свои
свои
сущ., кол-во синонимов: 2 близкие 12 домашние 2
Словарь синонимов русского языка
свои
СВОИ -их; мн. местоим. сущ.
1. О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.). Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? — Свои, открывай дверь.
2. Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим.
Толковый словарь Кузнецова
свои
см. >> приманка
Словарь синонимов Абрамова
свои
орф.
свои, своих
Орфографический словарь Лопатина
свои
свои мн. разг.
Близкие, родные, родственники.
Толковый словарь Ефремовой
свои
(иноск.) — родные, знакомые
Ср. Свой (он тут) — как дома у себя.
Ср. "Он тут свой, как цыган на конной".
Ср. Позвольте нам своими счесться. Хоть дальними — наследства не делить.
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.
См. делить им нечего.
Фразеологический словарь Михельсона
по-своему
По/-сво́/ему, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
свой
• в доску ~
Словарь русской идиоматики
сам не свой
Разг. Экспрес. Потерял душевное равновесие, расстроен, взволнован. Как увижу её, я и сам не свой
Фразеологический словарь Фёдорова
свой
В своё время — когда- то, в прошлом, в известный период (своей жизни); когда необходимо
► И осень и весна хороши каждая в своем роде.
Знать своё место — держаться соответственно своему скромному
положению.
► Мне ль чего хотеть, Свет-государь! Свое место я знаю А.К. Толстой.
Идти своей дорогой
перен. поступать, действовать независимо, по-своему, по своему желанию.
► По жизни она шла своей
дорогой.
На своих (на) двоих — пешком.
► На своих двоих долго пришлось добираться.
Начать своё (разг
Фразеологический словарь Волковой
своя
своя́
"паралич", табуистическое название (см. свой); ср. Зеленин, Табу 2, 82.
Этимологический словарь Макса Фасмера
свой
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
свой человек
сущ., кол-во синонимов: 9 агент 57 засланный казачок 11 информатор 17 наш человек 7 свой брат 7 свой в доску 10 свой парень 9 свояк 10 товарищ 49
Словарь синонимов русского языка
сам не свой
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
по-своему
орф.
по-своему, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
свое
своё ср.
1. То, что касается лично кого-либо.
2. То, что исходит лично от кого-либо, является чьим-либо личным предметом мысли, высказывания.
3. То, что является чьим-либо личным имуществом, чьей-либо личной собственностью.
|| разг.
Толковый словарь Ефремовой
свой
СВОЙ, своего, ·жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих.
1. мест. притяж. Принадлежащий
себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» (посл.) «По делу всяк
по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов. «Нам смерть не может быть страшна: своё мы дело
совершим.» Рылеев. «Вот тихо под свирель запели они про жизнь своих дедов.» А.Кольцов. «У него есть свои
слова, видимо, они ему не дешево стоят.» М.Горький. «Своя ноша не тянет.» (посл.) Жить своими трудами
Толковый словарь Ушакова
своиться
См. свой
Толковый словарь Даля
свой
Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы, что особенность, особа.
Этимологический словарь Крылова
не свой
орф.
не свой, не своя; не своим голосом
Орфографический словарь Лопатина
свой
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода, др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собственный, себе.
Этимологический словарь Шанского
свой
СВОЙ своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил.
1
Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах
Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему характеру — просто ангел! Своя жизнь, свои заботы
у каждого. Изложить свои мысли. К своему удивлению. Рассказать историю своей жизни. Скрыть своё прошлое
Рассчитывать на свои силы. Иметь свой угол (часть квартиры — обычно комната, принадлежащая
Толковый словарь Кузнецова
свой
Свой/, сво/его́, сво/я́, сво/е́й, сво/ё, сво/его́, мн. сво/и́, сво/и́х.
Морфемно-орфографический словарь
свой
СВОЙ — ЧУЖОЙ
Свои вещи — чужие вещи. Свои мысли — чужие мысли. Своими руками — чужими руками
○ — Я хотел, чтобы ты почувствовал чужое горе и перестал носиться со своим. Короленко. Слепой музыкант
Иногда по ночам на косе становилось так тихо, что был слышен плеск волн. И ночь была своя и чужая
Своя потому, что сосны, песок и звезды — все это было так знакомо, будто Татьяна Алексеевна жила
упаси и избави — у него и своим плохо приходится, а достанутся чужие, так он с них не только шкурку
Словарь антонимов русского языка
своя
своя ж. разг.
Жен. к сущ. свой I
Толковый словарь Ефремовой
по-своиться
См. посвоеволить
Толковый словарь Даля
сам не свой
см. >> настроение
Словарь синонимов Абрамова
не свой
прил., кол-во синонимов: 11 выписной 3 заимствованный 20 не из нашего круга 5 не из нашей помойки 5 не собственный 6 неродной 10 посторонний 40 принадлежащий другому 3 с боку припека 6 с чужого плеча 4 чужой 69
Словарь синонимов русского языка
сам не свой
орф.
сам не свой
Орфографический словарь Лопатина
свой
орф.
свой, своё, своего, своя, своей, мн.
Орфографический словарь Лопатина
на свои
на свои нареч. обстоят. качества разг.
На собственные деньги.
Толковый словарь Ефремовой
свои
См. свой
Русско-белорусский словарь
свои
Мн.; скл. как прил. one's (own) people пойти к своим см. свой.
Полный русско-английский словарь
свои
1) (не враги) nostri м. мн., amici м. мн.
кто там? — свои — chi è? — amici
2) (родственники) familiari м. мн.
я отвезу своих на дачу — porterò i miei alla dacia
Русско-итальянский словарь
свои
мн. ч., от свой
(употр. в сочетаниях)
своими руками — mit eigenen Händen; selbst (сам)
Русско-немецкий словарь
свои
1. enda
2. omad
Русско-эстонский словарь
свои
• naši
• příbuzní
• své
• vlastní
Русско-чешский словарь
свои
Sina
Русско-шведский словарь
свои
свой (своя, своё, свои)
свой /своя, свое, свои/, си
- по-своему
Русско-болгарский словарь
свой
1. enda
2. oma
Русско-эстонский словарь
своего
• svého
• vlastního
Русско-чешский словарь
своей
• svou
• své
• vlastní
Русско-чешский словарь
свой человек
• našinec
Русско-чешский словарь
по своему
• na základě osobního
• podle svého
Русско-чешский словарь
по-своему
наречие
по-своєму
Русско-украинский словарь
сам не свой
To be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.)
Полный русско-английский словарь
по-своему
A modo proprio
она меня любит по-своему — mi ama a modo suo
Русско-итальянский словарь
свой
м., (ж. — свой, с. — своё, мн. ч. — свой)
1) mein, dein, sein, ihr; unser, euer, ihr, Ihr
я возьму
Buch genommen
мы любим свой город — wir lieben unsere Stadt
2) (собственный) eigen
свой собственный
у него своя машина — er fährt einen eigenen Wägen
я видел это своими собственными глазами — ich habe das mit (meinen) eigenen Augen gesehen
Русско-немецкий словарь
своя
свой (своя, своё, свои)
свой /своя, свое, свои/, си
- по-своему
Русско-болгарский словарь
по своему
по своему, по своя начин
по-своему
Болгарско-русский словарь
своей
• savąja
Русско-литовский словарь
по-своему
По-своему
בְּדַרכּוֹ שֶלוֹ
Русско-ивритский словарь
своих
• svých
• vlastních
Русско-чешский словарь
со своими
• s vlastními
Русско-чешский словарь
у своих
• u svých
Русско-чешский словарь
По-своему
Op eigen manier
Русско-нидерландский словарь
свой
Egen, sin, sitt
Русско-шведский словарь
свое
своё)с., от свой
(употр. в сочетаниях)
в свое время — 1) (некогда) seinerzeit, einmal, einst 2
своевременно) rechtzeitig 3) (когда-то в будущем) zu gelegener Zeit, (später) einmal
всё в свое время
всему свое время — alles zu seiner Zeit
на своем месте — am rechten Platz
Русско-немецкий словарь
своя
ж., от свой
(употр. в сочетаниях)
умереть своей смертью — eines natürlichen Todes sterben vi (s)
Русско-немецкий словарь
свое
Its
Полный русско-английский словарь
своего
1 см. также свой
Полный русско-английский словарь
своими
См. также свои
Полный русско-английский словарь
свой
собственный) я потерял (свою) шляпу — I have lost my hat следует признавать свои недостатки — one should
acknowledge one's faults он живет в своем доме — he lives in his own house своего производства
здесь все свои — no strangers here свои войска — friendly troops он сам не свой — he is not himself
в свое время — at one time, in its/my/his/her/our/their time (когда-то); in due course, in good time
своевременно) умереть своей смертью — to die a natural death он не в своем уме — he is not right in
Полный русско-английский словарь
своя
См. свой
Русско-белорусский словарь
свой
1. swój, własny;
2. właściwy;
3. swoje;
Русско-польский словарь
свой
Öz
любить свой край — öz diyarını (ilini) sevmek
Русско-крымскотатарский словарь
по-своему
• savaip
• saviškai
Русско-литовский словарь
По-своему
Kendisine göre
Русско-турецкий словарь
Свой
Kendisine ait
Русско-турецкий словарь
свой
• вхожий в круги человек
bennfentes ~ ember
• собственный
saját
Русско-венгерский словарь
по-своему
нареч.
1) (о мнении) a mi (tu, su) modo de ver, a mi (tu, su) juicio
2) (о желании) a mi (tu, su) antojo, según mi (tu, su) deseo
Русско-испанский словарь
по-своему
нареч.
1) (о мнении) a mi (tu, su) modo de ver, a mi (tu, su) juicio
2) (о желании) a mi (tu, su) antojo, según mi (tu, su) deseo
Большой русско-испанский словарь
свой
cuaderno y él (encontró) el suyo
потерять свой билет — perder su billete
они признали свои ошибки — ellos
reconocieron sus faltas
жить своим трудом — vivir de su trabajo
своего производства — de su propia
producción
2) прил. (своеобразный) propio, peculiar
говорить своим языком — hablar su propio lenguaje
близкий, родной) suyo, nuestro
свои люди — gente nuestra
он там свой человек — es de los suyos
es muy de casa
5) мн. свои los suyos
пойти к своим — ir a ver a los suyos
здесь все свои — aquí no
Большой русско-испанский словарь
в своем
• ve svém
Русско-чешский словарь
к своим
• ke svým
Русско-чешский словарь
есть своя
• existuje vlastní
• mate vlastní
Русско-чешский словарь
до своего
• před svým
Русско-чешский словарь
что у нее есть свой
• že má vlastní
Русско-чешский словарь
своем
• svém
Русско-чешский словарь
своими
• vlastními
Русско-чешский словарь
(о) своем
• vlastním (6.p.)
Русско-чешский словарь
своем
См. также свой
Полный русско-английский словарь
своему
См. также свой
Полный русско-английский словарь
своим
См. также свой
Полный русско-английский словарь
своих
См. также свои
Полный русско-английский словарь
свой
местоим.-прилаг.
свій
Русско-украинский словарь
свой
1) (собственный) proprio, di proprietà
жить своим трудом — vivere del proprio lavoro
2
собственного изготовления) fatto in casa, proprio
у нас свои яблоки — abbiamo mele nostre [del nostro giardino
]
3) (своеобразный) originale, proprio
у этого фильма есть своя прелесть — questo film è bello a
modo suo
••
своего рода — sui generis
4) (подходящий) proprio, appropriato, opportuno
всему своё время
tutto a suo tempo
5) (близкий, родной) familiare, di fiducia
он свой человек — è una persona di fiducia, è uno dei nostri
Русско-итальянский словарь
свой
Ест. (мн. свой) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi
özünəməxsus; в этой музыке есть своя прелесть bu musiqinin özünəməxsus gözəlliyi var; 4. сущ. свои мн
haqqı və s.); добиться своего öz məqsədinə nail olmaq; он своего не упустит o, öz haqqını əldən
verən deyil; стоять на своём öz fikrinin üstündə dayanmaq; кричать (вопить) не своим голосом bərk
çığırmaq, vəhşi kimi bağırmaq; называть веши своими именами həqiqəti açıq söyləmək; по-своему 1) özü
Русско-азербайджанский словарь
своя
Ax свой
Русско-азербайджанский словарь
свое
• savo
Русско-литовский словарь
свой
свой /своя, свое, свои/, си
свой /своя, своё, свои/
Болгарско-русский словарь
свой
свой (своя, своё, свои)
свой /своя, свое, свои/, си
- по-своему
Русско-болгарский словарь
по-своему
По своему, по своя начин
Русско-болгарский словарь
Свой
Haar
Русско-нидерландский словарь
свой человек
Свой человек
בֶּן בַּיִת ז'
Русско-ивритский словарь
сам не свой
• tumpachový
Русско-чешский словарь
по-своему
• podle svého
Русско-чешский словарь
не свой
• nesvůj
Русско-чешский словарь
свое
• svoje
• své
• vlastní
Русско-чешский словарь
свой
• jeho
• její
• náš
• náš člověk
• svou
• svůj
• vlastní
Русско-чешский словарь