ТРЕПАНИЕ



  1. Трепание

    Очистка волокон хлопка, льна, шерсти и других от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства (См. Прядильное производство), а также первичной обработки лубяных волокон. Как правило...


    Большая советская энциклопедия



  2. трепание

    Трепание, трепания, трепания, трепаний, трепанию, трепаниям, трепание, трепания, трепанием, трепаниями, трепании, трепаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. трепание

    орф.

    трепание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. ТРЕПАНИЕ

    ТРЕПАНИЕ — в текстильной промышленности — обработка волокнистых материалов (хлопка, шерсти, льна и др.) на трепальных машинах с целью разрыхления (разделения на мелкие клочки и пучки волокон) и очистки его от примесей.


    Большой энциклопедический словарь



  5. трепание

    трепание ср.

    1. Процесс действия по гл. трепать V

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. трепание

    См. трепать


    Толковый словарь Даля



  7. Трепание

    Очистка волокон льна, хлопка, шерсти и др. от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства, а также первичной обработки лубяных волокон (см. Прядильное производство).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  8. трепание

    ТРЕП’АНИЕ, трепания, мн. нет, ср. Действие по гл. трепать во всех ·знач. (преим. в 6), кроме 8. Трепание льна, шерсти.


    Толковый словарь Ушакова



  9. трепание

    ТРЕПАНИЕ см. Трепать.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. трепание

    -я, ср.

    Действие по глаг. трепать (в 1, 2, 3, 5 и 6 знач.).

    Трепание льна.

    □

    Посыпались отчасти колкие, отчасти добродушные замечания Фролова, сопровождаемые улыбочками и дружеским трепанием по плечу. Панаев, Литературные воспоминания.


    Малый академический словарь



  11. Трепание

    Так при обработке волокнистых веществ называется операция, имеющая целью разъединить крупные комья и пучки волокон на более мелкие части и выделить из массы волокна посторонние примеси.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. трепание

    Треп/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  13. трепание

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. трепаный

    ТРЁПАНЫЙ -ая, -ое.

    1. Спец. Подвергшийся трепанию (о волокне). Т. лён. Т-ая шерсть.

    2. Разг


    Толковый словарь Кузнецова



  15. трепаный

    ветхий.

    3. Понесший урон в боях.

    II прил.

    Подвергшийся трепанию трепание 1. (о волокне).


    Толковый словарь Ефремовой



  16. трепаный

    ТРЁПАНЫЙ, трёпаная, трёпаное.

    1. О волокне: подвергшийся трепанью (спец.). Трепаный лен. Трепаное

    волокно.

    2. Изорванный, драный, носящий следы трепки (·разг. ). Трепаная книга. Трепаное платье.

    3. Растрепанный, непричесанный (·разг. ). С трепаными волосами.


    Толковый словарь Ушакова



  17. трепаный

    непричесанный 13 нечесаный 16 потертый 32 потрепанный 43 разлохмаченный 16 раскосмаченный 14 растрепанный 47 трепанный 10 трепаный-трепаный 2 трёпаный 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. трепаный-трепаный

    прил., кол-во синонимов: 2 трепаный 21 трёпаный-трёпаный 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. не подвергшийся трепанию

    прил., кол-во синонимов: 2 небитый 11 необработанный 9


    Словарь синонимов русского языка



  20. трепан

    Трепан, трепаны, трепана, трепанов, трепану, трепанам, трепан, трепаны, трепаном, трепанами, трепане, трепанах


    Грамматический словарь Зализняка



  21. трепальщик

    трепальщик м.

    Тот, кто занят трепанием трепание 1. волокна.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. трёпаный-трёпаный

    прил., кол-во синонимов: 1 трепаный-трепаный 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. трепальня

    трепальня ж.

    Помещение, место для трепания трепание 1. волокна.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. трёпаный

    ая, -ое.

    1. спец.

    Подвергшийся трепанию (о волокне).

    Трепаный лен. Трепаная шерсть.

    2. разг

    Изорванный, драный, поношенный.

    Трепаная книга. Трепаное пальто.

    □

    [Возница] оживился. поправил на голове

    трепаную шапку. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

    3. разг.

    Растрепанный, непричесанный.

    Трепаные

    волосы.

    □

    Лили — во французском вкусе; круглое, как у подростка, лицо, вздернутый нос, стриженая трепаная голова. А. Н. Толстой, Эмигранты.


    Малый академический словарь



  25. трепальный

    трепальный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. трепание 1., трепало 1., трепалка I 1., связанный

    с ними.

    2. Свойственный трепанию трепание 1., трепалу трепало 1., трепалке трепалка I 1

    характерный для них.

    3. Служащий для трепания трепание 1. волокна.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. Трепальные машины

    См. Трепание.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. трепальный

    ТРЕП’АЛЬНЫЙ, трепальная, трепальное (тех.). прил. к трепание, служащий для трепания волокна. Трепальная машина. Трепальный цех.


    Толковый словарь Ушакова



  28. пенькотрепальный

    ая, -ое.

    Относящийся к трепанию пеньки.

    Пенькотрепальное производство.

    ||

    Предназначенный, служащий для трепания пеньки.

    Пенькотрепальная машина.


    Малый академический словарь



  29. трепало

    трепало ср.

    1. Орудие для трепания трепание 1. волокна — льна, пеньки, конопли — ручным способом.

    2. Рабочая часть трепальной машины.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. трепальщик

    а, м.

    Рабочий, занятый трепанием волокна.


    Малый академический словарь



  31. пенькотрепальный

    пенькотрепальный прил.

    Связанный с трепанием пеньки.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. пенькотрепание

    ПЕНЬКОТРЕП’АНИЕ, пенькотрепания, мн. нет, ср. (тех.). Трепание пеньки.


    Толковый словарь Ушакова



  33. трёпаный

    прил., кол-во синонимов: 1 трепаный 21


    Словарь синонимов русского языка



  34. шерстотрепальный

    ШЕРСТОТРЕП’АЛЬНЫЙ, шерстотрепальная, шерстотрепальное (спец.). Служащий для трепания шерсти.


    Толковый словарь Ушакова



  35. льнотрепалка

    ЛЬНОТРЕП’АЛКА, льнотрепалки, ·жен. (с.-х.). Машина для трепания льна.


    Толковый словарь Ушакова



  36. пенькотрепание

    сущ., кол-во синонимов: 1 трепание 22


    Словарь синонимов русского языка



  37. трёпаный

    ветхий.

    3. Понесший урон в боях.

    II прил.

    Подвергшийся трепанию трепание 1. (о волокне).


    Толковый словарь Ефремовой



  38. трепальный

    ая, -ое.

    1.

    Относящийся к трепанию.

    Трепальный промысел. Трепальный цех.

    ||

    Предназначенный

    служащий для трепания волокна.

    Трепальный станок. Трепальная машина.

    2.

    прил. к трепало.

    Трепальное било.


    Малый академический словарь



  39. трепальня

    и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.

    Помещение, цех для трепания волокна.


    Малый академический словарь



  40. трепалка

    и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

    Орудие для трепания волокна.


    Малый академический словарь



  41. льнотрепалка

    льнотрепалка ж.

    Машина для трепания льна, для очистки, разминки, разрыхления и раздергивания волокон льна.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. трепальщик

    ТРЕПАЛЬЩИК, а, м. Рабочий, занимающийся трепанием волокна.

    | ж. трепальщица, ы.


    Толковый словарь Ожегова



  43. треста

    ТРЕСТА, ы, ж. (спец.). Подготовленная для трепанья льняная или конопляная солома.


    Толковый словарь Ожегова



  44. льночесалка

    и, род. мн. -лок, дат, -лкам, ж.

    Машина для чесания трепаного льняного волокна.


    Малый академический словарь



  45. трепальщик

    ТРЕП’АЛЬЩИК, трепальщика, ·муж. (спец.). Рабочий, занятый трепанием волокна.


    Толковый словарь Ушакова



  46. трепалка

    ТРЕПАЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Ручное орудие для трепания волокна.


    Толковый словарь Кузнецова



  47. трепальня

    ТРЕПАЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж. Помещение, цех для трепания волокна.


    Толковый словарь Кузнецова



  48. пенькотрепальный

    ПЕНЬКОТРЕП’АЛЬНЫЙ, пенькотрепальная, пенькотрепальное (тех.). Служащий для трепания пеньки. Пенькотрепальная машина.


    Толковый словарь Ушакова



  49. льнотрепальный

    ая, -ое.

    Предназначенный, служащий для трепания промятых стеблей льна.


    Малый академический словарь



  50. трепальщик

    ТРЕПАЛЬЩИК -а; м. Рабочий, занятый трепанием волокна.

    ◁ Трепальщица, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  51. мызгание

    сущ., кол-во синонимов: 3 пачканье 41 посыл 7 трепание 22


    Словарь синонимов русского языка



  52. трепалка

    трепалка

    I ж.

    Орудие для трепания трепание 1. волокна — льна, пеньки, конопли — ручным способом


    Толковый словарь Ефремовой



  53. льнотрепалка

    и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

    Машина для трепания промятых стеблей льна и очистки волокна от костры и других примесей.


    Малый академический словарь




  1. трепание
    Ср. (льна и т.п.) scutching

    Полный русско-английский словарь



  2. трепание
    с.

    1) sacudida f

    2) (льна, конопли) espadillado m, agramado m

    Большой русско-испанский словарь



  3. трепание
    Развяванне, рванне, матлянне, трасенне, тармашэнне, тузанне, перабіранне, кудлачанне, цяганне, трапанне, ляпанне, трапанне, бузаванне, см. трепать

    Русско-белорусский словарь



  4. трепание
    • potěrání

    Русско-чешский словарь



  5. трепание
    1. kiskumine

    2. nahutamine

    3. närukskandmine

    4. närukskulutamine

    5. patsutamine

    6. rebimine

    7. ropsimine

    8. räbalakskandmine

    9. räbalakskulutamine

    10. sakutamine

    11. särutegemine

    12. tirimine

    13. tuuseldamine

    Русско-эстонский словарь



  6. трепание
    Ср мн. нет təmizləmə, təmizlənmə; darama, daranma (yun və s.)

    Русско-азербайджанский словарь



  7. трепание
    с

    (льна, конопли) tasca f, espadelada f, espadelagem f

    Русско-португальский словарь



  8. трепание
    сущ. ср. рода

    тріпання

    Русско-украинский словарь



  9. трепаный
    Прил.; разг. 1) (о льне) scutched 2) (изорванный) torn, tattered 3) (непричесанный) dishevelled

    Полный русско-английский словарь



  10. трепаный
    прилаг.

    Русско-украинский словарь



  11. трепаный
    1. kulunud

    2. ropsitud

    3. sasine

    4. sasitud

    5. sassis

    6. ärakantud

    Русско-эстонский словарь



  12. трепаный лен
    • potěraný len

    Русско-чешский словарь



  13. мятье и трепание льны
    • tření lnu

    Русско-чешский словарь



  14. мятье и трепание конопли
    • tření konopí

    Русско-чешский словарь



  15. närukskulutamine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  16. närukskandmine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  17. patsutamine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  18. tirimine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  19. ropsitud
    Трепаный


    Эстонско-русский словарь



  20. potěrání
    • трепание


    Чешско-русский словарь



  21. tuuseldamine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  22. räbalakskandmine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  23. räbalakskulutamine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  24. särutegemine
    Трепание


    Эстонско-русский словарь



  25. ärakantud
    Обтрепанный,

    трепаный


    Эстонско-русский словарь



  26. ropsimine
    Трепание,

    трепка


    Эстонско-русский словарь



  27. flax dressing
    Трепание льна


    Полный англо-русский словарь



  28. swingling
    Текст. трепание


    Полный англо-русский словарь



  29. sakutamine
    Теребление,

    трепание


    Эстонско-русский словарь



  30. potěraný len
    • трепаный лен


    Чешско-русский словарь



  31. agramado
    m

    трепание (льна, конопли)


    Большой испанско-русский словарь



  32. tření lnu
    • мятье и трепание льны


    Чешско-русский словарь



  33. kiskumine
    Рванье,

    теребление,

    трепание,

    трепка


    Эстонско-русский словарь



  34. tření konopí
    • мятье и трепание конопли


    Чешско-русский словарь



  35. espadillado
    m

    трепание (льна, конопли)


    Большой испанско-русский словарь



  36. sasine
    Запутанный,

    лохматый,

    путаный,

    трепаный


    Эстонско-русский словарь



  37. nahutamine
    Встрепка,

    трепание,

    трепка


    Эстонско-русский словарь



  38. Hanfschwingen
    Hanfschwingen n -s

    трепание конопли


    Большой немецко-русский словарь



  39. Flachsbrechen
    Flachsbrechen n -s

    трепание льна


    Большой немецко-русский словарь



  40. çırpıq
    Кострика, костра (отброс после трепания льна, конопли и т.д.).


    Азербайджанско-русский словарь



  41. sasitud
    Взлохмаченный,

    взъерошенный,

    всклокоченный,

    встрепанный,

    запутанный,

    растрепанный,

    трепаный


    Эстонско-русский словарь



  42. rebimine
    Надрыв,

    рванье,

    рывок,

    теребление,

    трепание,

    трепка


    Эстонско-русский словарь



  43. Schlagwolf
    Schlagwolf m -(e)s, ..wölfe текст.

    волчок для трепания шерсти


    Большой немецко-русский словарь



  44. тріпання
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: тріпати

    трепание


    Украинско-русский словарь



  45. scutching
    Трепальный, трепание flax scutching machine — льнотрепальная машина — scutching blade — scutching

    board — scutching drum (сельскохозяйственное) трепание (льна) — * blade трепало, трепальное било — * board трепальная доска


    Полный англо-русский словарь



  46. çöpük
    1) рыхлый комочек; 2) остатки льна, пеньки после трепания.


    Азербайджанско-русский словарь



  47. sassis
    Взлохмаченный,

    всклокоченный,

    встрепанный,

    запутанный,

    клочковатый,

    кудлатый,

    лохматый,

    нечесаный,

    путаный,

    растрепанный,

    трепаный,

    хохлатый


    Эстонско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)