Джентльмен



  1. джентльмен

    орф.

    джентльмен, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. ДЖЕНТЛЬМЕН

    ДЖЕНТЛЬМЕН (англ. gentleman) — 1) в Англии — "вполне порядочный человек", т. е. человек, строго следующий светским правилам поведения (первонач. — относящийся к привилегированным слоям общества).

    2) Корректный, воспитанный, благородный человек.


    Большой энциклопедический словарь



  3. джентльмен

    ДЖЕНТЛЬМЕН, а, м.

    1. Вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения.

    2. перен. Человек подчёркнутой вежливости, корректности. Будьте джентльменом!

    • Джентльмены удачи (разг. шутл.) о жуликах, мошенниках.

    | прил.


    Толковый словарь Ожегова



  4. джентльмен

    Джентльме́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. джентльмен

    джентльмен м.

    1. Человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения (в Великобритании).

    || Человек, принадлежащий к высшим кругам общества.

    2. Подчеркнуто корректный, воспитанный, благородный человек.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. джентльмен

    -а, м.

    1.

    В Великобритании: человек, принадлежащий к высшим кругам буржуазно-аристократического общества и строго соблюдающий установленные в нем правила и нормы поведения.


    Малый академический словарь



  7. джентльмен

    ДЖЕНТЛЬМЕН -а; м. [англ. gentleman]

    1. В Англии: человек, принадлежащий к высшим слоям общества, строго соблюдающий установленные в них правила и нормы поведения. Английский д. Клуб для джентльменов. Одет, как д. (со вкусом, строго).


    Толковый словарь Кузнецова



  8. джентльмен

    Джентльмен, джентльмены, джентльмена, джентльменов, джентльмену, джентльменам, джентльмена, джентльменов, джентльменом, джентльменами, джентльмене, джентльменах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. джентльмен

    джентльме́н

    из англ. gentleman


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. Джентльмен

    (англ. gentleman)

    1) (устаревшее) человек «благородного» происхождения, дворянин. 2) В Великобритании и англоязычных странах — человек...


    Большая советская энциклопедия



  11. Джентльмен

    (Gentleman) — см. Великобритания, сословия.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. джентльмен

    • настоящий ~


    Словарь русской идиоматики



  13. джентльмен

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) кого? джентльмена, кому? джентльмену, (вижу) кого? джентльмена, кем? джентльменом, о ком? о джентльмене; мн. кто? джентльмены, (нет) кого? джентльменов, кому? джентльменам, (вижу) кого? джентльменов, кем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  14. ДЖЕНТЛЬМЕН

    ДЖЕНТЛЬМЕН. [Выписки. —Ред.]:«...Он (Берсенев) казался более порядочным человеком, чем Шубин, более джентльменом, сказали бы мы, если б это слово не было у нас так опошлено» (Тургенев, Накануне).

    «...


    Историко-этимологический словарь



  15. джентльмен

    [мэн], джентльмена, м. [англ. gentleman]. 1. В Англии – порядочный человек. 2. Человек, отличающийся благородством, порядочностью и великодушием. Он поступил, как настоящий джентльмен. Он одет джентльменом.


    Большой словарь иностранных слов



  16. джентльмен

    ДЖЕНТЛЬМ’ЕН [мэн], джентльмена, ·муж. (·англ. gentleman, ·букв. дворянин).

    1. В Англии — вежливое обращение к мужчине.

    2. Человек, отличающийся благородством, порядочностью и великодушием (в духе буржуазно-аристократической морали).


    Толковый словарь Ушакова



  17. Джентльмен

    (англ.) — в английском буржуазном обществе первоначально — человек из привилегированных слоев общества, впоследствии — человек, строго следующий светским правилам поведения, ведущий себя комильфо. В настоящее время — воспитанный, корректный человек.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  18. джентльмен

    см. >> аристократ, благородный, мещанин


    Словарь синонимов Абрамова



  19. джентльмен

    Человек великосветский, честный, благородный (порядочный)

    Ср. Он не изменит данному слову, потому что он джентльмен, он не позволит себе сомнительного поступка... он не ударит в лицо своего слугу...


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. джентльмен

    сущ., кол-во синонимов: 6 англичанин 14 воспитанный 22 идеал 28 метросексуал 3 рыцарь 16 эсквайр 6


    Словарь синонимов русского языка



  21. джентльмен удачи

    Ирон. Удачливый, предприимчивый человек; авантюрист. Ловят свободно рыбку деляги летом самоловами, зимой подпусками да радуются удачливой жизни.


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. настоящий джентльмен

    сущ., кол-во синонимов: 3 идеал 28 настоящий мачо 3 настоящий мужик 5


    Словарь синонимов русского языка



  23. джентльмен удачи

    сущ., кол-во синонимов: 8 авантюрист 38 делец 58 корсар 5 морской разбойник 5 мошенник 144 пират 17 рыцарь наживы 13 флибустьер 7


    Словарь синонимов русского языка



  24. джентльменство

    джентльменство ср. разг.

    1. Поведение, поступки джентльмена джентльмен 1.

    2. Подчеркнутая корректность, воспитанность, благородство.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. джентльменство

    а, ср.

    Поведение джентльмена; корректность, благовоспитанность.


    Малый академический словарь



  26. Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста

    из к/ф "Джентльмены удачи", 1972) — приглашение к столу, застолью.


    Словарь разговорных выражений



  27. истый

    ИСТЫЙ, ая, ое. Такой, какой должен быть, настоящий (в 4 знач.). И. охотник. И. джентльмен.


    Толковый словарь Ожегова



  28. Пасть порву, моргала выколю

    из к/ф "Джентльмены удачи", 1972; "пасть" — рот; "моргала — глаза,/ -угроза.


    Словарь разговорных выражений



  29. джентльменство

    ДЖЕНТЛЬМ’ЕНСТВО [мэн], джентльменства, мн. нет, ср. ·отвлеч. сущ. к джентльменский; поведение джентльмена.


    Толковый словарь Ушакова



  30. джентльменство

    ДЖЕНТЛЬМЕНСТВО -а; ср. Поведение джентльмена; корректность, благовоспитанность. Проявить д.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. джентльменский

    ДЖЕНТЛЬМ’ЕНСКИЙ [мэн], джентльменская, джентльменское. прил. к джентльмен во 2 ·знач. Джентльменские поступки.


    Толковый словарь Ушакова



  32. метросексуал

    сущ., кол-во синонимов: 3 денди 16 джентльмен 6 педераст 44


    Словарь синонимов русского языка



  33. корсар

    сущ., кол-во синонимов: 5 джентльмен удачи 8 морской разбойник 5 пират 17 разбойник 42 флибустьер 7


    Словарь синонимов русского языка



  34. ягдташ (ягташ)

    указывают джентльмена, вышедшего на охоту для прогулки.

    Д.В. Григорович. Горькая доля.

    Ср. Jagdtasche

    Jagd, охота — Tasche, карман, сумка) — ягдташ.

    См. джентльмен.


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. А в тюрьме сейчас ужин: макароны...

    из к/ф "Джентльмены удачи", 1972) — сожаление о чём-л. хорошем, что отсутствует в данный момент.


    Словарь разговорных выражений



  36. настоящий мачо

    сущ., кол-во синонимов: 3 идеал 28 настоящий джентльмен 3 настоящий мужик 5


    Словарь синонимов русского языка



  37. ягташ

    за плечом — ясно указывают джентльмена, вышедшего на охоту для прогулки.

    Д.В. Григорович. Горькая доля

    Ср. Jagdtasche (Jagd, охота — Tasche, карман, сумка) — ягдташ.

    См. джентльмен.


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. редиска

    РЕДИСКА, -и, ж.

    Нехороший человек.

    См. также:

    панкующая редиска

    Возм. распространилось под влиянием популярного кинофильма «Джентльмены удачи».


    Толковый словарь русского арго



  39. аристократ

    Вельможа, магнат, гранд, патриций, дворянин

    Рыцарь, джентльмен

    см. >> дворянин

    Корчить из себя аристократа


    Словарь синонимов Абрамова



  40. морской разбойник

    сущ., кол-во синонимов: 5 джентльмен удачи 8 корсар 5 пират 17 флибустьер 7 форбан 2


    Словарь синонимов русского языка



  41. джентльменски

    джентльменски нареч. обстоят. качества

    1. Так, как характерно для джентльменов джентльмен 1.

    2. Строго соблюдая правила и нормы поведения; корректно.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. мещанин

    Горожанин, городской обыватель (житель), гражданин;

    буржуа (буржуй)

    прот. != джентльмен, барин, рыцарь


    Словарь синонимов Абрамова



  43. эсквайр

    сущ., кол-во синонимов: 6 джентльмен 6 звание 113 обращение 88 оруженосец 9 сквайр 1 титул 219


    Словарь синонимов русского языка



  44. настоящий мужик

    сущ., кол-во синонимов: 5 идеал 28 настоящий джентльмен 3 настоящий мачо 3 не пальцем делан 13 стреляный воробей 40


    Словарь синонимов русского языка



  45. флибустьер

    сущ., кол-во синонимов: 7 джентльмен удачи 8 контрабандист 3 корсар 5 морской разбойник 5 пират 17 разбойник 42 сорвиголова 31


    Словарь синонимов русского языка



  46. джентльменский

    ая, -ое.

    прил. к джентльмен; свойственный джентльмену.

    Джентльменский поступок.

    ◊

    @ джентльменское


    Малый академический словарь



  47. истый

    ИСТЫЙ -ая, -ое. Настоящий, подлинный. И. охотник. И. джентльмен. Слыть истой красавицей. Быть истым


    Толковый словарь Кузнецова



  48. знать как свою ладонь

    Ср. Гамбург знаком джентльмену как собственная ладонь.

    Григорович. Корабль "Ратвизан". 2.

    См. знать как свои пять пальцев.

    См. джентльмен.


    Фразеологический словарь Михельсона



  49. ЭСКВАЙР

    в раннее средневековье оруженосец рыцаря); термин часто употребляется как равнозначный термину "джентльмен".


    Большой энциклопедический словарь



  50. кавалирсделикт

    Кавалирсделикта, м. [от нем Kavalier – кавалер, джентльмен и delikt – правонарушение, деликт


    Большой словарь иностранных слов



  51. моргалки

    или посшибаю) — Ирон.-шутл. угроза.

    От общеупотр. «моргать», — Возм. распространилось под влиянием популярного фильма «Джентльмены удачи».


    Толковый словарь русского арго



  52. василий

    Василий Алибабаевич — имя одного из героев популярного фильма «Джентльмены удачи».


    Толковый словарь русского арго




  1. джентльмен
    1. džentelmen

    2. härrasmees

    Русско-эстонский словарь



  2. джентльмен
    m

    herrasmies

    ks джентльменский

    Русско-финский словарь



  3. джентльмен
    м

    gentleman m, cavalheiro m

    Русско-португальский словарь



  4. джентльмен
    • džentlmen

    • gentleman

    • grand

    • kavalír

    Русско-чешский словарь



  5. джентльмен
    М centlmen (əxlaqı nöqteyi-nəzərindən alicənab, tərbiyəli adam).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. джентльмен
    м.

    gentleman m, caballero m, gentilhombre m

    Большой русско-испанский словарь



  7. джентльмен
    Джентльме́н

    muungwana (wa-)

    Русско-суахили словарь



  8. джентльмен
    Муж. gentleman м. gentleman*; ~ский gentlemanly; ~ское соглашение gentlemanś agreement.

    Полный русско-английский словарь



  9. джентльмен
    Ноён, ариун шударга/хүмүүжилтэй, эр хүн

    Русско-монгольский словарь



  10. джентльмен
    сущ. муж. рода; одуш.

    джентльмен

    Русско-украинский словарь



  11. джентльмен
    Gentiluomo м.

    Русско-итальянский словарь



  12. джентльмен
    Gentleman m

    Русско-французский словарь



  13. Джентльмен
    Centilmen

    Русско-турецкий словарь



  14. джентльмен
    Джентльмен

    גֶ'נטְלמֶן ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. джентльмен
    імен. чол. роду, жив.

    джентльмен

    Украинско-русский словарь



  16. джентльмен
    Джэнтльмэн

    Русско-белорусский словарь



  17. Centilmen
    Джентльмен


    Турецко-русский словарь



  18. džentelmen
    Джентльмен


    Эстонско-русский словарь



  19. gentleman
    • джентльмен


    Чешско-русский словарь



  20. herrasmies
    Джентльмен


    Финско-русский словарь



  21. härrasmees
    Джентльмен


    Эстонско-русский словарь



  22. džentlmen
    • джентльмен


    Чешско-русский словарь



  23. джэнтэльмен
    Джентльмен


    Белорусско-русский словарь



  24. kavalír
    • джентльмен

    • кавалер


    Чешско-русский словарь



  25. finished gentleman
    Настоящий джентльмен


    Полный англо-русский словарь



  26. dżentelmen
    ♂ джентльмен



    + gentleman




    Польско-русский словарь



  27. toff
    [tɔf] сущ.; сл. 1) джентльмен Syn : gentleman 2) франт Syn : dandy, fop (разговорное) джентльмен

    барин — the *s верхи, сливки (общества) (разговорное) франт, щеголь toff sl джентльмен; the toffs

    "сливки общества" ~ sl франт toff sl джентльмен; the toffs "сливки общества"


    Полный англо-русский словарь



  28. grand
    • вельможа

    • гранд

    • джентльмен


    Чешско-русский словарь



  29. גֶ'נטְלמֶן ז'
    גֶ'נטְלמֶן ז'

    джентльмен


    Иврит-русский словарь



  30. gentiluomo
    м.; мн. gentiluomini

    джентльмен


    Итальянско-русский словарь



  31. джентльменский
    Джентльмен söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  32. джентльменский
    Прил. от джентльмен gentlemanly джентльменское соглашение


    Полный русско-английский словарь



  33. caballerazo
    m разг.

    джентльмен, кавалер, рыцарь


    Большой испанско-русский словарь



  34. джентльменство
    Ср мн. нет centlmenlik (bax джентльмен).


    Русско-азербайджанский словарь



  35. джентльменский
    ks джентльмен

    herrasmies-, herrasmiehen

    джентльменское соглашение — herrasmiessopimus


    Русско-финский словарь



  36. gentleman-farmer
    Дворянин, занимающийся сельским хозяйством, фермер-джентльмен


    Полный англо-русский словарь



  37. Gentleman
    Gentleman ['dZEntlmqn] m -s, ..men

    джентльмен


    Большой немецко-русский словарь



  38. ג'נטלמנים
    мн. ч. м. р.

    גֶ'נטְלמֶן ז'

    джентльмен


    Иврит-русский словарь



  39. dżentelmeński
    dżentelmeńs|ki

    ~cy джентльменский; po ~ku как джентльмен



    + gentlemeński




    Польско-русский словарь



  40. centlmen
    Джентльмен, благовоспитанный человек (человек светского общества в духе буржуазно-аристократической морали).


    Азербайджанско-русский словарь



  41. honourable gentleman
    Почтенный джентльмен (форма упоминания члена английского парламента и американского конгресса)


    Полный англо-русский словарь



  42. toff
    Toff [tɒf] n

    сл.

    1) франт

    2) джентльмен;

    the toffs «сливки общества»


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. galantuomo
    м.; мн. galantuomini

    джентльмен, порядочный человек

    ••

    il tempo è galantuomo — время всё рассудит


    Итальянско-русский словарь



  44. истый
    прил.

    verdadero, puro; fervoroso, vehemente (ревностный)

    истый джентльмен — la personificación del caballero


    Русско-испанский словарь



  45. Kavalier
    Kavalier [-va-] m -s, -e

    кавалер; галантный мужчина; джентльмен

    den Kavalier spielen — играть роль кавалера, быть галантным


    Большой немецко-русский словарь



  46. истый
    прил.

    verdadero, puro; fervoroso, vehemente (ревностный)

    истый джентльмен — la personificación del caballero


    Большой русско-испанский словарь



  47. finished
    * gentleman настоящий джентльмен — a very * performance исполнение — верх совершенства — a

    настоящий джентльмен ~ законченный; отделанный; обработанный; finished goods готовые изделия; finished

    manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен ~ законченный; отделанный

    джентльмен goods: finished ~ готовая продукция finished ~ готовые товары ~ законченный; отделанный

    обработанный; finished goods готовые изделия; finished manners лощеные манеры; finished gentleman настоящий джентльмен


    Полный англо-русский словарь



  48. gentleman
    Gentleman [ˊdʒentlmən] n

    1) джентльмен, хорошо воспитанный и порядочный человек;

    gentleman's

    agreement джентльменское соглашение

    2) джентльмен; господин

    3) ист. дворянин

    4) pl мужская уборная

    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)