Балюстрада
балюстрада
Балюстра́д/а.
Морфемно-орфографический словарь
балюстрада
БАЛЮСТРАДА ж. франц. поручни, перила, обнос, ограда, балясник.
Толковый словарь Даля
балюстрада
орф.
балюстрада, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Балюстрада
(франц. balustrade)
ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами.
* * *
ряд балясин.
Архитектурный словарь
балюстрада
балюстрада ж.
Ограждение лестницы, террасы, балкона и т.п., состоящее из ряда фигурных столбиков — балясин, соединенных сверху горизонтальной балкой или перилами.
Толковый словарь Ефремовой
Балюстрада
Означает перила, отделяющие, напр. в церквях, престольную часть от остальной части церкви или устанавливаемые вокруг лож и балконов, а также употребляемые для ограждения террас, лестниц-галерей и крыш, заменяя собой, в последнем случае, парапеты.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Балюстрада
(франц. balustrade)
ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин (См. Балясины)), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами.
Большая советская энциклопедия
балюстрада
-ы, ж.
Ограждение из фигурных столбиков, соединенных сверху перилами.
На другой стороне пруда виднелась красивая балюстрада лодочной пристани. Короленко, Прохор и студенты.
[франц. balustrade]
Малый академический словарь
балюстрада
Балюстрады, ж. [фр. balustrade] (архит.). Перила из ряда фигурных столбиков, украшающие наружные и внутренние балконы, террасы.
Большой словарь иностранных слов
балюстрада
балюстра́да
"перила лестниц, балконов из фигурных столбиков". Заимств. из нем. Balustrade или франц. balustrade <�ит. balaustro; см. Гамильшег, EW 74.
Этимологический словарь Макса Фасмера
балюстрада
Балюстрада, балюстрады, балюстрады, балюстрад, балюстраде, балюстрадам, балюстраду, балюстрады, балюстрадой, балюстрадою, балюстрадами, балюстраде, балюстрадах
Грамматический словарь Зализняка
балюстрада
БАЛЮСТРАДА -ы; ж. [франц. balustrade от balustre — балясина]. Ограждение из балясин, соединённых сверху перилами. Б. лестницы, балкона. Каменная б. пристани.
◁ Балюстрадный, -ая, -ое. Б-ые перила, столбики.
Толковый словарь Кузнецова
балюстрада
БАЛЮСТР’АДА, балюстрады, ·жен. (·франц. balustrade) (архит.). Перила из ряда фигурных столбиков, украшающие наружные и внутренние балконы, террасы.
Толковый словарь Ушакова
балюстрада
БАЛЮСТРАДА, ы, ж. Перила из фигурных столбиков.
| прил. балюстрадный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Балюстрада
(франц. balustrade), ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами.
Художественная энциклопедия
балюстрада
БАЛЮСТРАДА -ы ж. balustrade f. архит. Декоративная ограда из фигурных столбиков. Сл. 18. Балюстрады во всю длину сверх портиков покрыты были сукном алого цвету. МАХ 102. Балюстры, бальстрады, балясы. Курганов.
Словарь галлицизмов русского языка
балюстрада
сущ., кол-во синонимов: 3 ограда 28 ограждение 33 перила 8
Словарь синонимов русского языка
болюстрат
БОЛЮСТРАТ См. Балюстрада.
Словарь галлицизмов русского языка
бюлистрат
БЮЛИСТРАТ См. Балюстрад.
Словарь галлицизмов русского языка
балюстрадный
БАЛЮСТР’АДНЫЙ, балюстрадная, балюстрадное (архит.). прил. к балюстрада.
Толковый словарь Ушакова
парапет
ПАРАПЕТ м. перила, поручни, балюстрад, балясник, ограда, низенькая стенка; || воен. невысокое прикрытие, каменное, земляное, от выстрелов.
Толковый словарь Даля
Рампа
1. Наклонная плоскость.
2. Балюстрада, перила.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Альтанная кровля
Очень пологая кровля со сквозным парапетом или балюстрадой по периметру.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
перила
сущ., кол-во синонимов: 8 балюстрада 3 баляс 2 ограда 28 ограждение 33 парапет 5 перильца 1 планшир 3 поручни 3
Словарь синонимов русского языка
Архитектурные элементы парка
Павильоны, амфитеатры, колоннады, беседки, арки, лестницы, подпорные стенки, балюстрады, а также
Архитектурный словарь
перила
балюстрада, оградка в пояс, переводина на столбиках, балясинах. Я тебе не перила, не ложись
Толковый словарь Даля
БАЛКОН
БАЛКОН (франц. balcon) — выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом
Большой энциклопедический словарь
балюстрадный
балюстрадных, балюстраден, балюстрадна, балюстрадно, балюстрадны, балюстраднее, побалюстраднее, балюстрадней, побалюстрадней
Грамматический словарь Зализняка
лясы
Из баля́сы "столбики перил" от польск. balasy "загородка" из ит. balaustro "столбик балюстрады
Этимологический словарь Макса Фасмера
Балкон
балюстрадой (См. Балюстрада) или Парапетом) площадка на консольных балках (деревянных, стальных
Большая советская энциклопедия
неогрек
лестницей с балюстрадой и статуями, колонной второго этажа. Власов 8-1 513.
Словарь галлицизмов русского языка
ограда
сущ., кол-во синонимов: 28 ацангуара 1 балюстрада 3 городьба 10 забор 31 забрало 5 загород 2
Словарь синонимов русского языка
Софронов, А. (гравер)
Три ступеньки и балюстрада, украшенные цветами: "Грав. Софронов | 1885".
СОФРОНИИ; плохой гравер
Большая биографическая энциклопедия
Фиал, сосуд
Fialen) называются тонкие башенки, расставленные между вимпергами на тянущейся над ними балюстраде
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Галерея
из продольных стен заменяют колонны, столбы или балюстрада; длинный балкон. 2) Удлинённый зал со сплошным
Художественная энциклопедия
лебрена камни
из него делаются облицовочные плиты, формуются декоративные "лепные" детали, элементы орнамента, балюстрады, вазоны, картуши. Власов 2001 4 97.
Словарь галлицизмов русского языка
Балюстра
свитка.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
1. Фигурный столбик в балюстраде.
2
Архитектурный словарь
балясы
баля́сы
мн. 1. "точеные столбики балюстрады, поддерживающие перила", известно с 1703 г.; см
Этимологический словарь Макса Фасмера
Габбро
постаментах, цоколях, балюстрадах, лестницах, а также в надгробиях.
(Термины российского архитектурного
Архитектурный словарь
Дом Лошаковского—Всеволожского
поставленными на белокаменную террасу, обведённую балюстрадой; камерный масштаб делает строгое по облику
Москва. Энциклопедический справочник
ограждение
сущ., кол-во синонимов: 33 балюстрада 3 балясник 13 барьер 15 бордюр 13 городьба 10 забор 31
Словарь синонимов русского языка
балюстрада
ж.
balaustrada f
Большой русско-испанский словарь
балюстрада
аааи= (перила) درابزين
Русско-арабский словарь
балюстрада
сущ. жен. рода
архт.
балюстрада
Русско-украинский словарь
балюстрада
• balustráda
• podprseň
• podprsník
• sloupkové zábradlí
Русско-чешский словарь
балюстрада
1. balustraad
2. rinnatis
3. tulbandik
Русско-эстонский словарь
балюстрада
Балюстрада
Русско-белорусский словарь
балюстрада
Жен.; архит. balustrade, baluster railing, banisters мн. галерея с балюстрадой — railed gallery сводчатая балюстрада — arcature ж. архит. balustrade.
Полный русско-английский словарь
балюстрада
ж.
balaustrada f
Русско-испанский словарь
балюстрада
Ж arxit. balyustrada. sürahıbənd (bəzəkli məhəccər, bəzəkli sürahı).
Русско-азербайджанский словарь
балюстрада
ж архт
balaustrada f
Русско-португальский словарь
балюстрада
імен. жін. роду
архт., розм.
балюстрада
Украинско-русский словарь
балюстрадой
• balustrádou
Русско-чешский словарь
сводчатая балюстрада
Arcature
Полный русско-английский словарь
балясина (балюстрады)
• sloupek (zábradlí)
Русско-чешский словарь
сквозная балюстрада
Open-work balustrade
Полный русско-английский словарь
balustrade
[ˌbæləsˈtreɪd] сущ. балюстрада Syn : banisters балюстрада* парапет* перила balustrade балюстрада
Полный англо-русский словарь
balustrádou
• балюстрадой
Чешско-русский словарь
sloupkové zábradlí
• балюстрада
Чешско-русский словарь
balustráda
• балюстрада
Чешско-русский словарь
tulbandik
Балюстрада
Эстонско-русский словарь
balustrades
Балюстрады
Полный англо-русский словарь
balustraad
Балюстрада,
перила
Эстонско-русский словарь
məhəccər
Перила, балюстрада.
Азербайджанско-русский словарь
balaustrada
f
балюстрада
Португальско-русский словарь
open-work balustrade
Сквозная балюстрада
Полный англо-русский словарь
baluster
[ˈbæləstə] сущ. 1) балясина, стойка перил 2) мн. перила, парапет; балюстрада Syn : banister
балясина перил лестницы, стойка перил балюстрада; перила; парапет — * railing балюстрада, перила парапета
baluster pl балюстрада banister: banister = baluster ~ балясина
Полный англо-русский словарь
banister
1. перила лестницы; поручни
2. (фигурная) стойка балюстрады, балясина
3. pl балюстрада
Англо-русский строительный словарь
balustrade
f
перила, парапет; балюстрада
Французско-русский словарь
garde-fou
m
перила, балюстрада, парапет
Французско-русский словарь
درابزين
аааи=
перила; парапет, балюстрада
Арабско-русский словарь
балюстрадный
Балюстрада söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
balustrade
Balustrade [ˏbæləˊstreɪd] n
балюстрада
Англо-русский словарь Мюллера
balcony balustrade
Балконная балюстрада, балконное ограждение
Англо-русский строительный словарь
Balustrade
Balustrade f =, -n
балюстрада
Большой немецко-русский словарь
balaustrada
f
балюстрада, перила
Большой испанско-русский словарь
rastel
m
перила; балюстрада
Большой испанско-русский словарь
Brüstung
f =, -en
парапет, балюстрада
Немецко-русский словарь
sloupek (zábradlí)
• балясина
• балясина (балюстрады)
Чешско-русский словарь
balaustrada
f
балюстрада, перила
Испанско-русский словарь
abalaustrar
vt
устанавливать балюстраду (перила)
Большой испанско-русский словарь
balustrada
♀ балюстрада; перила lm.
Польско-русский словарь
podprseň
• балюстрада
• парапет
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
podprsník
• балюстрада
• парапет
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
rinnatis
Балюстрада,
барьер,
забрало,
парапет,
перила
Эстонско-русский словарь
newel cap
Колпак стойки лестничной балюстрады (обычно украшенный)
Полный англо-русский словарь
arcature
Арх. сводчатая балюстрада (архитектура) сводчатая баллюстрада
Полный англо-русский словарь
banisters
Сущ. балюстрада Syn : balustrade (мн.ч.)перила (мн.ч.)
Полный англо-русский словарь
baluster
Baluster [ˊbæləstə] n
1) балясина
2) pl балюстрада
Англо-русский словарь Мюллера
comulgatorio
m
балюстрада, перила (в церкви перед алтарём); окно в монастыре (для причащения)
Большой испанско-русский словарь
guardavia
м. неизм.
балюстрада, парапет, заграждение (вдоль опасных участков автомобильных дорог)
Итальянско-русский словарь
Brüstung
Brüstung f =, -en
1. парапет; балюстрада
2. подоконная стенка
Большой немецко-русский словарь
barandilla
f
1) балюстрада; ограждение
2) перила
3) Перу, П.-Р., Чили борт (повозки)
Большой испанско-русский словарь
broquel
m
1) небольшой деревянный щит
2) щит
3) защита, покровительство
4) Ам. перила; балюстрада
Большой испанско-русский словарь
balustrade
1. балюстрада
2. перильное ограждение, перила
3. парапет, парапетное ограждение (моста)
- balcony balustrade
Англо-русский строительный словарь
enlazado
1. adj
1) уст. связанный (словом, обещанием)
2) (неразрывно) связанный
2. m
узорчатая балюстрада
Большой испанско-русский словарь
barandilla
f
1) балюстрада; ограждение
2) перила
3) Перу, П.-Р., Чили борт (повозки)
Испанско-русский словарь
baluster
1. (фигурная) стойка перил, балясина
2. pl балюстрада
3. завиток конической капители
Англо-русский строительный словарь
antepecho
m
1) балюстрада; перила; парапет
2) подоконник
3) нагрудный ремень (в упряжи)
4) горн. грудь забоя
5) мор. фальшборт
Большой испанско-русский словарь
patilla
I 4)
5) (чаще pl) Ал. стручок зелёной фасоли
6) Бол. балюстрада балкона
7) Чили отводок
8) Чили
Испанско-русский словарь