часто нашими читателями прошедшего времени.
Словарь галлицизмов русского языка
ПРОВИНЦИАЛИЗМ
ПРОВИНЦИАЛИЗМ (от лат. provin-cialis — провинциальный, областной) — англ. provincialism; нем. Provinzialismus. 1. Отсталость, узость взглядов, связанные с жизнью в провинции. 2. Особенности произношения, слова и выражения, употребление к-рых характерно для к.-л. территории.
Социологический словарь
провинциализм
провинциализм м.
Манеры, привычки, вкусы и т.п., свойственные провинциалу, принятые в провинции провинция 1.
Толковый словарь Ефремовой
провинциализм
Провинциализм, провинциализмы, провинциализма, провинциализмов, провинциализму, провинциализмам, провинциализм, провинциализмы, провинциализмом, провинциализмами, провинциализме, провинциализмах
Грамматический словарь Зализняка
Провинциализм
ПРОВИНЦИАЛИЗМ — слово или выражение в обще-литературной речи, внесенное в нее из «провинциального» говора, или точнее для России — из какого-либо областного-говора, потому что общее понятие провинции слишком неопределенно.
Словарь литературных терминов
провинциализм
сущ., кол-во синонимов: 1 локализм 1
Словарь синонимов русского языка
Провинциализмы
(от лат. provincialis — провинциальный, областной)
локализмы, слова и выражения, употребление которых ограничено какой-либо территорией (областью, городом и т.д.). Термин употреблялся преимущественно в 19 в. для обозначения диалектизмов (См. Диалектизмы), отклонений от нормированной речи.
Большая советская энциклопедия
локализм
сущ., кол-во синонимов: 1 провинциализм 1
Словарь синонимов русского языка
провинциальность
·знач., то же, что провинциализм в 1 ·знач. Провинциальность манер.
Толковый словарь Ушакова
Диалектизм
стилистики: «вульгаризм» (см.), «провинциализм» (см.) и др., и обозначающий слово или выражение всякого
Литературная энциклопедия
Ворожея
провинциализм, встречающийся в Курской и Орловской губерниях: "ворог", в смысле знахаря
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
техничка
неубедительный вид какого-то дешевого провинциализма вместо строгой собранности настоящей "классички". 1937. Блок Танец 196.
Словарь галлицизмов русского языка
придумка
] много придавал значения языку, оживлял его провинциализмами и теми придумками, какими так богат Лесков. Федин, Горький среди нас.
Малый академический словарь
Идиотизм
засвидетельствованном напр. у Лонгина и Сенеки) И. равнозначен провинциализму (см.) и входит в общее понятие
индивидуальную особенность речи («von Haus aus» у Гегеля), отличая его так. обр. от провинциализма
Литературная энциклопедия
классичка
неубедительный вид какого-то дешевого провинциализма вместо строгой собранности настоящей "классички
Словарь галлицизмов русского языка
малербист
", он требовал очищения фр. яз. от греческих и латинских заимствований, архаизмов, провинциализмов
Словарь галлицизмов русского языка
барбарисм
искажение, вместо простого языка изысканно-тривиальные фразы, полные провинциализмов и барбаризмов
Словарь галлицизмов русского языка
Гемачандра
комментарием). Другая лексикографическая работа Г. — Дешинамамала, т. е. словарь провинциализмов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Евфорион
языка, пестреющего провинциализмами. Во времена упадка республики и при первых цезарях римляне очень
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бельфий
Общий "областной" колорит романа оказывает влияние на лексику. Провинциализмы просачиваются
Словарь галлицизмов русского языка
Мюллер Фридрих (поэт и живописец)
Milon") и народные ("Die Schaafschur", "Das Nusskernen"), полные характерных провинциализмом
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Американизмы
или остались в употреблении только как провинциализмы, в Америке же более или менее употребляются до сих пор
и т. д. Из всех диалектических особенностей наиболее распространены провинциализмы Новой Англии
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Санылы
использующий языковые провинциализмы.
Библиография: Аран Кечу (Поэма); Намус Да’весы (Поэма); Кендимиз
Литературная энциклопедия
провинциальный
сцена, провинциальный актер. Федин, Костер.
2.
прил. к провинциализм (в 1 знач.); свойственный
Малый академический словарь
Жемайте
изобилует провинциализмами [так наз. "жмудь" (zĕmaiciai); отсюда и имя писательницы].
Библшграфия
Большая биографическая энциклопедия
Малерб
языка от греческих и латинских заимствований, архаизмов, провинциализмов и предлагал
Большая советская энциклопедия
Жемайте
провинциализмами (так наз. «жмудь» (zemaiciai); отсюда и имя писательницы).
Библиография: Žemaites
Литературная энциклопедия
Ваплiте
кулака («куркуля»); точно так же резко выступал он и против тенденций провинциализма в украинской
с отсталостью, провинциализмом и... русской культурой, как культурой угнетающей. Эти выступления привели
Литературная энциклопедия
Альни
кольцовского альни употребление того же южнорусского провинциализма в историческом романе В. Маркова
провинциализмов у Кольцова так уместно, что мы их почти не замечаем, читая и заучивая с детства
Историко-этимологический словарь
Макферсон
шотландского провинциализма. В 1760 Макферсон издает «Отрывки древней поэзии, собранные в Нагорной
Литературная энциклопедия
Глосса
обозначали этим словом, в частности — отдельные слова, свойственные известному наречию, провинциализмы
Словарь классических древностей
рутина
"провинциализм" в театре. Юрьев Зап. 185. — Лекс. Даль: рутина.
Словарь галлицизмов русского языка
капитализм
в восторге! — Этот условный пламенный провинциализм равнялся условно-чинному капитализму или столицизму
Словарь галлицизмов русского языка
Донцов
и мелкобуржуазную концепцию украинской лит-ры в аспекте борьбы против провинциализма, квиетизма
Литературная энциклопедия
Донцов, Дмитро
между прочим и мелкобуржуазную концепцию украинской литературы в аспекте борьбы против провинциализма
Большая биографическая энциклопедия
Челищев
количества севернорусских провинциализмов, и русский перевод немецкой драматической кантаты: "Feliza
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Поллион
и к искусственности изложения. П. известен и как суровый критик, находивший провинциализмы у Ливия, разного
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Влахуца
и устанавливает право литературного гражданства за целым рядом провинциализмов. Личность писателя
Литературная энциклопедия
Расхлябанность
Будде готов был признать северным провинциализмом употребление слова хлябь в одическом стиле М
Историко-этимологический словарь
Гоуэльс
Йорка, смесь в характере последних провинциализма с утонченностью высокой культуры, несимпатичную
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тундра
«провинциализмов». И. Н. Болтин в своих «Примечаниях» на «Начертание российского словаря» писал
Историко-этимологический словарь
Белостенец
языка, с обозначением провинциализмов и заимствованных слов. Так, буква Д, написанная при слове
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
СМОРОЗИТЬ
провинциализм: «Сморозить гл. д. сов. Солгать, соврать. Костр. Кинеш. Кур. Твер. Каляз. Новотор
Историко-этимологический словарь
Пуризм
литературной речи восстает против неуместных варваризмов, неологизмов, архаизмов и провинциализмов (см
провинциализмами, делающими его неудобопонятным безо всякой нужды. Очевидно, есть мера для этих
от народа, не признавала права гражданства за провинциализмами, избегая "подлых" слов и выражений
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
идиотизм
по отношению ко мне, потому что я несравненно меньше употребляю идиотизмов и провинциализмов, чем другие
Словарь галлицизмов русского языка
Малерб
провинциализмами. Протест против этого извращения литературных вкусов во имя духа французского языка — таково
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пандзини
итальянского «провинциализма». Идеологически связанный с наиболее патриархальными, замкнутыми и вместе
Литературная энциклопедия
Немецкий язык
Всякие провинциализмы строго преследуются им. Литературный противник Готшеда, швейцарец Бодмер
ратует, наоборот, за провинциализмы, как за элемент, способный оживить литературную речь. Самый крайний
доступ в литературный язык хорошим архаизмам и провинциализмам, т. е. влиянию живой народной речи
в таланте лучших писателей. Только резкие провинциализмы, непонятные вне узкой родины, избегаются ими
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
КЮНГ
протестантский региональный провинциализм и библеистский фундаментализм, православный традиционализм
Новая философская энциклопедия
ДОТОШНЫЙ
годов XIX в. И. И. Лажечников в 1824 г. в список провинциализмов, записанных
Историко-этимологический словарь
акцент
произношением родного языка. Ее русский акцент носил на себе все следы провинциализма. 1845
Словарь галлицизмов русского языка
Вермехо, Бартоломе
провинциализма, присущих испанской живописи, лишь в конце XV в., вступив на путь преодоления своей
Европейское искусство. Энциклопедия
Пермитин
провинциализмами. Своеобразие языковой стихии кержацких захолустий Сибири дополняется использованием
Литературная энциклопедия
Пермитин, Ефим Николаевич
провинциализмами. Своеобразие языковой стихии кержацких захолустий Сибири дополняется использованием
Большая биографическая энциклопедия
Сандберг
современного индустриального города, насыщенный элементами жаргона («слэнг») и выразительными провинциализмами
Литературная энциклопедия
Синонимы
как ошибался исследователь; ичиги есть провинциализм, голомя — архаизм, не употребляемые в общем разговорном
провинциализмами)... Словом мы выражаем не предмет, а впечатление, произведенное оным на нашу душу. След
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Челищев, Петр Иванович
некоторое количество северно-русских местных слов (провинциализмов) и, видя в этих народных выражениях
севернорусских провинциализмов, и русский перевод немецкой драматической кантаты: "Fеliza, Mutter der Völker
Большая биографическая энциклопедия
Стилистика
грамматику и вообще в историю языка; о провинциализмах и варваризмах — в сравнительную грамматику
провинциализмы), ясность, точность (синонимы, плеоназмы, тавтология и параллелизмы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Веселый, Артем
провинциализмами, бытовыми речениями, выражениями профессиональных жаргонов. Герой, от имени которого ведется
Большая биографическая энциклопедия
провинциализм
Муж. provincialism provincialism
Полный русско-английский словарь
провинциализм
1. lokalism
2. paikkondlik keelend
3. provintsialism
4. provintsipärasus
5. provintslikkus
Русско-эстонский словарь
провинциализм
Правінцыялізм, правінцыялізм
Русско-белорусский словарь
провинциализм
М provinsializm (1. köhn. əyalətə məxsus görüş və ədalar; 2. dilç. məhəlli söz və ya ifadə)
Русско-азербайджанский словарь
провинциализм
м.
provincialismo m
Большой русско-испанский словарь
провинциализм
• maloměšťáctví
Русско-чешский словарь
провинциализм
сущ. муж. рода, только ед. ч.
провінціалізм -у
Русско-украинский словарь
lokalism
Провинциализм
Эстонско-русский словарь
əyalətçilik
Провинциализм.
Азербайджанско-русский словарь
provintsialism
Провинциализм
Эстонско-русский словарь
provintsipärasus
Провинциализм
Эстонско-русский словарь
provincialismo
m
1) провинциализм, местный (провинциальный) патриотизм
2) лингв. провинциализм, диалектизм
Большой испанско-русский словарь
правінцыялізм
Провинциализм
Белорусско-русский словарь
provintslikkus
Провинциализм
Эстонско-русский словарь
paikkondlik keelend
Провинциализм
Эстонско-русский словарь
maloměšťáctví
• мещанство
• провинциализм
Чешско-русский словарь
Provinzialismus
Provinzialismus [-vIn] m =, ..men
1. тк. sg провинциализм
2. лингв. провинциализм
Большой немецко-русский словарь
localism
узость интересов, провинциализм 2) что-либо характеризующее определенную местность а) линг. местное
выражение, провинциализм б) местные особенности произношения в) местный обычай, местная традиция
местные интересы; местный патриотизм узость интересов, провинциализм местный обычай местное слово
или выражение; провинциализм localism лингв. местное выражение, провинциализм ~ местные интересы; местный патриотизм; местничество ~ узость интересов, провинциализм
Полный англо-русский словарь
provincianismo
m
1) провинциализм
2) провинциальность
Португальско-русский словарь
prowincjonalizm
♂, Р. ~u провинциализм
+ pa-ratiańszczyzna, zaściankowość
Польско-русский словарь
localism
выражение, провинциализм
3) узость интересов, провинциализм
Англо-русский словарь Мюллера
провінціалізм -у
імен. чол. роду, тільки одн.
провинциализм
Украинско-русский словарь
provincialism
[prəˈvɪnʃəlɪzm] сущ. 1) провинциальность 2) провинциализм, областное выражение или областной акцент
или местное произношение, местный говор узость кругозора, ограниченность интересов, провинциализм
местничество provincialism провинциализм, областное выражение ~ провинциальность
Полный англо-русский словарь
provinciality
[prəˌvɪnʃɪˈælɪtɪ] сущ. 1) провинциальность, провинциализм Syn : provincialism 2) провинциальное
выражение; провинциальный выговор провинциальность — the * of his thought ограниченность его мышления провинциализм provinciality провинциальность
Полный англо-русский словарь
localism
сущ.
1) местные интересы;
2) провинциализм;
3) местный обычай.
Англо-русский социологический словарь
provincianismo
m
1) провинциальность, провинциализм
2) узость кругозора, ограниченность интересов
Большой испанско-русский словарь
provincialism
Provincialism [prəˊvɪnʃlɪzǝm] n
1) провинциальность
2) провинциализм, областное выражение
Англо-русский словарь Мюллера
presidial
слово, провинциализм, диалектизм — * accent местный говор
Полный англо-русский словарь
regionalism
Сущ. 1) деление на районы, районирование 2) местничество 3) провинциализм (в речи); местное слово
Полный англо-русский словарь
provincial
* bank провинциальный банк местный — * or local word местное слово, провинциализм, диалектизм — * accent
Полный англо-русский словарь