Заутреня
заутреня
ЗА’УТРЕНЯ, заутрени, ·жен. (церк.). Одна из церковных служб у православных христиан. «Звонят к заутрене.» Пушкин. Пойти к заутрене.
Толковый словарь Ушакова
Заутреня
Заутреня, или утреня (первое название — общенародное, второе — употребительное в церковно-богослужебных книгах) — одно из богослужений суточного круга в православной церкви, совершаемое утром. Она бывает вседневная и праздничная.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
заутреня
Образовано на базе словосочетания заутрьня служьба – "ранняя церковная служба ". Заутрьня является кратким прилагательным от существительного заутра, имеющего значение "рано утром". От той же основы образовано и завтра.
Этимологический словарь Крылова
заутреня
За/у́тр/ен/я.
Морфемно-орфографический словарь
заутреня
Заутреня, заутрени, заутрени, заутрень, заутрене, заутреням, заутреню, заутрени, заутреней, заутренею, заутренями, заутрене, заутренях
Грамматический словарь Зализняка
заутреня
См. заутра
Толковый словарь Даля
заутреня
ЗАУТРЕНЯ, и, ж. Ранняя (на рассвете, до обедни) церковная служба у православных. Пойти к заутрене. Прийти с заутрени. Пасхальная з. (до рассвета).
Толковый словарь Ожегова
заутреня
сущ., кол-во синонимов: 2 служба 54 утреня 2
Словарь синонимов русского языка
заутреня
орф.
заутреня, -и, р. мн. -ень
Орфографический словарь Лопатина
заутреня
-и, ж.
Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни.
Начиналось говение, нужно было утром встать к заутрене в пять часов. Вересаев, В юные годы.
Малый академический словарь
заутреня
ЗАУТРЕНЯ -и; ж. Церковная служба христиан, совершаемая рано утром, до обедни. Пасхальная з. Встать, пойти к заутрене. После заутрени отошла обедня.
Толковый словарь Кузнецова
заутреня
заутреня ж.
Церковная служба, совершаемая обычно рано утром.
Толковый словарь Ефремовой
ЗАУТРЕНЯ
ЗАУТРЕНЯ — последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников.
Большой энциклопедический словарь
заутренний
За/у́тр/енн/ий.
Морфемно-орфографический словарь
заутренний
См. заутра
Толковый словарь Даля
заутренний
радугу? Это бывает на болотах в самые хорошие дни. Для этого нужно, чтобы в заутренний час поднялись
Малый академический словарь
заутренний
прил., кол-во синонимов: 1 происходящий рано утром 1
Словарь синонимов русского языка
заутренний
ЗАУТРЕННИЙ -яя, -ее. Нар.-разг. Относящийся к раннему утру, начинающий его. В з. час туманно. Встать в з. час. Выйти на охоту с заутренней зарёю.
Толковый словарь Кузнецова
заутренний
орф.
заутренний
Орфографический словарь Лопатина
заутренний
заутренний прил.
Связанный с ранним утром, происходящий рано утром.
Толковый словарь Ефремовой
заутренний
Заутренний, заутренняя, заутреннее, заутренние, заутреннего, заутренней, заутреннего, заутренних заутреннему, заутренней, заутреннему, заутренним, заутренний, заутреннюю, заутреннее, заутренние заутреннего, заутреннюю, заутреннее, заутренних, заутренним, заутренней, заутреннею, заутренним заутренними, заутреннем, заутренней, заутреннем, заутренних, заутренен, заутрення, заутренне, заутренни, заутреннее, позаутреннее, заутренней, позаутренней
Грамматический словарь Зализняка
БРЮГГСКАЯ ЗАУТРЕНЯ
"БРЮГГСКАЯ ЗАУТРЕНЯ" — восстание (в ночь на 18 мая 1302) ремесленников г. Брюгге против
Большой энциклопедический словарь
Брюггская заутреня
(«Брю́ггская зау́треня»)
восстание, поднятое в ночь с 17 на 18 мая ремесленниками г. Брюгге во главе с ткачом П. Конинком против французов, подчинивших Фландрию (1300), и против городского патрициата.
Большая советская энциклопедия
"БРЮГГСКАЯ ЗАУТРЕНЯ"
(1302) — восстание ремесленников фландрского г. Брюгге против французов, подчинивших Фландрию (1300), и против гор. патрициата, использовавшего поддержку франц. завоевателей для упрочения своей власти в городе.
Советская историческая энциклопедия
как бес перед заутреней
семей; от семьи-то отойдет, а сил справиться нет, вот он и начинает вертеться как бес перед заутреней
Гл. Успенский. Крестьянин и крестьянский труд. 6.
Ср. Перед ним, как бес перед заутреней, вертелся
вертелся как бес перед заутреней...
Писемский. Тысяча душ. 4, 4.
Ср. Татары (в память Гуссейна) бьют
в середине прыгающими, школьниками: это настоящие бесы перед заутреней...
Марлинский. Шах Гуссейн.
Ср
Бывало, эти смерчи, как бесы перед заутреней, вьются около носу...
Марлинский. Лейтенант Белозор
Фразеологический словарь Михельсона
вертеться как бес (чёрт) перед заутреней
перед заутреней. Льстя больше всех старику в глаза, он в то же время говорил, что со стороны вице-губернатора была тут одна только настойчивость (Писемский. Тысяча душ).
Фразеологический словарь Фёдорова
заутра
плачь, а заутре радость. Заутрашний, завтрашний. Заутреня ж. церковная служба до обедни, ранняя
утренняя, утреня. Свеча от трех заутрень (на пятн., на суб. и на воскр.) зажигается при родах. Поп
не устал, что рано к заутрени встал. Домового можно увидать, во время светлой заутрени, в хлеву, в заднем
углу. Заутренний, к заутрени отнсщ. Заутренник м. посетитель заутрени. Заутреть безличн. начаться
Толковый словарь Даля
Утреня
См. Заутреня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шестопсалмие
Шестопсалмие ср.
Шесть псалмов, читаемые в начале заутрени.
Толковый словарь Ефремовой
святоша
и, м. и ж.
Притворно-набожный человек; ханжа.
Василий Порфирыч проснулся и собирался к заутрене
Святоша! — сердито шепчет матушка, — шляется по заутреням. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Малый академический словарь
происходящий рано утром
прил., кол-во синонимов: 1 заутренний 1
Словарь синонимов русского языка
утреня
’УТРЕНЯ, утрени, ·жен. (церк.). То же, что заутреня. «Утреня будет сегодня с вечера, сейчас же после вечерни.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
утреня
сущ., кол-во синонимов: 2 заутреня 2 служба 54
Словарь синонимов русского языка
утреня
и, ж.
Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня.
Мы должны были ходить к утрене и к ранней обедне. Чехов, Три года.
Малый академический словарь
утреня
утреня ж.
Церковная служба у православных, совершаемая рано утром утро I 1., до обеда; заутреня.
Толковый словарь Ефремовой
канон
[церковная песнь, в похвалу святого или праздника церкви, читаемая на заутренях и вечернях (Даль)]
см. >> молитва
Словарь синонимов Абрамова
утреня
УТРЕНЯ -и; ж. Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня. Звонить к утрене. Служить утреню.
Толковый словарь Кузнецова
как цыган на кирмаше
метаться) — иноск.: кидаться во все стороны (как биржевые зайцы во время "биржи")
См. кирмаш.
См. как бес перед заутреней.
См. заяц биржевой.
Фразеологический словарь Михельсона
кирмаш
праздник).
См. как бес перед заутреней.
См. ярмарка.
См. месса.
Фразеологический словарь Михельсона
Барборка, обычай
в день св. Варвары, 4 дек., после заутрени, носящей название "рораты", ходят по домам и раздают всем сахарные сердечки.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
похристосоваться
поцеловаться в знак поздравления с праздником Пасхи, приговаривая: Христос воскрес! — Воистину воскрес! П. со всеми после заутрени.
Толковый словарь Кузнецова
Дангулов, Савва Артемьевич
" (1966), "Кузнецкий мост" (1972—79), "Заутреня в Рапалло" (1980) и др.
Большая биографическая энциклопедия
споранку
Бабу споранило, до петухов на работу ушла. Спораниться, подняться раным-ранешенько. Споранился ты больно, еще к заутрени не звонили.
Толковый словарь Даля
Пасха (у великороссов)
много обычаев: так, после заутрени в первый день П. ходят христосоваться с усопшими, зарывают яйца
в могилу; кто проспит в первый день П. заутреню, того в понедельник окачивают водой или купают
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
перетасовка
вертелся как бес перед заутреней и перетасовал все румбы и умы наших пловцов...
Марлинский. Мореход. Никитин.
См. подтасовка.
См. как бес перед заутреней.
Фразеологический словарь Михельсона
ДАНГУЛОВ Савва Артемьевич
", 1972-79, "Заутреня в Рапалло", 1980) — повести, рассказы о В. И. Ленине, истории советской дипломатии. Пьесы.
Большой энциклопедический словарь
сретение
о том, как праведник Симеон встретил у дверей храма Марию и Иосифа, несущих младенца Иисуса на руках для посвящения Богу. Заутреня на С.
Толковый словарь Ожегова
елеопомазание
ЕЛЕОПОМАЗАНИЕ -я; ср. Церк. Совершаемый священником после окончания заутрени обряд, состоящий
Толковый словарь Кузнецова
Пальмов, Николай Николаевич
Иерусалиме" (1902); "Пасхальная заутреня" (1905); "Пасхальная литургия" (1906).
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
пасхальный
Пасхальные яйца (крашеные, разрисованные).
□
Пасхальную заутреню он отстоял с Юрловыми в Борисоглебской
Малый академический словарь
боится, как черт ладону (ладану, попа)
боишься.
П.И. Мельников. Старые годы. 5.
См. недоросль.
См. мечется как черт перед заутреней.
Фразеологический словарь Михельсона
стихира
стихи́ра
"песнопение для заутрени и вечерни в православной церкви", народн. стихе́р (Мельников 2
Этимологический словарь Макса Фасмера
Пальмов Николай Николаевич
просвещает всех" (1904); "Праздник Пятидесятницы в древнем христианском Иерусалиме" (1902); "Пасхальная заутреня" (1905); "Пасхальная литургия" (1906).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Алексей Петрович, тысяцкий московский
перед заутреней. Летописец замечает, что "убиение его дивно некако и незнаемо, аки ни от кого же, никем
Большая биографическая энциклопедия
удостовериться
л. данных.
Он медленно раздевается и, удостоверившись, что выданные ему на заутреню два медных
Малый академический словарь
куда мне (нам и т. п.) до
ЗА кем. — И к заутрене, и к обедне бы вместе… Да куда мне за ней! Я даром что моложе, а не выстоять мне столь (Гончаров. Обломов).
Фразеологический словарь Фёдорова
куда мне (нам и т. п.) за
ЗА кем. — И к заутрене, и к обедне бы вместе… Да куда мне за ней! Я даром что моложе, а не выстоять мне столь (Гончаров. Обломов).
Фразеологический словарь Фёдорова
перезванивать
к заутрене. П. во все колокола. П. по случаю церковного праздника. // Издавать попеременно
Толковый словарь Кузнецова
простоять
всю заутреню. Всю жизнь п. за станком, за прилавком (работать токарем, продавцом). Портрет простоял
Толковый словарь Кузнецова
КОНИНК
брюггские горожане, к-рых возглавлял К., восстали и вырезали франц. гарнизон ("Брюггская заутреня").
Советская историческая энциклопедия
юлить
кого-нибудь. — Бурмистр... перед помещиком, как бес перед заутреней, юлил: "Так точно! Слушаю-с!" Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
Te deum laudamus
гимном св. Амвросия. В католической церкви этот гимн поется в конце заутрени во время Великого Поста
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Лазаревич
произведения. Литературную известность доставил ему рассказ «Первый путь с отцом к заутрене» (1879
перев.: Школьная икона, «Русская мысль», 1887, IV; В первый раз у заутрени, «Вестник Европы», 1888, VII
Литературная энциклопедия
звонить
на колокольне. З. к вечерне, к заутрене. З. во все колокола (также перен.: оповещать всех, предавать гласности
Толковый словарь Ожегова
как черта ни крести, а он все кричит пусти
порося, которое, по обычаю, нес домой от пасхальной заутрени вместе с паскою (куличом).
Ср. Даль
Фразеологический словарь Михельсона
Василий св. Мангазейский
мщением, к которому вскоре представился удобный случай. На праздник Пасхи, во время заутрени
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
звонить
» Лермонтов. «Звонят к заутрене.» Пушкин.
2. (·совер. позвонить) во что (в звонок) и ·без·доп. Приводить
Толковый словарь Ушакова
побуждать
Побуживанье, действ. по знач. глаг. Побудная ж. костр. благовест к заутрене.
Толковый словарь Даля
заутреня
Ютрань
Русско-белорусский словарь
заутреня
ж. церк.
maitines m pl (до рассвета); misa del alba (de los cazadores) (на рассвете)
Большой русско-испанский словарь
заутреня
1. hommikujumalateenistus
2. hommikuliturgia
3. hommikupalvus
Русско-эстонский словарь
заутреня
ж. церк.
maitines m pl (до рассвета); misa del alba (de los cazadores) (на рассвете)
Русско-испанский словарь
заутреня
Жен.; церк. matins мн.; Morning Prayer ж. церк. prime, matins.
Полный русско-английский словарь
заутреня
Mattutino м.
встать к заутрене — alzarsi per il mattutino
Русско-итальянский словарь
заутреня
Ж dini səhər ibadəti (pravoslav xristianlarda).
Русско-азербайджанский словарь
заутреня
ж церк
matinas fpl
Русско-португальский словарь
заутреня
сущ. жен. рода
рел.
заутреня
Русско-украинский словарь
заутреня
імен. жін. роду
рел.
заутреня
Украинско-русский словарь
заутренний
Ранішні
Русско-белорусский словарь
заутрени
Шувуудын жиргээ
Русско-монгольский словарь
заутренний
прил. уст.
заутренний час — hora temprana, hora de madrugada
Большой русско-испанский словарь
hommikujumalateenistus
Заутреня
Эстонско-русский словарь
hommikuliturgia
Заутреня
Эстонско-русский словарь
hommikupalvus
Заутреня,
обедня
Эстонско-русский словарь
maitines
m pl церк.
заутреня
Большой испанско-русский словарь
sunrise service
Заутреня They hold sunrise services once a week. — Они служат заутреню раз в неделю.
Полный англо-русский словарь
утреня
Ж (dini) bax заутреня.
Русско-азербайджанский словарь
tenebrae
церковное) заутреня на страстной неделе
Полный англо-русский словарь
Frühmesse
Frühmesse f =, -n рел.
заутреня
Большой немецко-русский словарь
Mette
Mette f =, -n рел.
всенощная; заутреня
Большой немецко-русский словарь
mattutino
1.
утренний
ore mattutine — утренние часы
2. м.
заутреня, утренняя служба
Итальянско-русский словарь
Jubilate
церковное) третье воскресенье после пасхи (тж. * Sunday) "Юбилате", 100-й псалом (поется во время заутрени) (j.) ликующая песнь
Полный англо-русский словарь
collect of the day
В англиканской церкви : такая же молитва, как collect, но зачитываемая при служении заутрени (morning prayer) и вечерни (evening prayer)
Полный англо-русский словарь
matinar
I vt
1) рано будить
2) прн обучать, наставлять
II vi
1) вставать с зарёй
2) служить заутреню
Португальско-русский словарь
matin
[ˈmætɪn] сущ. 1) мн.; церк. заутреня 2) поэт. утреннее щебетание птиц утренняя песня (птиц) — to
Полный англо-русский словарь
prima
f
1) церк. заутреня
2) муз. прима (струна)
3) уст. см. primacía
4) двоюродная сестра, кузина
5
Большой испанско-русский словарь
prima
f
1) церк. заутреня
2) муз. прима (струна)
3) двоюродная сестра, кузина
4) арго рубашка (нижняя)
5
Испанско-русский словарь
misa
заупокойная служба, панихида
misa del alba (de los cazadores) — заутреня
misa del gallo
Большой испанско-русский словарь
ufficio
заутреня
ufficio della sera — вечерня
ufficio funebre — заупокойная служба
Итальянско-русский словарь
misa
заупокойная служба, панихида
misa del alba (de los cazadores) — заутреня
misa del gallo
Испанско-русский словарь