РУЛЕТКА



  1. рулетка

    орф.

    рулетка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Рулетка

    (от франц. roulette — колесико), инструмент для гравирования на металле (стальное зубчатое колесико, вращающееся на изогнутом конце стержня).


    Художественная энциклопедия



  3. рулетка

    Заимств. в XIX в. из франц. яз., где roulette «колесико» — суф. производное от roue «колесо».


    Этимологический словарь Шанского



  4. рулетка

    Руле́тк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. рулетка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    1.

    Узкая лента (стальная, холщовая или клеенчатая) с делениями, которая наматывается на валик, заключенный в футляре (применяется для измерения небольших расстояний).


    Малый академический словарь



  6. рулетка

    рулетка

    I ж.

    Свертываемая в круг металлическая или матерчатая лента с делениями, служащая для измерения чего-либо.

    II ж.

    1. Азартная игра со специальным устройством в виде вращающегося круга с нумерованными делениями, на который бросают костяной шарик...


    Толковый словарь Ефремовой



  7. рулетка

    Рулетка, рулетки, рулетки, рулеток, рулетке, рулеткам, рулетку, рулетки, рулеткой, рулеткою, рулетками, рулетке, рулетках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. рулетка

    РУЛ’ЕТКА, рулетки, ·жен. (·франц. roulette).

    1. Свертывающаяся в круг лента с делениями, служащая для измерений (спец.).

    2. Приспособление для азартной игры — вращающийся круг с перегороженными и перенумерованными делениями и гладким ободом...


    Толковый словарь Ушакова



  9. рулетка

    РУЛЕТКА ж. франц. игрушка: кружек, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону, рулетка бегает по снуру вверх и вниз.


    Толковый словарь Даля



  10. рулетка

    РУЛЕТКА и, ж. roulette f. 1. Игрушка, состоящая из кружка, скользящего вниз и вверх по шнурку. БАС-1. Игрушка: кружок, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону...


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. рулетка

    Модная азартная игра. (Шарик пускается на кружилку; кружилка с зарубками вертится и против какой цифры шарик остановится, та выиграла.


    Фразеологический словарь Михельсона



  12. рулетка

    РУЛЕТКА, -и, ж.

    Ситуация, в которой всё зависит от случая.

    Хорошая работа — это рулетка.

    Живем в постоянной рулетке.

    Не жизнь, а рулетка.

    См. также:

    гусарская рулетка


    Толковый словарь русского арго



  13. Рулетка

    I

    Руле́тка (франц. roulette, буквально — колесико, от rouler — кaтать)

    1) инструмент для измерения длин в виде металлической или полотняной (лакированной) ленты с делениями, сворачиваемой в рулон в футляре. Известна...


    Большая советская энциклопедия



  14. рулетка

    РУЛЕТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [франц. roulette от rouler — свёртывать, вращать]

    1. Свёртывающаяся в ролик лента с делениями для измерения длины чего-л. Обмерить рулеткой стены комнаты.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. рулетка

    Рулетки, ж. [фр. roulette]. 1. Свертывающаяся в круг лента с делениями, служащая для измерений (спец.). 2. Приспособление для азартной игры – вращающийся круг с перегороженными и перенумерованными делениями и гладким ободом, по к-рому скользит шарик...


    Большой словарь иностранных слов



  16. рулетка

    руле́тка

    Из франц. roulette "колесико"; см. Маценауэр, LF 17, 187.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. РУЛЕТКА

    РУЛЕТКА (от франц. roulette, букв. — колесико) — ..

    1) инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой) для измерения линейных размеров. Длина шкалы до 100 м. В судостроении применяют рулетки, снабженные уровнем и отвесом...


    Большой энциклопедический словарь



  18. рулетка

    РУЛЕТКА, и, ж.

    1. Инструмент для измерения длины свёртывающаяся в ролик лента с делениями.

    2. Устройство для азартной игры вращающийся круг с нумерованными лунками, в к-рые попадает катящийся шарик, а также сама такая игра. Играть в рулетку.

    | прил. рулеточный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  19. рулетка

    сущ., кол-во синонимов: 4 игра 318 лента 45 рулеточка 1 фортунка 2


    Словарь синонимов русского языка



  20. гусарская рулетка

    1. Сексуальная игра.

    Любое рискованное, опасное для жизни мероприятие.


    Толковый словарь русского арго



  21. Рулетка, азартная игра

    (франц. roulette) — азартная игра, прозванная так по прибору, с помощью которого она производится; это — вращающийся круг, по которому катится костяной шарик. Вместе с Rouge et noir (см.), Р. — наиболее употребительная игра в публичных игорных домах.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Рулетка, инструмент гравера

    Инструмент, употребляемый граверами (см. Гравирование).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. рулеточный

    рулеточный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. рулетка I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    рулетке рулетка I, характерный для неё.

    3. Принадлежащий рулетке рулетка I

    II прил.

    1. Соотносящийся

    по знач. с сущ. рулетка II, связанный с ним.

    2. Свойственный рулетке рулетка II, характерный для неё.

    3. Предназначенный для рулетки рулетка II


    Толковый словарь Ефремовой



  24. рулька

    РУЛЬКА, руля, см. рулетка.



    Также см. рулетка


    Толковый словарь Даля



  25. рулеточник

    рулеточник м. разг.

    Страстный игрок в рулетку рулетка II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. рулеточка

    рулеточка

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. рулетка I

    2. Ласк. к сущ. рулетка I

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. рулетка II

    2. Ласк. к сущ. рулетка II


    Толковый словарь Ефремовой



  27. рулетковая

    См. рулетка


    Толковый словарь Даля



  28. рулеточная

    См. рулетка


    Толковый словарь Даля



  29. рульный

    См. рулетка


    Толковый словарь Даля



  30. руля

    См.:

    1. рулетка

    2. рулька


    Толковый словарь Даля



  31. рулеточка

    сущ., кол-во синонимов: 1 рулетка 4


    Словарь синонимов русского языка



  32. рулеточник

    РУЛЕТОЧНИК -а; м. Разг. Игрок в рулетку; организатор этой игры.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. рулетка
    taśma miernicza, ruletka;

    Русско-польский словарь



  2. рулетка
    Ж ruletka (1. xüs. ölçü lenti; 2. ruletka oyunu).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. рулетка
    1) (для измерения) metro м. a nastro, rotella ж. metrica

    2) (игра) roulette ж.

    играть в рулетку — giocare alla roulette

    Русско-итальянский словарь



  4. рулетка
    ж.

    1) тех. cinta métrica, metro de cinta

    2) (игра) ruleta f

    Большой русско-испанский словарь



  5. рулетка
    Руле́тка

    тех. utepe wa kupimia (tepe; ma-)

    Русско-суахили словарь



  6. рулетка
    1. mõõdulint

    2. mõõtelint

    3. rulett

    Русско-эстонский словарь



  7. рулетка
    імен. жін. роду

    рулетка

    Украинско-русский словарь



  8. рулетка
    Ruletka

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. рулетка
    • měřicí pásmo

    • měřičské pásmo

    • pásmo (měř.)

    • pásmo v pouzdře

    • ruleta

    Русско-чешский словарь



  10. рулетка
    Roulette f

    Русско-французский словарь



  11. рулетка
    сущ. жен. рода

    рулетка

    Русско-украинский словарь



  12. рулетка
    Рулетка

    Белорусско-русский словарь



  13. рулетка
    ж тех

    fita métrica; trena f bras; (игра) roleta f

    Русско-португальский словарь



  14. рулетка
    Рулетка

    Русско-белорусский словарь



  15. рулетка
    Жен. 1) (измерительная) tape-measure, tape-line 2) (игра) roulette; roulette wheel играть в рулетку ж. 1. (измерительная) tape-measure; 2. (азартная игра) roulette; 'русская' ~ Russian roulette.

    Полный русско-английский словарь



  16. задача о рулетке
    Мат. roulette problem

    Полный русско-английский словарь



  17. нефтяной рулетки
    • ropné rulety

    Русско-чешский словарь



  18. измерять рулеткой
    Tape

    Полный русско-английский словарь



  19. играть в рулетку
    To play roulette

    Полный русско-английский словарь



  20. равномерная рулетка
    Мат. uniform roulette

    Полный русско-английский словарь



  21. стальная рулетка
    • pásmové měřítko

    Русско-чешский словарь



  22. измерительная рулетка
    Retractable pocket rule

    Полный русско-английский словарь



  23. карманная мерная рулетка
    Push-pull rule

    Полный русско-английский словарь



  24. рулетка (2.азартная игра)
    Рулетка (2.азартная игра)

    רוּלֶטָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. ruletka
    rulet|ka

    ♀, мн. Р. ~ek рулетка; mierzyć ~ką измерять рулеткой; grać w ~kę играть в рулетку


    Польско-русский словарь



  26. roulette wheel
    Т. игр колесо рулетки рулетка


    Полный англо-русский словарь



  27. tape-line
    Сущ. рулетка, мерная лента рулетка, мерная лента


    Полный англо-русский словарь



  28. pásmo v pouzdře
    • рулетка


    Чешско-русский словарь



  29. рулетка (1.гибкая лента, сантиметр)
    Рулетка (1.гибкая лента, сантиметр)

    סֶרֶט מִידָה ז' [סִרטֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  30. measuring reel
    Рулетка


    Англо-русский строительный словарь



  31. roulètte
    ж. неизм.; фр.

    рулетка

    giocare alla roulètte — играть в рулетку


    Итальянско-русский словарь



  32. mõõdulint
    Рулетка


    Эстонско-русский словарь



  33. roulette
    [ru:ˈlet] франц.; сущ. 1) рулетка (азартная игра) to play roulette — играть в рулетку Russian

    roulette — русская рулетка 2) бигуди 3) ролик, колесико рулетка (азартная игра) (математика) рулетта roulette фр. рулетка (азартная игра)


    Полный англо-русский словарь



  34. ruletka
    Рулетка


    Крымскотатарско-русский словарь



  35. měřicí pásmo
    • рулетка


    Чешско-русский словарь



  36. mõõtelint
    Рулетка


    Эстонско-русский словарь



  37. rulett
    Рулетка


    Эстонско-русский словарь



  38. tape measure
    Рулетка


    Полный англо-русский словарь



  39. ruleta
    f

    1) рулетка (игра)

    2) Ам. рулетка (измерительная)

    3) мат. рулетта


    Испанско-русский словарь



  40. yard-measure
    [ˈjɑ:dˌmeʒə] сущ. измерительная линейка или рулетка, 'метр' длиной в один ярд p измерительная линейка или рулетка,


    Полный англо-русский словарь



  41. tape measure
    Мерная лента; рулетка


    Англо-русский морской словарь



  42. מַגלוּל ז'
    Рулетка, мерная лента (редко)


    Иврит-русский словарь



  43. Meßband
    n тех.

    рулетка


    Немецко-русский словарь



  44. retractable pocket rule
    измерительная) рулетка


    Полный англо-русский словарь



  45. ruleta
    • рулетка

    • рулетта


    Чешско-русский словарь



  46. ropné rulety
    • нефтяной рулетки


    Чешско-русский словарь



  47. pásmo (měř.)
    • мерная лента

    • рулетка


    Чешско-русский словарь



  48. roulette
    Гранильник; цинкографская рулетка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. uniform roulette
    Мат. равномерная рулетка


    Полный англо-русский словарь



  50. push-pull rule
    Карманная мерная рулетка


    Полный англо-русский словарь



  51. ruleta
    f

    1) рулетка (игра)

    2) Ам. рулетка (измерительная)

    3) мат. рулетта


    Большой испанско-русский словарь



  52. roulette wheel selection
    Выбор по правилам рулетки


    Полный англо-русский словарь



  53. tape rule
    Рулетка; гибкий металлический метр


    Англо-русский строительный словарь



  54. pásmové měřítko
    • мерная лента

    • стальная рулетка


    Чешско-русский словарь



  55. blindfold roulette
    Мат. рулетка с завязанными глазами


    Полный англо-русский словарь



  56. roulette problem
    Мат. задача о рулетке


    Полный англо-русский словарь



  57. measuring tape
    Рулетка, измерительная [мерная] лента


    Англо-русский строительный словарь



  58. ruleta
    ♀ рулетка (устройство для азартной игры)


    Польско-русский словарь



  59. tape line
    Мат. рулетка, мерная лента


    Полный англо-русский словарь



  60. Bandmaß
    n, pl -e

    рулетка (измерительная)


    Немецко-русский словарь



  61. měřičské pásmo
    • измерительная лента

    • мерная лента

    • рулетка


    Чешско-русский словарь



  62. measuring tape
    Measuring tape [ˊmeʒərɪŋˏteɪp] n

    мерная лента, рулетка


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. steel tape
    Стальная рулетка; стальная мерная лента


    Англо-русский строительный словарь



  64. roulette
    f

    1) колёсико; ролик

    2) рулетка


    Французско-русский словарь



  65. ink ball
    Кожаный тампон с рулеткой [маца] для нанесения краски на форму


    Англо-русский словарь по полиграфии



  66. roulette
    Roulette [rυˊlet] n

    рулетка (азартная игра)


    Англо-русский словарь Мюллера



  67. Meßband
    Meßband n -(e)s, ..bänder тех.

    рулетка


    Большой немецко-русский словарь



  68. faites votre jeu
    французское) делайте ставки (слова крупье при игре в рулетку)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2330)№6 (2330)№6 (2330)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)