Гебраизм

1. 
   гебраизм
   

   орф.
   
   гебраизм, -а

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


2. 
   Гебраизм
   

   1. слово или оборот речи, заимствованный из древнееврейского яз., преимущественно из яз. Библии. Пример «...Бог, он deus caritatis» («Бранд» Ибсена — подражание древнееврейскому casus pendens). Один из видов варваризма (см.);...

   
   Литературная энциклопедия
   

   ---

   
   


3. 
   гебраизм
   

   ГЕБРАИЗМ -а; м. [от греч. hebraios — еврейский]. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   гебраизм
   

   [< гр. еврей] – слово или оборот речи, свойственные др.-евр. языку

   
   Большой словарь иностранных слов
   

   ---

   
   


5. 
   гебраизм
   

   сущ., кол-во синонимов: 1 заимствование 49

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


6. 
   гебраизм
   

   Гебраизм, гебраизмы, гебраизма, гебраизмов, гебраизму, гебраизмам, гебраизм, гебраизмы, гебраизмом, гебраизмами, гебраизме, гебраизмах

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


7. 
   гебраизм
   

   ГЕБРАИЗМ а, м. hébraïsme m. <�гр. hebraios еврей. Слово или выражение, заимствованное из древнееврейского языка. Крысин 1998. Гебраизация и, ж. Предъявляют фантастические требования гебраизации нормальной школы по языку.. Думать..

   
   Словарь галлицизмов русского языка
   

   ---

   
   


8. 
   гебраизм
   

   -а, м.
   
   Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка.
   
   [От греч. ‛εβραι̃ος — еврей]

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


9. 
   гебраизм
   

   Гебра/и́зм/.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


10. 
    гебраизм
    

    гебраизм м.
    
    Слово или выражение, заимствованное из древнееврейского языка.

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


11. 
    Гебраизм
    

    Оборот, свойственный древнееврейскому языку. Много Г. введено в греческий перевод Ветхого Завета. Гебраисты — ученые, посвятившие себя изучению древнееврейского языка и литературы.

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


12. 
    тухас
    

    ТУХАС, -а, ТУХЕС, -а, м.
    
    Зад, задница.
    
    Хороший тухес — тоже нахес — хорошая задница — тоже счастье.
    
    Возм. гебраизм.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


13. 
    тухес
    

    ТУХАС, -а, ТУХЕС, -а, м.
    
    Зад, задница.
    
    Хороший тухес — тоже нахес — хорошая задница — тоже счастье.
    
    Возм. гебраизм.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


14. 
    потс
    

    ПОЦ, -а, ПОТС, -а, м.
    
    Мужской половой орган; руг.; шутл. обращение.
    
    Ах ты, грязный поц!
    
    Возм. гебраизм.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


15. 
    поц
    

    ПОЦ, -а, ПОТС, -а, м.
    
    Мужской половой орган; руг.; шутл. обращение.
    
    Ах ты, грязный поц!
    
    Возм. гебраизм.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


16. 
    чамр
    

    » — мелкий дождь, мокрый снег с туманом, сумрак, мрак;
    
    Возм. также сближение с гебраизмом «гомура

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


17. 
    Иакова соборное послание
    

    почти всеми толкователями Свят. Писания. Сравнительная чистота оного от гебраизмов замечательна и оно всецело

    
    Библейская энциклопедия архим. Никифора
    

    ---

    
    


18. 
    фрайер
    

    », «фрейгер» — жертва, которое восходит к нем. или гебраизм.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


19. 
    фраер
    

    », «фрейгер» — жертва, которое восходит к нем. или гебраизм.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


20. 
    заимствование
    

    взятие 27 выманивание 9 выуживание 16 галлицизм 1 гебраизм 1 германизм 176 грецизм 1 заем 5 идишизм 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    Варуха Пр. Книга
    

    гебраизмами, служит очевидным доказательством, что книга первоначально была написана на еврейском языке

    
    Библейская энциклопедия архим. Никифора
    

    ---

    
    


22. 
    Литваков, Моисей Ильич
    

    в пропаганде социалистических идей, сколько в борьбе против гебраизма и сионизма за идишистскую

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


23. 
    Литваков
    

    в пропаганде социалистических идей, сколько в борьбе против гебраизма и сионизма за идишистскую

    
    Литературная энциклопедия
    

    ---

    
    


24. 
    Библия
    

    и в частности от гебраизмов. Гебраисты в новозав. языке находили очень много гебраизмов и вообще
    
    и описаний, удерживая при этом шероховатости и неправильности языка с гебраизмами и арамеизмами

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


25. 
    Добровский, Йосеф
    

    на якобы обнаруженные в «Слове» богемизмы, гебраизмы и другие слова позднего происхождения

    
    Католическая энциклопедия
    

    ---

    
    


26. 
    Приложение. Из истории развития медицинской терминологии
    

    арабизмов, гебраизмов (древнееврейских слов), арабизированных грецизмов, неверно калькируемых, часто

    
    Медицинская энциклопедия
    

    ---

    
    


27. 
    Семитские языки
    

    Талмуда, не чуждая, впрочем, гебраизмов, и более поздние, но свободные от еврейской примеси священные

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    

1. 
   гебраизм
   
   сущ. муж. рода, только ед. ч.
   
   филол.
   
   гебраїзм -у
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   гебраизм
   
   М gebraizm (qədim yəhudi dilinə məxsus söz və ifadə).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   гебраизм
   
   Гебраізм
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   ebraismo
   
   м.
   
   1) иудаизм
   
   2) гебраизм
   
   
   
   Итальянско-русский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   hebraísmo
   
   m
   
   гебраизм, древнееврейский оборот речи
   
   
   
   Большой испанско-русский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   гебраїзм -у
   
   імен. чол. роду, тільки одн.
   
   філол.
   
   гебраизм
   
   
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   Hebraize
   
   Гл. 1) использовать гебраизмы (в речи) 2) соблюдать еврейские обычаи, религиозные обряды
   
   использовать гебраизмы (в речи) следовать древнееврейским обычаям гебраизировать; побуждать следовать древнееврейским обычаям
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   Hebrewism
   
   Сущ.; = Hebraism гебраизм, древнееврейское выражение, древнееврейский оборот древнееврейский обычай иудейство
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   Hebraism
   
   Сущ. 1) лингв. гебраизм (слово или оборот, заимствованные из древнееврейского языка) Syn
   
   ∙ Syn : Judaism. гебраизм, древнееврейское выражение, древнееврейский оборот древнееврейский обычай иудейство
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---