упырь
Упырь
Мифологический образ у славянских народов. См. Вампир.
Большая советская энциклопедия
упырь
орф.
упырь, -я
Орфографический словарь Лопатина
упырь
-я, м.
То же, что вампир (в 1 знач.).
Начали ходить безобразные слухи. Говорили, что новый градоначальник --- по ночам, в виде ненасытного упыря, парит над городом и сосет у сонных обывателей кровь. Салтыков-Щедрин, История одного города.
Малый академический словарь
упырь
Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как родственного нетопырь, сербохоров. пырац «летучая мышь», парить «летать». В таком случае упырь собственно — «летун», далее — «сова, летучая мышь» (в образе которых бродит ночью колдун или ведьма; ср. бабочка).
Этимологический словарь Шанского
упырь
УПЫРЬ -я; м. Нар.-разг.
1. В народных поверьях: оборотень, мертвец, выходящий ночью из могилы и сосущий кровь людей; вампир, вурдалак. Сказочный у. Приснился у. Страшный, как у.
2. Бранно. О ком-л., вызвавшем неудовольствие, раздражение, гнев. У. проклятый. Хватит кормить упырей.
Толковый словарь Кузнецова
упырь
Древнерусское – Упирь (имя собственное).
Имя собственное Упирь упоминается в «Книге пророков» 1047 г. Вполне вероятно, что слово произошло от праславянского корня opirь (ср. парить, перо) или корня rurь (ср. нетопырь).
Этимологический словарь Семёнова
упырь
Упы́рь/.
Морфемно-орфографический словарь
упырь
УП’ЫРЬ, упыря, ·муж. (·тат. — злой дух; обжора).
1. То же, что вампир в 3 ·знач. и листонос (зоол.).
2. То же, что вампир в 1 ·знач. (·прост. ). «Съест упырь меня совсем.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
упырь
сущ., кол-во синонимов: 8 вампир 37 ведьмак 5 вурдалак 8 вымышленное существо 334 гуль 10 кровосос 18 летучий пес 2 нетопырь 9
Словарь синонимов русского языка
Упырь
См. Вампир.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
УПЫРЬ
(рус.; укр. упирь, белорус. ynip, др.-рус. Упирь, болг. въпиръ, вампир, чеш. и словац. upir, польск. upior; этимология неясна)
в славянской мифологии мертвец, нападающий на людей и животных; образ У. заимствован народами Западной Европы у славян (см.
Мифологическая энциклопедия
упырь
Это название вампира было заимствована из тюркских языков. В татарском находим убер – "злой дух".
Этимологический словарь Крылова
упырь
упырь
I м.
Мертвец, выходящий — по народным поверьям — ночью из могилы и сосущий кровь людей; вампир, вурдалак.
II м.
1. простореч. Неприятный, вызывающий раздражение человек.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
III м.
Крупная летучая мышь.
Толковый словарь Ефремовой
УПЫРЬ
УПЫРЬ — то же, что вампир.
Большой энциклопедический словарь
упырь
УПЫРЬ, я, м. То же, что вампир (во 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
упырь
Упырь, упыри, упыря, упырей, упырю, упырям, упыря, упырей, упырём, упырями, упыре, упырях
Грамматический словарь Зализняка
упырь
I упы́рь
I, род. п. -я "вампир, труп злого колдуна или ведьмы, который бродит ночью в образе волка или совы и убивает людей и животных. Чтобы избавиться от него, нужно разрыть его могилу и пробить труп колом" (Даль), укр. упи́рь, род. п. -я, блр.
Этимологический словарь Макса Фасмера
упырь
УПЫРЬ м. южн. и упирь стар. перекидыш, перевертыш, оборотень, бродящий по ночам ведмаком, волком или пугачеми пр. и засасывающий людей и скотину; кровосос (вампир?...
Толковый словарь Даля
Вампир (упырь)
вампир и упырь (вторая форма древнее). В большинстве случаев эти два слова имеют одно значение
поверию, если какой-нибудь человек стал упырем и ходит ночью по земле, то надо вырыть его тело
Тогда мертвец перестает быть упырем. Можно заранее знать, кто будет упырем, а именно, такой человек имеет
теперешнего своего названия. Польское слово "upiòr", имеющее значение упыря — русского происхождения
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
упирь
УПИРЬ, см. упырь
Также см. упырь
Толковый словарь Даля
УПИРОВ
Отчество от прозвища Упыря из упырь — «хмурый, угрюмый» и «упрямый». (Н).
Словарь русских фамилий
УПЫРИН
• Отчество от прозвища Упыря из упырь — "хмурый, угрюмый" и "упрямый".
• см. УПИРОВ
Словарь русских фамилий
упырство
См. упырь
Толковый словарь Даля
шудала мадан
Там.) Вампир, упырь, или кладбищенское привидение.
Теософский словарь
вампир
Заимствовано из немецкого языка, где Vampir имеет то же значение. См. также упырь.
Этимологический словарь Крылова
эмпус
Греч.) Упырь, вампир, злой демон, принимающий различные формы.
Теософский словарь
вампир
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., в котором Vampir < сербохорв. вампир. См. упырь.
Этимологический словарь Шанского
летучий пес
сущ., кол-во синонимов: 2 вампир 37 упырь 8
Словарь синонимов русского языка
Вампир
Упырь, в славянских народных верованиях — мертвец, выходящий из могилы, чтобы вредить людям, сосать
их кровь. Известен в поверьях русских (упырь), украинцев (упир, В.), белорусов (вупар), поляков
У древних славян существовал культ жертвоприношения упырям («оупирем»). В переносном смысле — кровопийца, жестокий человек, эксплуататор.
Большая советская энциклопедия
ЛЕТЯГИН
В различных говорах летяга: 1) белка; 2) налим; 3) вампир, упырь. (Э) Каждое из них могло стать прозвищем.
Словарь русских фамилий
вурдалак
а, м.
В поверьях некоторых славянских народов — оборотень, мертвец, выходящий ночью из могилы, чтобы сосать кровь спящих людей; вампир, упырь.
Малый академический словарь
впири
ВПИРИ? (упырь? усовы, колотье?) ж. мн. пск. младенческая немочь, крик ночи напролет; щетинка?
Толковый словарь Даля
ведьмак
сущ., кол-во синонимов: 5 бес 33 вовкулака 6 колдун 47 кровосос 18 упырь 8
Словарь синонимов русского языка
вурдалак
вампир (в 1 ·знач.), упырь. «На могиле кости гложет красногубый вурдалак.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
Красногорский
Красногорский
псевд. гр. Алексея Конст. Толстого.
{Венгеров}
♦
Красногорский
автор повести "Упырь
Большая биографическая энциклопедия
вампир
чтобы сосать кровь спящих людей; вурдалак, упырь.
2.
Род крупных летучих мышей, распространенных в тропической Америке и на Антильских островах.
Малый академический словарь
нетопырь
сущ., кол-во синонимов: 9 вампир 37 кожан 6 курноска 3 летучая мышь 25 млекопитающее 202 мышь 24 нетопырь-карлик 1 попугай 20 упырь 8
Словарь синонимов русского языка
гуль
сущ., кол-во синонимов: 10 вампир 37 вурдалак 8 гули 2 гули-гули 3 гулиньки 3 гулль 1 гуля 10 дух 136 кровосос 18 упырь 8
Словарь синонимов русского языка
кровосос
2. Вампир, упырь (·обл. ).
3. Кровопийца (·прост. ). Купец-кровосос.
Толковый словарь Ушакова
вурдалак
сущ., кол-во синонимов: 8 вампир 37 вымышленное существо 334 гуль 10 кровосос 18 ламия 5 оборотень 22 полуночник 9 упырь 8
Словарь синонимов русского языка
вурдалак
кровь живых людей; вампир I, упырь I
2. перен. Тот, кто живет за счёт энергии, жизненных сил кого
Толковый словарь Ефремовой
Кирилл
изобретенного Кириллом (глаголического) алфавита (ср. др.-русск. куриловица, Упырь Лихой, 1047 г.), перенесенное
Этимологический словарь Макса Фасмера
вурдалак
чтобы сосать кровь спящих людей; вампир, упырь. ● По народным поверьям: злое существо с острыми зубами
Толковый словарь Кузнецова
тераск
"ремень", только русск.-цслав. тераскъ, Исаия 5, 18 (Упырь Лихой), терѣскъ – то же, Изборн. Святосл
Этимологический словарь Макса Фасмера
вампир
мышь, но величиною с белку; кровосос, упырь; последнее название в Малоросии (и в южных славянских
Толковый словарь Даля
ВОЛКОЛАКОВ
Возможной основой фамилии могло быть слово волкодлак (д в последствии выпало) — оборотень, упырь
Словарь русских фамилий
сирин
грудью и женскими чертами лица", также "вид филина", цслав. сирина, сиринъ (Упырь Лихой; см. Срезн
Этимологический словарь Макса Фасмера
вампир
кровь живых людей; упырь I, вурдалак.
2. перен. Тот, кто живёт за счёт чьей-либо энергии, чьих-либо
Толковый словарь Ефремовой
ВАМПИР
обезглавив его и т. п. Оберегами против В, служили также чеснок, железо, колокольный звон и др. В славянской мифологии — упырь. м. Ю.
Мифологическая энциклопедия
ВУПАР
и башкир, отчасти упырю восточных славян, мяцкаю тобольских татар. в. б.
Мифологическая энциклопедия
ведьма
колдунья". Как и кашуб. wieszcz "упырь, вампир", связано с праслав. *vědě "я знаю" (см. ве́дать
Этимологический словарь Макса Фасмера
Антипов, Александр
киностудии "Премьер Фильм". Продюсер фильмов: "Жесткое время" (1996); "Упырь" (1997); "Восемь
Большая биографическая энциклопедия
нетопырь
и н. ушастый, ушан, в жарких странах есть виды большие, с белку, напр. упырь или рудомет; летучие
Толковый словарь Даля
кровосос
дождевка 3 живоглот 24 живодер 37 комар 19 кровопивец 21 кровопиец 4 кровопийца 25 оборотень 22 пиявка 21 угнетатель 16 упырь 8 шкуродер 13 эксплуататор 12
Словарь синонимов русского языка
сердолик
цслав. сардониксъ, сардоникии. Из греч. σαρδόνυξ – то же. Наряду с этим: сардионъ (Упырь; см. Срезн
Этимологический словарь Макса Фасмера
Ламия
называются также упыри (вампиры), по народному представлению новогреков привлекающие, под видом
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вампир
иноск.) — кровожадный человек (намек на вампира (упыря) — оборотня сказочного, кровососа
Фразеологический словарь Михельсона
Мара (миф., слав.)
М. душат детей по ночам; подобно домовым — наваливаются на спящих, подобно упырям — сосут у спящих
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вампир
выходящий ночью из могилы и сосущий кровь людей; вурдалак, упырь.
2. Разг. О жестоком человеке
Толковый словарь Кузнецова
вампир
«упырь»).
Согласно другой версии, слово «вампир» заимствовано из немецкого или французского языка
Этимологический словарь Семёнова
БЕРЕГИНИ
домовой резьбе). Культ Б. объединялся с культом Мокоши и упырей в христианских поучениях против
Мифологическая энциклопедия
вампир
равк 1 стрига 2 стринга 2 убыр 3 увыр 3 упир 2 упирина 2 упирица 3 упырь 8 хищник 103 чупакабра 2 чупакабрас 2 шкуродер 13 эксплуататор 12
Словарь синонимов русского языка
Иванов, Петр Васильевич
обширные статьи И. о народных поверьях в колдунов, ведьм и упырей (в IV т.), о домовых, леших
Большая биографическая энциклопедия
Иванов Петр Васильевич
И. о народных поверьях в колдунов, ведьм и упырей (в IV т.), о домовых, леших и водяных (V т)., о детских
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вампиризм
Подобный же из области вампиризма рассказ под заглавием упырь .. библиографическая редкость. РВ 1884 1 5
Словарь галлицизмов русского языка
Эмпуса
"Εμπουσα) — мифическое существо с ослиными ногами, напоминающее многими чертами вампира (наш упырь
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ризников
"Чудо-юдо богатырь по прозванию Упырь" (анонимная сатира, 1855), "Русская азбука для простолюдинов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
УБЫР
также вувер у марийцев, убыр у удмуртов, упыр у коми-зярян, упырь у восточных славян, вампир у сербов
Мифологическая энциклопедия
ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ
захоронения». С этим обрядом соединялись и суеверно-мифологические представления об упырях, вампирах
что он — не оборотень, не упырь, не нераскаянный грешник, обсудить и установить тем самым истинные
и убедившись, что покойник не был упырем, перемывать его косточки и снова погребать. Таким образом
для того чтобы снять с умершего подозрение в оборотничестве, в том, что он, как упырь, сосет человеческую
от кого ничего другого не осталось. Упырю же в могилу вбивался осиновый кол. Поведение вурдалака
Историко-этимологический словарь
Тростянецкий, Геннадий Рафаилович
на Литейном; поставил спектакли "Скупой", "Упырь", "Король Лир", "Великая Екатерина"; инициатор гастролей
Большая биографическая энциклопедия
перемыть косточки
из могилы обычно в виде упыря, вампира, оборотня, вурдалака и губит людей, высасывая у них кровь
Фразеологический словарь Фёдорова
инкуб
им быть тем, что они есть: упырями, вампирами и бездушными элементалами; бесформенными централами Жизни, лишенными
Теософский словарь
прогнать
старался прогнать странные мысли, теснившиеся в его голове. А. К. Толстой, Упырь.
3. без доп. прост
Малый академический словарь
перемывать косточки
из могилы обычно в виде упыря, вампира, оборотня, вурдалака и губит людей, высасывая у них кровь
Фразеологический словарь Фёдорова
рожон
Упырь; см. Срезн., там же), болг. ръже́н "кочерга, вертел", сербохорв. ра́жањ-, род. п. -жња "вертел
Этимологический словарь Макса Фасмера
Гроза Александр
Народные малорусские песни и сказания, романтические фигуры казаков à la Мальчевский, упыри и волки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ВЕДОВСТВО
1896; Сумцов Н. P., Колдуны, ведьмы и упыри Библ. указатель, Сборник Харьк. ист.-филологич. об-ва, т. 3, 1891.
Советская историческая энциклопедия
ВОДЯНОЙ
покойниках», становящихся упырями и злыми духами; на них женятся В. Водяные соотносятся с черным цветом
Мифологическая энциклопедия
Гроза, Александр
Мальчевский, упыри и волки, ведущие между собою беседу, — таковы основные черты поэмы. Г. изображает нам
Большая биографическая энциклопедия
упырь
Кажан, крывасмок
Русско-белорусский словарь
упырь
Муж. vampire м. разг. vampire.
Полный русско-английский словарь
упырь
м рзг
(в сказке) vampiro m
Русско-португальский словарь
упырь
wampir;
Русско-польский словарь
упырь
м. разг.
(в сказках) vampiro m
Большой русско-испанский словарь
упырь
М folk. xortdan (nağıllarda).
Русско-азербайджанский словарь
упырь
Vereimeja
Русско-эстонский словарь
упырь
• upír
Русско-чешский словарь
упырь
сущ. муж. рода; одуш.
миф., полит.
упир
Русско-украинский словарь
vereimeja
Гарпия,
кровопийца,
мироед,
упырь
Эстонско-русский словарь
ваўкалак
Вурдалак, упырь, оборотень
Белорусско-русский словарь
ghoul
[ɡu:l] сущ. 1) вампир, вурдалак, упырь Syn : vampire 2) кладбищенский вор вурдалак, упырь, вампир
чужим горем, позором и т. п.; растленная личность ghoul вурдалак, упырь, вампир ~ кладбищенский вор
Полный англо-русский словарь
upír
• вампир
• кровопийца
• летучая мышь
• упырь
• эксплуататор
Чешско-русский словарь
упир
імен. чол. роду, жив.
міф.
упырь
Украинско-русский словарь
upiór
upi|ór
♂, Р. ~ora 1. вампир, упырь;
2. (widmo) призрак
Польско-русский словарь
wampir
♂, мн. И. ~у 1. вампир, вурдалак, упырь;
2. перен. кровопийца
+ 1. upiór
Польско-русский словарь
ghoul
Ghoul [gu:l] n
1) вурдалак, упырь, вампир
2) кладбищенский вор
Англо-русский словарь Мюллера
vampiro
m
1) вампир, упырь, вурдалак
2) вампир (летучая мышь)
3) кровопийца
Испанско-русский словарь
vampiro
m
1) вампир, упырь, вурдалак
2) вампир (летучая мышь)
3) кровопийца
Большой испанско-русский словарь
vampire
Vampire [ˊvæmpaɪə] n
1) вампир, упырь
2) вымогатель, кровопийца
3) вампир (южноамериканская летучая мышь)
4) театр. люк, «провал»
Англо-русский словарь Мюллера
vampire
шантажист Syn : extortioner, blackmailer 4) женщина-вамп 5) театр. 'провал', люк вампир, упырь кровосос
Полный англо-русский словарь