свёкла



  1. свёкла

    СВЁКЛА (Beta), род одно- и двулетних травянистых р-ний сем. маревых, овощная, корм. и сахароносная культура. 16 видов (по др. данным, до 15), в Средиземноморье, Передней Азии, Закавказье) Крыму, на Балканах, ареал их на В. доходит до Индии...


    Сельскохозяйственный словарь



  2. свёкла

    СВЁКЛА, ы, ж. Корнеплод с толстым сладким корнем, идущим в пищу. Столовая с. (с красным корнем). Кормовая с. Сахарная с.

    | прил. свекольный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. свёкла

    (Beta), род растений сем. маревых. Двулетники, накапливающие в первый год вегетации питат. в-ва в корнеплодах, а во второй расходующие их на образование цветков и семян. 6 видов (по .др. данным, до 15), в Зап. Европе, Средиземноморье, Зап. Азии, Индии.


    Биологический энциклопедический словарь



  4. свёкла

    Свёкла, свёклы, свёклы, свёкл, свёкле, свёклам, свёклу, свёклы, свёклой, свёклою, свёклами, свёкле, свёклах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. свёкла

    Заимствовано в древнерусский период из греческого, где находим seuklon – "свекла".


    Этимологический словарь Крылова



  6. свёкла

    сущ., кол-во синонимов: 1 свекла 12


    Словарь синонимов русского языка



  7. свёкла

    орф.

    свёкла, -ы, р. мн. -кол


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Свёкла

    (Beta)

    род однолетних, двулетних и многолетних растений семейства маревых (См. Маревые). В роде 13 видов (11 диких и 2 культурных), в СССР 5 видов (в т. ч. 2 культурных). Дикие виды: С. стелющаяся (В. procumbens), С. крупнокорневая (В. macrorhiza)...


    Большая советская энциклопедия



  9. свёкла

    -ы, ж.

    1.

    Овощное, кормовое и техническое растение сем. маревых.

    Кормовая свекла. Сахарная свекла (сорт свеклы, из корней которой получают сахар).

    2. собир.

    Съедобные утолщенные корни этого растения красного или белого цвета.


    Малый академический словарь



  10. свёкла

    свёкла ж.

    1. Растение, корнеплоды которого употребляются в пищу, идут на корм скоту или на изготовление сахара.

    2. Корнеплоды такого растения.

    || Отдельный корнеплод такого растения.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. свёкла

    Свёкл/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. свёкла

    Род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений сем. маревых. Включает 6 видов (по другим данным – до 15). В культуре двулетние виды – свёкла листовая, или мангольд, и свёкла обыкновенная корнеплодная...


    Биология. Современная энциклопедия



  13. листовая свёкла

    То же, что мангольд.


    Биология. Современная энциклопедия



  14. кормовая свёкла

    КОРМОВАЯ СВЁКЛА, кормовая культура, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной.


    Сельскохозяйственный словарь



  15. сахарная свёкла

    САХАРНАЯ СВЁКЛА, сахароносная культура, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной.


    Сельскохозяйственный словарь



  16. столовая свёкла

    СТОЛОВАЯ СВЁКЛА, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной, овощная культура.


    Сельскохозяйственный словарь



  17. свёкла обыкновенная

    СВЁКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ (Beta vulgaris), растение сем. маревых. С. о. культурная — двулетнее растение

    корнеплодная (разновидности: свёкла столовая, спекла кормовая, свёкла сахарная). Занимает первое место среди


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  18. свекла

    СВЁКЛА, свёклы, мн. нет, ·жен. Корнеплод, растение с толстыми корнями, которые богаты органическими

    веществами (сахаром, белками и т.п.). Столовая свёкла имеет красный корень. Кормовая свёкла

    Сахарная свёкла (свекловица).

    | Корень этого растения, идущий в пищу. Борщ из свеклы.


    Толковый словарь Ушакова



  19. корнеплод

    свёкла и др.), а также самый такой корень.

    | прил. корнеплодный, ая, ое. Корнеплодные овощи (напр., морковь, свёкла, петрушка, редис).


    Толковый словарь Ожегова



  20. свекла

    СВЁКЛА -ы; ж. Растение сем. маревых с толстым, сладким корнем; корнеплод этого растения. Столовая

    кормовая, сахарная с. Большущая свёкла. □ собир. Кормить бегемота свёклой.

    ◁ Свекольный (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  21. свекловица

    СВЕКЛОВИЦА, ы, ж. Сахарная свёкла.

    | прил. свекловичный, ая, ое. С. сахар.


    Толковый словарь Ожегова



  22. цвекла

    "свекла", диал., севск. (Преобр. II, 256). Этимологически тождественно слову свёкла. Начальное ц

    cvikla, польск. ćwikɫa; ср. также сербохорв. цвѐкла. Источник – в греч. σεῦκλον (см. свёкла).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  23. свекольный

    СВЕКОЛЬНЫЙ, ая, ое.

    1. см. свёкла.

    2. Лилово-красный, цвета свёклы. С. румянец.


    Толковый словарь Ожегова



  24. свекло...

    СВЕКЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: свёкла. Свеклозаготовительный, свеклоприёмник, свеклорезка, свеклоуборка.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. бетаин

    [< лат. beta свёкла] – вещество, содержащееся в соке сахарной свёклы и многих других растений


    Большой словарь иностранных слов



  26. бурак

    БУРАК, а, м. (обл.). То же, что свёкла.

    | уменьш. бурачок, чка, м.

    | прил. бурачный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  27. маревые

    МАРЕВЫЕ -ых; ж. Ботан. Название сем. двудольных растений, к которому относятся саксаул, свёкла, шпинат и др.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. свеколка

    СВЕКОЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Мелкая свёкла. Набрать небольших свеколок. □ собир. Набрать свеколки.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. свекловица

    СВЕКЛОВИЦА -ы; ж. Сахарная свёкла. Уборка свекловицы.

    ◁ Свекловичный, -ая, -ое. С-ые семена. С. севооборот. С. сахар. С-ая патока.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. слабительный

    лекарство. С-ые свойства растений. Свёкла обладает слабительным действием.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. свекла

    свёкла ж.

    1. Растение, корнеплоды которого употребляются в пищу, идут на корм скоту


    Толковый словарь Ефремовой



  32. свекольный

    СВЕКОЛЬНЫЙ -ая, -ое.

    1. к Свёкла. С-ая ботва.

    2. Цвета свёклы, красно-синий. С. цвет, оттенок. С-ые щёки.

    ◁ Свекольно, нареч. (2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  33. маревые

    и превращается в запасающий орган (свёкла). Листья разнообразны. Цветки мелкие, малозаметные, зелёные

    человека маревые имеют большое значение. Важнейшими растениями являются свёкла обыкновенная и её

    разновидность – сахарная свёкла – основной источник получения сахара в странах умеренного пояса. Широко

    культивируются кормовая свёкла, листовая свёкла (мангольд), шпинат огородный. Многие маревые


    Биология. Современная энциклопедия



  34. мангольд

    листовая свёкла), двулетнее травянистое растение рода свёкла, овощная культура. Корнеплода


    Биология. Современная энциклопедия



  35. сахаристый

    в себе, выделяющий из себя сахар. Сахаристая свёкла. Сахаристые кондитерские изделия (не мучные; спец.).

    | сущ. сахаристость, и, ж. и сахаристость, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  36. Люлебургаз

    шоссейных дорог, торговый центр сельскохозяйственного района (сахарная свёкла, зерновые, подсолнечник).


    Большая советская энциклопедия



  37. Турхал

    центр с.-х. района (сахарная свёкла, зерно). Сахарный и спиртовой заводы. Близ Т. — добыча сурьмы и сепиолита (морской пенки).


    Большая советская энциклопедия




  1. свёкла
    Ж. 1. (растение) beet(s); 2. собир. (съедобные корни) beetroot; кормовая ~ mangel-wurzel; сахарная ~ sugar-beet.

    Полный русско-английский словарь



  2. свёкла
    Буракі

    Русско-белорусский словарь



  3. свёкла
    Bitiruti (-);

    са́харная свёкла — bitiruti nуеuре (-)

    Русско-суахили словарь



  4. свёкла
    • runkelis (1)

    Русско-литовский словарь



  5. свёкла
    Ж мн. нет çuğundur, pazı.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. Свёкла
    Biet

    Русско-нидерландский словарь



  7. свёкла
    סֶלֶק ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. свёкла
    собир.:

    аа-а= شمندر

    Русско-арабский словарь



  9. свёкла
    f

    punajuuri, juurikas

    сахарная свёкла — sokerijuurikas

    Русско-финский словарь



  10. свёкла
    ж.

    remolacha f

    кормовая, сахарная свёкла — remolacha forrajera, azucarera

    Большой русско-испанский словарь



  11. Свёкла
    Pancar

    Русско-турецкий словарь



  12. свёкла
    Bietola ж.

    кормовая свёкла — barbabietola da foraggio

    сахарная свёкла — barbabietola da zucchero

    Русско-итальянский словарь



  13. свёкла
    ж.

    remolacha f

    кормовая, сахарная свёкла — remolacha forrajera, azucarera

    Русско-испанский словарь



  14. красная свёкла
    Красная свёкла

    סֶלֶק אָדוֹם


    Русско-ивритский словарь



  15. кормовая свёкла
    Кормовая свёкла

    סֶלֶק מִספּוֹא ז'


    Русско-ивритский словарь



  16. сахарная свёкла
    Сахарная свёкла

    סֶלֶק סוּכָּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  17. סֶלֶק ז'
    סֶלֶק ז'

    свёкла

    סֶלֶק אָדוֹם

    (красная) свёкла

    סֶלֶק סוּכָּר

    сахарная свёкла

    סֶלֶק מִספּוֹא

    кормовая свёкла


    Иврит-русский словарь



  18. סֶלֶק סוּכָּר
    סֶלֶק סוּכָּר

    сахарная свёкла

    סֶלֶק ז'

    свёкла

    סֶלֶק אָדוֹם

    (красная) свёкла

    סֶלֶק מִספּוֹא

    кормовая свёкла


    Иврит-русский словарь



  19. burak
    ♂ свёкла ž; ~ ćwikłowy столовая (красная) свёкла; ~ cukrowy сахарная свёкла, свекловица; ~ pastewny кормовая свёкла


    Польско-русский словарь



  20. סֶלֶק אָדוֹם
    סֶלֶק אָדוֹם

    (красная) свёкла

    סֶלֶק ז'

    свёкла

    סֶלֶק סוּכָּר

    сахарная свёкла

    סֶלֶק מִספּוֹא

    кормовая свёкла


    Иврит-русский словарь



  21. סֶלֶק מִספּוֹא
    סֶלֶק מִספּוֹא

    кормовая свёкла

    סֶלֶק ז'

    свёкла

    סֶלֶק אָדוֹם

    (красная) свёкла

    סֶלֶק סוּכָּר

    сахарная свёкла


    Иврит-русский словарь



  22. bitiruti
    свёкла;

    bitiruti nyekundu — кра́сная свёкла;

    bitiruti nyeupe — са́харная свёкла


    Суахили-русский словарь



  23. barbabietola
    ж.

    свёкла

    barbabietola da foraggio — кормовая свёкла

    barbabietola da zucchero — сахарная свёкла


    Итальянско-русский словарь



  24. remolacha
    f

    свёкла (растение, корнеплод)

    remolacha azucarera — сахарная свёкла

    remolacha forrajera — кормовая свёкла


    Испанско-русский словарь



  25. remolacha
    f

    свёкла (растение, корнеплод)

    remolacha azucarera — сахарная свёкла

    remolacha forrajera — кормовая свёкла


    Большой испанско-русский словарь



  26. beterraba
    f

    1) свёкла

    beterraba de forragem — кормовая свёкла

    2) свекловица, сахарная свёкла


    Португальско-русский словарь



  27. Pancar
    Свёкла


    Турецко-русский словарь



  28. bietola
    ж.

    свёкла


    Итальянско-русский словарь



  29. beet
    Beet [bi:t] n

    свёкла;

    white beet сахарная свёкла


    Англо-русский словарь Мюллера



  30. Biet
    Свёкла


    Нидерландско-русский словарь



  31. бурак
    Свёкла


    Белорусско-русский словарь



  32. runkelis
    Свёкла


    Литовско-русский словарь



  33. betarraga
    f

    свёкла


    Большой испанско-русский словарь



  34. betterave
    f

    свёкла


    Французско-русский словарь



  35. acelga
    f

    свёкла


    Португальско-русский словарь



  36. Rübe
    f =, -n

    репа; кормовая свёкла

    rote Rübe — свёкла

    weiße Rübe — брюква


    Немецко-русский словарь



  37. betarrata
    f

    свёкла


    Большой испанско-русский словарь



  38. sokerijuurikas
    Сахарная свёкла


    Финско-русский словарь



  39. betabel
    m Мекс.

    свёкла


    Большой испанско-русский словарь



  40. Zuckerrübe
    f

    сахарная свёкла


    Немецко-русский словарь



  41. شمندر
    аа-а=

    собир. свёкла


    Арабско-русский словарь



  42. beetroot
    Beetroot [ˊbi:tru:t] n

    свёкла


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. ćwikłowy:
    burak ~ столовая (красная) свёкла


    Польско-русский словарь



  44. бурак
    м. обл.

    (свёкла) remolacha f


    Большой русско-испанский словарь



  45. Zuckerrübe
    Zuckerrübe f =, -n

    сахарная свёкла


    Большой немецко-русский словарь



  46. Futterrübe
    Futterrübe f =, -n

    кормовая свёкла


    Большой немецко-русский словарь



  47. mangel-wurzel
    Mangel(-wurzel) [ˏmæŋgl(ˊwɜ:zl)] n

    кормовая свёкла


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. Bete
    f =

    употр. в сочетаниях

    (rote) Bete — свёкла


    Немецко-русский словарь



  49. Bete
    Bete f:

    (rote) Bete — свёкла (Beta L.)


    Большой немецко-русский словарь



  50. sugar beet
    Sugar beet [ˏʃυgəˊbi:t] n

    сахарная свёкла


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. Rande
    Rande f =, -n швейц.

    красная свёкла


    Большой немецко-русский словарь



  52. mangel
    Mangel(-wurzel) [ˏmæŋgl(ˊwɜ:zl)] n

    кормовая свёкла


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. свекла
    свёкла)

    betterave f

    сахарная свекла — betterave sucrière


    Русско-французский словарь



  54. beetroot
    [ˈbi:tru:t] сущ. свекловица n свекловица, свёкла beetroot свекловица


    Полный англо-русский словарь



  55. acelga
    f

    белая (лиственная) свёкла

    ••

    cara de acelga — бледное (зелёное) лицо


    Большой испанско-русский словарь



  56. Runkelrübe
    Runkelrübe f:

    (gemeine) Runkelrübe — свёкла (обыкновенная) (Beta (vulgaris) L.)


    Большой немецко-русский словарь



  57. buraczki
    buraczk|i

    мн. Р. ~ów кул. свёкла ž (гарнир)


    Польско-русский словарь



  58. sugar-beet
    [ˈʃuɡəbi:t] сущ. сахарная свекла n сахарная свёкла sugar-beet сахарная свекла


    Полный англо-русский словарь



  59. cukrowy
    cukrow|y

    сахарный; buraki ~e сахарная свёкла; trzcina ~a сахарный тростник


    Польско-русский словарь



  60. Rübe
    Rübe f =, -n

    1. свёкла; репа

    rote Rübe(n) — свёкла столовая

    weiße Rübe(n) — турнепс

    2. фам. голова

    Большой немецко-русский словарь



  61. ćwikła
    ćwik|ła

    ♀, мн. Р. ~ieł кул. тёртый хрен с красной свёклой и уксусом; ● czerwony jak ~ красный как свёкла (как рак)


    Польско-русский словарь



  62. mangel(-wurzel)
    N кормовая свёкла mangel(-wurzel) нем. кормовая свекла mangold: mangold = mangel(-wurzel)


    Полный англо-русский словарь



  63. свекла
    свёкла)ж.

    1) (с.-х. культура)

    пищевая свекла — rote Rüben pl, rote Bete

    кормовая свекла

    Русско-немецкий словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)